Готовый перевод Sir, How About A Marriage? / Сэр, Как Насчет Брака?: Глава 6: Кулинария

Му Чэнь поспешно встал.

Увидев это, Сун Нин сказала: "Иди и сопровождай бабушку, пока я приготовлю несколько небольших блюд. Они скоро будут готовы".

Му Чэнь кивнул и вышел из кухни.

***

Тем временем Юй помог Цзян Цзинь выйти из ее комнаты. По какой-то причине ее тело было расслаблено, и она была в хорошем настроении.

Увидев это, Му Чэнь шагнул вперед и взял Цзян Цзинь за руку. "Бабушка, ты хорошо спала?"

Цзян Цзинь была полна радости, когда увидела внука, но ответила лишь: "Неплохо".

Му Чэнь знал, что Цзян Цзинь была неправдива и что она хорошо спала. Поэтому он не слишком беспокоился.

Когда Цзян Цзинь увидела на обеденном столе четыре блюда и миску с супом, которые принесла Сун Нин, она не могла не расширить глаза.

Когда Сун Нин подняла руки, чтобы снять фартук, она с улыбкой сказала: "Смотри, бабушка! Я не лгала, когда говорила тебе, что когда ты проснешься, тебя встретит вкусная еда. Приходи и попробуй мою стряпню".

Цзян Цзинь села в кресло и внимательно посмотрела на блюда.

Сун Нин поставила перед Цзян Цзинь миску с кашей и сказала ей: "Бабушка, попробуй".

"Хм..." Цзян Цзинь приняла миску с кашей. Девушка перед ней была спокойной и зрелой, что позволяло окружающим чувствовать себя спокойно.

После этого Цзян Цзинь взяла ложку и начала есть кашу. Попробовав кашу, она не удержалась и удивленно воскликнула: "Как вкусно! Девочка, как ты приготовила эту кашу? Она такая мягкая и свежая на вкус".

Сун Нин, которая сидела рядом с Цзян Цзинь, использовала свои палочки для еды, чтобы выбрать немного измельченной курицы и положить ее на тарелку перед Цзян Цзинь. "Попробуйте это."

Цзян Цзинь без колебаний съела то, что дала ей Сун Нин. Она возбужденно кивала головой, как ребенок, пока жевала. "Это очень вкусно! Юй, Му Чэнь, идите и попробуйте еду. Они очень вкусные".

Услышав эти слова, Сун Нин подала кашу Му Чену и Юю.

Юй был польщен такой услугой.

Сун Нин пригласила Юй занять место рядом с Цзян Цзинем и сказала: "Юй, помоги мне сначала попробовать еду для бабушки. Дай мне знать, если они будут невкусными".

Цзян Цзинь призвал Юя есть. Они оба были вместе уже много лет. Несмотря на статус хозяина и слуги, они были близки, как сестры.

Тем временем Му Чэнь уже занял место рядом с Сун Нин.

Сун Нин выбрала несколько овощей и положила их в миску Му Чэня.

Цзян Цзинь не могла не ухмыльнуться от уха до уха, когда увидела это. И без того вкусная каша стала еще вкуснее, когда она увидела эту сцену.

"Бабушка, у тебя слабая печень, что приводит к плохому сну. Однако главными виновниками этого являются слабые селезенка и желудок. Поэтому ты всегда должна есть пищу, которая питает селезенку и возбуждает аппетит. Именно по этой причине я добавила в кашу и некоторые травы. Я буду часто готовить ее для вас. Куриные кусочки я приготовила вручную и лишь слегка полила их соевым соусом, чтобы они не были жирными и легко усваивались. Ты можешь есть, не беспокоясь о дискомфорте в желудке".

Юй наблюдала за тем, как Цзян Цзинь ест, с обеспокоенным выражением лица. Затем она неуверенно спросила: "Юная леди, то, что вы сказали, правда? У старой госпожи не будет проблем с несварением желудка, если она съест это? Ее часто рвет и мучает желудочный дискомфорт после употребления мяса".

Сун Нин взяла палочками овощной шарик и протянула его Юй, сказав: "Не волнуйся. Я буду здесь, чтобы позаботиться о ней. В будущем мы должны сопровождать бабушку на получасовую прогулку после еды. Юй, я оставлю это тебе, когда меня не будет дома в течение дня".

Юй быстро кивнула. "Нет проблем, нет проблем".

Когда Цзян Цзинь увидела овощные шарики, она спросила жалобным тоном: "Можно мне их съесть?".

Сун Нин хихикнула и положила овощной шарик перед Цзян Цзинь. "Можешь, но не больше двух в день, хорошо?".

"Хорошо, хорошо." Цзян Цзинь кивнул и счастливо улыбнулся, как ребенок.

Му Чэнь был неописуемо счастлив, когда увидел это. У его бабушки всегда был плохой аппетит. Они с Чэн Че изо всех сил старались заставить ее есть, готовя еду из дорогих ингредиентов, таких как кордицепс, птичье гнездо, морской огурец и акулий плавник. Они даже наняли профессионального повара, чтобы он готовил для нее. Однако она так и осталась привередливой едоком. Они из кожи вон лезли, пытаясь заставить ее есть больше. Естественно, что он удивился, когда увидел, что его бабушка проявила инициативу и попросила у Сон Нин овощные шарики.

Если бы здесь был Чэн Че, он был бы ошарашен.

В этот момент Сун Нин наполнила миску супом и передала ее Му Чэню. "Бамбуковые побеги вкусны и питательны. Тебе стоит купить побольше и держать их дома".

Му Чэнь кивнул в ответ.

Тем временем Цзян Цзинь продолжала с восторгом наблюдать за их общением. "Нин, Му Чэнь нанимал повара, чтобы тот готовил для меня, но еда, которую они готовят, просто ужасна! Он просто пытается обмануть меня и запугать, потому что считает меня старой и бесполезной!"

Услышав эти слова, Му Чэнь поперхнулся супом и начал кашлять.

Сун Нин поспешно взяла кусок ткани и протянула ему. Затем она налила стакан воды и поставила его рядом с его рукой.

С другой стороны, Цзян Цзинь и Юй обменялись взглядами, а затем разразились смехом.

От смущения и частично из-за того, что Му Чэнь подавился супом, его щеки покраснели.

Цзян Цзинь схватил Сун Нин за руку и радостно воскликнул: "Моя дорогая внучка-невестка, ты действительно хорошо готовишь. Я давно не ел такой вкусной еды. Му Чэнь, на этот раз я отпускаю тебя с крючка только из-за Сон Нин!".

Му Чэнь потерял дар речи от слов бабушки. Тем не менее, он был рад, что бабушка признала Сун Нин своей внучкой. Однако у него было чувство, что в обозримом будущем его авторитет в семье будет все меньше и меньше.

http://tl.rulate.ru/book/69426/1876406