Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 751

Жили-были два брата-близнеца.

Им очень повезло.

Их рождение праздновали миллионы жителей их страны. Все они были в восторге от всего сердца и искренне благословляли их.

"У старого короля теперь есть сыновья! У Королевства Тумана теперь есть новые преемники!"

Несмотря на то, что жизнь на этой земле и в снегах была очень трудной, все верили, что под руководством мудрого Императора Тумана их будущее улучшится.

Старый император был уже в возрасте. Поскольку в молодости он был ранен, состояние его тела быстро ухудшалось. Королевство Тумана было весьма обеспокоено отсутствием преемников. Теперь, когда родились сразу два принца, возможно, это счастливое королевство в Северных землях станет более стабильным, чем когда-либо.

С этого дня день рождения принцев-близнецов стал новым праздником, который отмечала вся страна: Праздник близнецов.

"Да хранят боги близнецов. Пусть близнецы быстро вырастут сильными и поддержат эту страну. Пусть у королевской семьи Тумана в каждом поколении будут мудрые правители...".

Возможно, такая молитва, обращенная ни к кому конкретно, действительно была действенной. Возможно, небеса действительно присматривали за близнецами. Близнецы, на которых возлагали столько надежд жители Королевства Тумана, быстро повзрослели и вскоре показали, насколько они необычны.

"Небеса благословили нас, жителей Тумана! Наши принцы не только выдающиеся, но и гении!"

Старший принц, Роланд, несмотря на свой юный возраст, вел себя невероятно зрело. Его странные "изобретения" приносили много радости Диффиндору, наполненному льдом и снегом. Он показывал отличные результаты на уроках политики и литературы. Он был известен во всем Туманном королевстве как ребенок-гений.

Каждый раз, когда люди слышали, как он читает политические объявления таким серьезным тоном и детским голосом, они всегда говорили: "Принц Роланд в будущем станет мудрым королем".

Между тем, младший принц Карвенц был настоящим гением в области фехтования и магии. Он мог мгновенно освоить любой прием боевых искусств. Он был способен с первого взгляда выучить любое магическое заклинание. Его быстрое продвижение по уровням силы было просто немыслимым.

Каждый раз, когда Карвенц легко превосходил всех остальных в той же возрастной группе и когда он легко побеждал своего собственного учителя, люди говорили: "Принц Карвенц в будущем станет выдающимся полководцем".

По мере того как оба принца становились все более известными детскими гениями, Люди Тумана все больше надеялись на будущее.

Однако только старший принц Роланд знал, что эти два принца действительно разные.

"Карвенц - настоящий гений. Я всего лишь трансмигратор, обладающий знаниями из предыдущего мира. Вся моя так называемая мудрость - это только благодаря тому, что у меня есть преимущество, полученное в результате реинкарнации. Если я не буду усердно работать, то рано или поздно останусь позади".

Роланд лучше других знал, что он всего лишь обычный человек.

Он понимал это тем более, что рядом с ним находился настоящий гений.

"Так называемый гений - это тот, кто обладает большим талантом, чем другие, более эффективно использует полученные знания, чем другие, лучше концентрируется, потому что имеет больший интерес, и более эффективный метод обучения. Со временем все это вместе взятое легко приведет к тому, что он оставит позади других людей того же возраста. Обычные люди, вероятно, будут думать, что это и есть гений".

Таково было первоначальное представление Роланда о том, что такое гений. Однако его младший всего на несколько минут брат-близнец сильно разрушил представление Роланда о том, что такое гений.

Карвенц не использовал никаких высокоэффективных методов обучения. Вместо этого Карвенц обладал инстинктивной способностью: он мог узнать все с одного взгляда.

Он не полагался на накопление пота и времени. Он смог применить энергию меча с первой же попытки. Он стал Святым Меча менее чем за три дня.

Он обладал настолько выдающимся чутьем на бой, что победил старого генерала, прошедшего сотни сражений до этого, в своей самой первой в жизни симуляции боя с командованием армией.

Военная тактика, боевые искусства и магия. Карвенц мгновенно обучался всем этим вещам. Он узнал, как работает ритм, и был способен сочинять собственные песни, услышав, как кто-то напевает. Он был способен экстраполировать алфавит и грамматику целого языка, просто взглянув на иероглифы. Несмотря на то, что в политике он был якобы слабее, он был совсем не плох со своим диким инстинктом и выдающейся способностью ладить с другими.

"Все действительно так просто. Почему вы все так серьезно к этому относитесь? Брат, ты такой глупый. Ты даже не понимаешь этого? Поторопись и закончи свою домашнюю работу, чтобы мы могли пойти поиграть!"

Его детские слова показали Роланду, насколько жестокой была разница между ними.

Возможно, в этом мире действительно были люди, которые от рождения превосходили других.

Возможно, некоторым людям достаточно просто поиграть, чтобы достичь того, на что у других ушли десятилетия упорного труда.

