Готовый перевод Naruto: Merchant in the Shadows / Наруто: Торговец в тени: Глава 42: Спор парней

Глава 42: Спор парней

- Спасибо, дядя Сакумо, но силы вашего сына и моего друга я достичь пока не смог.

Парень медленно поднял голову к мужчине, что стоял совсем рядом, пока тот вспоминал одинокого безмятежного паренька, гуляющего по границе территории страны Огня, где смерть преследовала каждого, оказавшегося рядом.

Из того беззащитного мальчика всего за несколько месяцев Сора взрастил в себе силы, чтобы соперничать с лучшими в классе. Откуда этот удивительный ребёнок берёт свою силу? Но сколько бы он не следил одним глазом за мальчиком, тот всё время читал, либо гулял по деревне, питаясь новым необычным фруктом для деревни.

Хатаке и сам питался этим диковинным фруктом, но никаких прибавок к силе не ощутил. Ещё удивительный факт - деньги на покупку всех этих фруктов, как и постельных принадлежностей, брались из воздуха. Они магическим способом были у него. Либо он их совсем не тратил и спускал лишь на фрукты, что было удивительной выдержкой для мальчика его возраста.

Какаши был не в счёт, этот парнишка был всегда себе на уме из-за своей гениальности. Постоянно уделял время тренировкам, а деньги спускал лишь на тренировочный инвентарь.

Очнулся от своих размышлений мужчина, только когда маленький паренёк выходил из палаты, одевшись в сменную одежду, принесённую им.

Пара приёмного отца и сына добрались до регистрационной стойки, где молодая девушка с румянами на щеках, завидев легенду деревни во всей красе, поскорее поставила подпись об выписке.

Попрощавшись с приятной и вежливой работницей больницы, они вышли на улицу, где гулял приятный освежающий ветерок. Солнце светило ещё не во всю силу, заставляя простых людей очередной раз поёжиться на холоде. Некоторые уже помимо верхней закрытой одежды надевали и тёплую.

Осень подступала, а там недалеко и зима настанет. Сора же до сих пор ощущал тёплую приятную погоду. Он уже принимал как должное новые для себя ощущения. Раньше мальчик бы укутался на всякий случай, чтобы не простыть, перед тем как выйти на улицу.

А сейчас его хлопковую футболку обдувал приятный для кожи ветерок. Открытые участки кожи солнце успевало обогревать, создавать дополнительное тепло для тела.

Мужчина шёл всё время рядом, отмечая про себя, как много следующих за ними шиноби собралось. До его официального посещения, тут от силы было несколько людей и все от Хокаге. Которые именно от Хокаге теперь было непонятно.

- Почему вы бились до такого состояния? - спросил мужчина. Предполагать, кто и зачем следит, в данный момент незачем. Лучше уделить внимание подопечному.

- Не знаю, я хотел что-то кому-то доказать. Находясь уже в больнице, я в очередной раз понял, что совершил глупость. Мог сдаться ещё в тот момент, когда почувствовал сильное давление со стороны Какаши.

Говорил Сора, проходя мимо людей, одновременно с этим собирая по каждому информацию.

- Но это лишь одна часть моих мыслей. Другая считает, что стоит мне один раз прогнуться или сдаться, в последующие разы уже более серьёзные я буду сдавать на начальных порах. Я должен приучить себя, биться до самого конца, иначе глупые мысли могут стать моей кончиной во время опасной ситуации для жизни.

Идя по мощёной дороге, Сора заметил как несколько детей его возраста резвились и играли на площадке. Смотря на них, он почему-то вспоминал себя в прошлом. Что в прошлой, что в этой жизни, детство для него - это лишь одна длинная дорога, на протяжении которой придётся ни один раз пострадать.

Будь у него шанс, он бы хотел жить как все простые люди. Но в этом мире на это способны лишь единицы, да и тех преследуют проблемы, которые с возрастом становятся всё серьёзнее.

- У тебя противоречивые мысли. И каждую из этих сторон можно взять на себя и жить дальше, но выбор всегда приводит к каким-то последствиям. Сдаться, значит получить облегчение для себя, пока другие страдают. Биться до конца, значит страдать, пока другие могут расслабиться. И тут только ты волен выбрать, что лучше.

Потрепав парня за волосы своей сухой мозолистой ладонью, мужчина проследил за его внимательным взглядом.

- Кому-то повезло родиться простым, кому-то повезло родиться с чакрой. Важно лишь то, как ты видишь это для себя. Для кого чакры - это беда, а для кого-то это благо. Тут нужно посмотреть на картину целиком и с разных сторон. Сравнить все свои плюсы и минусы... - Сакумо продолжил свою лекцию, пока они шли.

