Готовый перевод Sir, How About A Marriage? / Сэр, Как Насчет Брака?: Глава 25

Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод EndlessFantasy

Му Чэнь глубоко вздохнул и попытался успокоиться, после чего продолжил говорить: "Это продолжалось до тех пор, пока она не узнала о новой любовнице моего отца. После этого отец настоял на разводе с мамой. Бабушка не согласилась, поэтому отец продолжал создавать проблемы. Именно тогда у моей мамы случился рецидив депрессии. Последней соломинкой, сломавшей спину верблюда, стало то, что она узнала, что любовница моего отца - ее сестра-близнец. Это сокрушило ее и заставило прыгнуть в море".

Сун Нин держала Му Чэня за руку, слушая его рассказ о трагическом прошлом.

Потерявшись в воспоминаниях о прошлом, Му Чэнь зарылся лицом в ладони, вытирая слезы, которые текли по его лицу.

Сонг Нин потянулась и обняла его. У них обоих было трагическое прошлое, поэтому она сочувствовала ему. Она случайно узнала о его прошлом. Она не ожидала, что он узнает ее тайну, когда пришел помочь ей с переездом, а она, в свою очередь, узнала его тайну. Удивительно, что два человека, которые поженились импульсивно, были связаны таким образом с давних времен.

Это был действительно маленький мир.

...

После того, как они покинули дом Сун Нин, она привела Му Чэня в вышивальную мастерскую своей матери. Он находился недалеко от дома Сун Нин и группы Му.

Здание было двухэтажным, на первом этаже находился магазин, а на втором - операционная и общежитие для персонала.

Сонг Нин, немного смущаясь, сказал: "Поскольку дела идут не очень хорошо, многих наших вышивальщиц переманили другие предприятия. Те, кто остался, либо знакомы с моей матерью, либо обладают посредственными навыками, поэтому они не хотят уходить. Я не знаю, как вести дела, поэтому боюсь, что испорчу плоды ее труда". Ее больше всего беспокоил и огорчал этот вопрос.

Му Чэнь изучил каждый уголок на двух этажах, после чего взял Сон Нин за руку и уверенно сказал: "Не волнуйся, я здесь, чтобы помочь тебе. Все будет хорошо".

Хотя дуэт был знаком всего два дня, казалось, что они знают друг друга полжизни. Кто бы мог подумать, что два человека, которые, казалось бы, никак не пересекались друг с другом, будут так неразрывно связаны?

...

На вилле "Облачный пик".

Цзян Цзинь не спала, она ждала возвращения дуэта.

Когда Цзян Цзинь увидела небольшой багаж Сон Нин, на ее лице появилось грустное выражение: "Почему ты не перевезла все свои вещи сюда? Это же твой дом, верно? Нин, ты собираешься покинуть нас?".

Сун Нин рассмеялась и ответила: "Бабушка, я не уеду, если ты будешь послушно принимать лекарства и получать необходимое лечение".

Словно не слыша слов Сун Нин, Цзян Цзинь посмотрела на внука и с горечью сказала: "Нин, не волнуйся. Если Му Чэнь посмеет плохо к тебе относиться, я с него живьем шкуру спущу!".

Му Чэнь обнял Сон Нин за плечи, вздохнул и сказал с беспомощным выражением лица: "С этого момента мне придется полагаться на тебя. У меня нет никакого статуса в этом доме".

Сун Нин улыбнулась. Игривое взаимодействие между Му Чэнем и Цзян Цзинем очень согревало ее сердце. В этот момент она что-то вспомнила и быстро достала шелковый платок, который ранее достала из сейфа, и подарила его Цзян Цзиню.

Увидев это, Цзян Цзинь удивленно спросил: "Нин, где ты его купила? Судя по вышивке, если я не ошибаюсь, его сделал Чжуан И".

Услышав эти слова, Сон Нин и Му Чэнь были потрясены.

"Бабушка, ты знаешь Чжуан И?" с любопытством спросил Му Чэнь.

Цзян Цзинь погладила платок и ответила: "Конечно! Если бы она не умерла в столь юном возрасте, я бы сделала все возможное, чтобы популяризировать ее ремесло. В конце концов, это часть китайской культуры. Нин, где ты это купила?

Я могу сказать, что это подлинник, и что это вышивка Чжуан И. Посмотрите, стежок в этом углу вышит очень уникальным методом. Никто другой не сможет подражать этому, даже если попытается".

Му Чэнь и Сун Нин уставились на Цзян Цзинь, все еще находясь в шоке.

Когда Цзян Цзинь подняла голову, она наконец заметила странную реакцию дуэта. Она спросила: "Что случилось?".

Бабушка, Чжуан И - моя мать".

Цзян Цзинь в шоке поднялась на ноги. "Что ты сказала?"

Сун Нин повторила свои слова с улыбкой на лице: "Бабушка, я дочь Чжуан И. Платок в твоей руке - дело рук моей матери".

http://tl.rulate.ru/book/69426/2219570