Возможно, когда рядом с ними был настоящий гений, обычный человек должен был осознать свою обыденность и покорно сдаться...

"Птуи! Я твой старший брат! Как я могу быть ниже тебя?"

Однако Роланд был тем, кто не знал, что значит сдаться.

"Ну и что, что я не могу стать Святым Меча всего за три дня? Я смогу, если буду усердно трудиться три года, верно? Это все равно напугает многих людей, которые услышат об этом.

"Ну и что, если я не способен выучить все с одного взгляда? По крайней мере, у меня есть знания двух миров и взрослый ум. Если я буду упорно трудиться, то смогу научиться чему угодно!"

Роланд не сдавался, ведь у него были знания трансмигранта.

Он становился все сильнее, проходя через испытания и трудности, а также становился... все более бесстыдным.

"Ладно, я не способен улыбаться солнечно и наивно, как ты, но я могу имитировать такую улыбку, чтобы выразить свое дружелюбие.

"Ладно, я не способен мгновенно научиться всему и овладеть всем, как ты, но, по крайней мере, я могу сосредоточить свое ограниченное время на том, в чем я наиболее искусен, и сконцентрироваться на самых важных областях, а также использовать самые высокоэффективные методы для самосовершенствования. Результаты будут ничуть не хуже".

"У меня не получилось? Я просто попробую еще раз".

"Я проиграл? Я просто попробую еще раз.

"Я устал? Я просто высплюсь и попробую снова".

Обычный старший брат не хотел признавать поражение своего гениального младшего брата из-за гордости за то, что он старший близнец. Хотя его сердце было изранено постоянными сравнениями, он неосознанно достиг вершины того, что может сделать смертный, став так называемым гением в своем роде.

"Разве это не прекрасно, пока результаты одинаковы? Разве есть какая-то принципиальная разница между достижением цели легко и достижением цели с большим трудом?"

В то время Роланд еще не знал, что между этими двумя способами не просто есть разница, а разница поистине огромная...

Близнецам действительно повезло. Их любили бесчисленные люди.

Близнецы были несчастны. Во тьме было слишком много теней, которые только и ждали возможности нанести удар.

В конце концов, близнецы потеряли все.

Но в этот момент их разные характеры впервые заставили их пойти разными путями в жизни. Они оба по-разному интерпретировали свое несчастье, что впоследствии привело к их противоположным жизненным путям.

"Все это произошло потому, что я не был достаточно сильным! Если бы я только усерднее работал раньше, если бы только я был в 10 раз сильнее, чем сейчас, эти ублюдки никогда бы не смогли причинить нам вреда!"

Гений Карвенц постоянно винил себя, бесконечно сожалея о том, как он растратил свой талант и время. Он ненавидел себя за то, что не был достаточно силен.

Взяв силу у Бездны Хаоса, чтобы отомстить, он затем сам шагнул в Бездну Хаоса, поскольку только Бездна Хаоса, представляющая собой бесконечную хаотическую эволюцию, могла удовлетворить его жажду власти.

"Слабость - это грех..."

Это была последняя фраза Карвенца перед тем, как он шагнул в Бездну Хаоса. Это была его последняя навязчивая идея, когда он отказался от своего прошлого в поисках вершины силы.

Тем временем обычный старший брат Роланд также постоянно винил себя. Однако его самобичевание отличалось от самобичевания младшего брата.

"...Мне не следовало доверять Святой Церкви. Я уже понял фундаментальную природу Бога Святого Света, но все еще доверял этим кардиналам. Я был таким глупцом.

"...Я должен был давно распознать опасные амбиции соседних стран. Я не должен был создавать несколько железных союзников, не заботясь о цене. Я не должен был играть в дипломатические игры по уравновешиванию сил".

"...У нас также постоянные проблемы с поставками продовольствия. Северным землям слишком не хватает продовольствия. Мне следовало бы обзавестись еще несколькими надежными и безопасными поставщиками продовольствия...

"...Мне до сих пор не удалось закончить изобретение современного пороха. Мне давно следовало бы заняться усовершенствованием нашего оружия и снаряжения...".

Обоих близнецов постигло одно и то же несчастье. Гениальный младший брат Карвенц думал только об одной причине этого. А обычный старший брат Роланд придумал несколько сотен причин. Он сохранил хобби из своей прошлой жизни - записывать каждую ошибку и переживания в собственный дневник, чтобы напоминать себе, что больше не повторится та же ошибка. Затем он начал постепенно исправлять каждую свою ошибку.

После этого братья иногда узнавали новости друг о друге, но больше не встречались.

Только по слухам, которые они слышали друг о друге, оба поняли, что они больше не на одной стороне.

Поскольку новая встреча принесет только боль, лучше не встречаться. Оба они чувствовали это без всякой необходимости.

Младший брат Карвенц уничтожал всех, кто попадался ему на пути в Бездне Хаоса. Благодаря удивительному таланту и жульнической удаче, его рост побил бесчисленные рекорды в истории. Он достиг вершины, став Главным Богом Хаоса всего за 300 лет. Его поистине можно назвать главным героем гарема этого мира.