Сора настолько погрузился в слова своего опекуна, что не заметил, как они добрались до дома, где на пороге уже ждал забинтованный Какаши.

Два парня смотрели друг на друга, зеркально отражая друг друга. Отличие было лишь в радужке и цвете волос. Даже забинтованы они были в одних и тех же местах.

- А ты выглядишь лучше, чем я себе это представлял! - первым сказал Хатаке младший.

- Это не моя вина, у кого-то сил не хватило без пяти минут недоучку одолеть. А вот ты наоборот слишком сильно пострадал, что не совпадает с моими ожиданиями о гении! - ответил Игуру с таким же холодным лицом, как когда они встретились в первый раз.

- Ну всё, всё... Хватит ссориться, даже не зайдя домой. Свои споры оставите на потом, когда восстановитесь. Полностью! - добавил Сакумо и прошёл в дом. Сам конфликт останавливать он не стал. Ночью к нему во время сна пришла любимая и попросила не вмешиваться в их отношения.

Насколько сон был правдив и вещ, мужчина не знал, но решил всё же довериться. Характеры парней были похожи с его собственным когда-то. Мужчина знал, насколько трудно окружающим находится рядом с таким человеком.

В данный момент же с его сыном сблизился подопечный. Насколько их отношения будут близки неизвестно, лишь его любимая могла помочь, как когда-то помогла ему.

- Тебе повезло! - фыркнул Хатаке.

Сора ничего на это не ответил. Он даже не заметил, как из прошлой обиды они пришли к маленькой вражде.

За столом они старались не замечать присутствие другого, всё время передавая какие-то послания через Хатаке старшего, говоря в слух. Тем самым косвенно общались между собой, что игнорировали, будто так и надо.

Стоило завтраку кончится, как Сора первым встал из-за стола и направился на улицу. Какаши поплёлся за ним, пока их дороги не разошлись. Хатаке младший направился на полигон. Его раны были гораздо меньше и не существеннее в отличие от друга. Он специально забинтовал себя, чтобы поддержать друга.

Данный жест заметил и Сора, только он посчитал, что над ним насмехаются. А иначе, зачем вообще напяливать на себя бинты без травм, которые есть только у него?

Стоило Игуру преодолеть сотню метров, как он стал вспоминать парня, что видел совсем недавно, когда возвращался вместе с Сакумо из больницы.

Шиноби приятной для глаз внешности тогда шёл позади своих семпаев, таща пакеты с едой. Разговор тех почти не слышал, лишь уловил дружеский диалог троих спереди, в котором его цель не участвовала.

[Имя: Тодо Кудзуки]

[Принадлежность: житель Конохи]

[Ранг: чуунин низкого класса]

[Общая сила: 1736]

Общая сила была чуть ли не на пике для чуунина среднего класса. Но удивил парня ранг, с которым ходил этот Тодо. Насколько нужно себя не уважать, чтобы имея такую силу, подчиняться каким-то отбросами лишь слегка превышающим тысячу общей силы.

Даже в этом мире, где решает лишь сила, процветает коррупция. Но Сора и сам не знал всей ситуации. Возможно там всё гораздо труднее...

До родного квартала мальчик добрался быстро, вокруг уже были открыты некоторые магазинчики, где находилось несколько клиентов.

Вообще люди тут могли открываться, когда захотели бы. Главное платить за аренду помещения и не создавать проблемы для окружающих.

Вот поэтому кто-то уже в восемь утра работал, а кто-то до сих пор спал. Его собственные магазины открывались ещё раньше. В семь утра они уже работали, но закрывались притом достаточно рано. В девять часов вечера работа полностью прекращалась для магазинов, а вот внутри компании работа ещё кипела пару часов.

Пройдя внутрь своего первого магазина, где именно другие два находятся, Сора до сих пор был в неведении, но это сегодня должно было измениться.

В помещении стояло небольшая очередь из трёх человек, которые шумно о чём-то разговаривали друг с другом. В их руках находились тряпочные пакеты, куда должны быть сложены вкуснейшие на свете фрукты.

Только через несколько минут они вышли, оставляя Сору и Коту наедине. Мужчина, оглядев улицу снаружи, расслаблено выдохнул.

И понятно почему. Магазин опустел за эти несколько дней. Фруктов оставалось совсем мало, будто их и не было. Лишь несколько ящиков оставалось, да и те вскоре должны были опустеть. И это происходило в главном магазине... А что было в других?

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/70814/2029175