Готовый перевод The Jinchuuriki's Brother / Наруто: Брат Джинчурики: Жизнь генина. Глава 26. Миссия в Деревню Водопада (Часть 1)

Команда 7 отправилась в путь в семь часов утра на следующий день после получения задания от Хокаге и встречи со своим клиентом, делегатом из Деревни Водопада. Клиентом был Шибуки, сын лидера, и его должны были сопроводить в родную деревню после того, как он проведет пару месяцев в Конохе, обсуждая и согласовывая детали их нового союза.

Команда 7 обнаружила, что он трус, когда они сопровождали его, увидев, как он вздрагивает от малейших звуков и постоянно оглядывается через плечо. Это заставило Наруто задуматься о том, есть ли люди, которые преследуют Шибуки. Это не соответствовало его статусу главы деревни.

Они также обнаружили еще один аспект Шибуки. Он был груб и высокомерен. По крайней мере, когда он разговаривал с ними.

Все это вместе взятое сделало миссию сопровождения очень хлопотной, несмотря на то, что они не столкнулись ни с какими неприятностями. Саске и Наруми были разочарованы тем, что миссия прошла слишком легко.

Было уже за полдень, когда Шибуки внезапно остановил свиту.

- Хорошо! Этого достаточно. Вы, ребята, можете идти - резко объявил Шибуки.

- Э? Что вы имеете в виду? Мы должны были отвести вас в вашу деревню! - в замешательстве произнесла Наруми.

- Это настолько близко, что я не готов позволить вам увидеть Деревню Водопада - ответил Шибуки.

- Почему? - спросил Саске.

- Вход в Водопад - это деревенский секрет, который защищал нашу деревню десятилетиями. В отличие от других «скрытых» деревень, наша деревня действительно скрыта. Мы не позволяем иностранцам входить к нам - Шибуки сказал команде 7, к их неудовольствию.

- Что!? Это глупо! И что теперь? - недовольно спросила Наруми.

- Теперь вы можете идти домой. Делайте что угодно. Мне все равно - сказал Шибуки Наруми.

К свите подошли дети из деревни, которые были на улице.

- Шибуки-сан! - кричали дети, подойдя к Шибуки.

Команда 7 увидела, что дети дружелюбно относятся к Шибуки и удивилась. Неужели он был придурком только с ними?

- Что вы тут делаете, дети? - спросил Шибуки.

- Мы здесь собирали мусор! Вы можете нам помочь? - спросили дети.

Шибуки не хотел собирать мусор, но хотел помочь детям своей деревни. Он обернулся и увидел очень хорошее решение.

- Хорошо. Вы, ребята, можете помочь им собрать мусор вокруг - Шибуки, по сути, приказал своим сопровождающим.

- Эй! Наша миссия заключалась в том, чтобы сопроводить вас в вашу деревню, а не собирать ваш мусор! - крикнула Наруми, и два ее друга кивнули в знак согласия.

- Хорошо, тогда я найму вас на еще одно задание по уборке мусора. Вы сможете выполнить 2 миссии за то время, пока выполняете одну - предложил Шибуки.

Наруто закатил глаза, но на мгновение задумался. К тому времени, как они закончат собирать мусор, солнце, скорее всего, уже сядет. Если только Шибуки не окажется полным кретином, он, скорее всего, позволит им остаться на ночь, ведь они были здесь по его просьбе.

- Хорошо. Мы примем вашу миссию - Наруто сказал Шибуки, к удивлению его генинов, которые думали, что он откажется от такого простого задания.

Вскоре команда занялась уборкой мусора. Наруто дал им небольшой стимул, устроив соревнование, кто больше соберет, а победитель получит от него приз.

Наруми собиралась создать теневых клонов, чтобы те помогли ей, но Наруто запретил ей это делать, сказав, что это будет жульничеством.

Вскоре солнце начало садиться, и генины закончили собирать мусор, причем Наруми победила в соревновании, так как Хината не слишком хорошо справлялась с ручным трудом, а Саске считал эту работу ниже своего достоинства.

- Итак, Шибуки-сан. Моя команда закончила уборку мусора - Наруто сказал Шибуки.

- Хорошо. Мы отправим деньги за эту миссию в Коноху. Можете идти - сказал Шибуки Наруто.

Наруто поднял бровь.

- Что значит «можете идти»? Уже почти наступила ночь, а вы хотите, чтобы мы отправились обратно?

Шибуки кивнул.

- Я так не думаю. Они бегают с тех пор, как мы покинули Коноху сегодня утром. Им нужно немного отдохнуть - ответил Наруто.

- Ну, вы можете разбить здесь лагерь, если хотите и отправиться завтра утром - Шибуки сказал Наруто.

- Ваша деревня совсем рядом, а вы говорите, чтобы мы разбили лагерь на улице? Вам не кажется, что это слишком жестоко? Я имею в виду, мы терпели вашу грубость, но это переходит все границы - возразил Наруто.

- Эй, это политика нашей деревни. Я ничего не могу поделать - ответил Шибуки.

- Помогите! На деревню напали! - Крик о помощи разнесся по воздуху, отвлекая Шибуки от его спора с Наруто.

- Мама! - крикнул один из детей, убирающих мусор, когда увидел, что его мама бежит к ним в растрепанном состоянии и в изнеможении падает на землю.

- Что случилось? - спросил Шибуки у женщины, которая стояла на коленях, поддерживаемая сыном.

- Я не знаю! Появились странные шиноби и напали на деревню! Многие из наших ниндзя ранены! - Она едва успела вскрикнуть, прежде чем потеряла сознание.

Шибуки в отчаянии посмотрел на Команду 7. Ему нужна была их помощь.

Наруто увидел это и пожал плечами.

- Эй, не смотрите на нас. Мы заняты тем, что пытаемся разбить лагерь. Разве вы не знаете, что мы не можем войти в вашу деревню? Это политика деревни. Мы ничего не можем сделать - Он повторил то, что Шибуки сказал ему ранее, сдерживая ухмылку.

- Пожалуйста! Помогите нам! Я доплачу за миссию! Мы разрешим вас остаться в деревне после этого на столько, на сколько вы захотите! Только, пожалуйста, помогите нам! - взмолился Шибуки, их позиции изменились на 180.

http://tl.rulate.ru/book/65808/2032755