Карвенц обрел желанную силу. Карвенц получил то, что хотел.

Тем временем старший брат Роланд...

Он умер однажды, но потом вернулся.

Он умер дважды, но потом снова вернулся.

Он умер в третий раз, зализывая раны, и снова вернулся.

Он накопил сотни, даже тысячи дневников, дойдя до того, что они заполнили целую библиотеку записями о его переживаниях, слабостях и ошибках.

Бывший обычный человек, старший брат, теперь превратился в настоящего монстра.

Роланд стал чудовищем, одно только имя которого могло заставить людей дрожать от страха.

Он был не сам по себе. Он был командой. Его команда работала вместе для достижения одной цели.

Он не просто придерживался лозунга. У него был свой образ мышления и идеи. Он использовал Концепции Закона и Договора, чтобы изменить весь мир, и свой новый чистый Святой Свет, чтобы очистить мир.

Его чистый уровень силы был наименее пугающей вещью в нем. Его хитрые и коварные планы заставляли бояться его как самого злого человека из всех.

Он больше не делал все вслепую, сам по себе. Он хотел понимать и быть понятым. Он стоял вместе со своими товарищами.

Теперь его младший брат стоял в полном одиночестве на вершине мира и смотрел на него.

"Эй, мы снова встретились".

Действительно, братья снова встретились. Незаметно для себя братья-близнецы снова оказались на одном уровне.

Казалось, что на этот раз ни одна из сторон не сможет обойти другую.

Оба брата сейчас находились на вершине власти в мире. Но, если посмотреть на их пути к этому, то они были настолько разными, даже прямо противоположными...

"Могущество одного человека имеет свои пределы. Этот мир стоит спасти. Однако я не должен спасать его в одиночку. Я хочу, чтобы мир стал лучше. Достаточно того, что я сажаю свои семена и нахожу соратников для своего дела...".

Старший брат Роланд учился понимать других, заимствовать силу у других и использовать свои идеалы и правила, чтобы изменить мир.

"Только тех, кто недостаточно силен, постигнет несчастье. Слабость - это грех. Этот мир, наполненный слабыми, так скучен, слишком скучен. Вот почему существует несчастье..."

У младшего брата Карвенца был точно такой же образ мыслей, как и раньше. Разница была лишь в том, что теперь он находился на самом пике могущества, возможного в этом мире, буквально на самой вершине.

К несчастью для братьев... нет, скорее всего, это было "точно", поскольку их личности и прошлое определили, что они будут совершенно по-разному интерпретировать одно и то же событие, которое так сильно изменило их жизни.

"Роланд, тебе не кажется, что весь этот мир такой скучный? Этот запечатанный мир - скучная арена. Сегодня, возможно, ты нападаешь на меня, а завтра я нападаю на тебя. Но нет никаких фундаментальных изменений. Это как два насекомых, которые пытаются сражаться до смерти, не понимая, что люди, наблюдающие за ними, считают их борьбу лишь забавным зрелищем. Я собираюсь открыть пространственный барьер. Я собираюсь выпрыгнуть из этой скучной коробки. Я хочу, чтобы этот застойный мир снова начал развиваться. Я собираюсь фундаментально положить конец этой скучной Священной войне". Богини боялись вызова, поэтому они запечатали эту вселенную? Они боялись истинной эволюции, но все еще сражаются в этой так называемой Священной войне в поисках силы?

Разве вы не чувствуете, что это полная глупость?".

Я рассмеялся, хотя мой смех был довольно принужденным и жалким.

Я уже предвидел, что произойдет дальше, но все же были вещи, от которых я не мог отступить.

"Маленькое отродье, то, что ты говоришь, вполне разумно. Я признаю, что Богини-Создательницы Порядка и Хаоса были до смешного глупы, раз сделали то, что сделали. Но, как твой старший брат, я... все равно не согласен! Эволюция? Да, я признаю, что какими бы ужасными ни были захватчики из других вселенных, некоторые существа и виды все равно выживут после того, как вы разрушите барьер измерений. Возможно, мир Эйха действительно станет сильнее, чем он есть сейчас, благодаря этой эволюции. Но что будет с простыми смертными? Им и так нелегко выжить в этой Священной войне. Поскольку они, вероятно, не смогут эволюционировать, когда вы разрушите пространственный барьер, они, вероятно, умрут первыми. Разве смертные заслуживают того, чтобы быть уничтоженными? Слабые рождаются, чтобы стать пищей для эволюции сильных? Простите, но я отказываюсь в это верить! Я, твой старший брат, был обычным смертным. Твой отец был обычным смертным. Твоя мать была обычной смертной. Вся твоя семья - обычные смертные. Карвенц, маленький ублюдок, который на самом деле не знает, что делает, позволь своему старшему брату, мне, дать тебе последний урок - не смотри свысока на простых смертных!".

http://tl.rulate.ru/book/68805/2149016