Готовый перевод The Jinchuuriki's Brother / Наруто: Брат Джинчурики: Академия. Глава 9. Затишье перед бурей (Часть 1)

У ворот Конохи

Команда смотрела на гигантские ворота Конохи, уходящие высоко в небо, и не могла не радоваться тому, что впервые увидела дом. Их встретили два чунина по имени Камизуки Изумо и Хаганэ Котецу, которых прозвали «вечными стражами ворот», потому что в какой-то момент они стали нести только службу по охране ворот. Другие чунины перестали брать такие задания, так как их всегда брала эта пара, и неофициально стало считаться, что ворота - это их обязанность.

- Давайте покончим с этим хлопотным процессом - сказал лидер своей команде. Он поприветствовал охранников ленивым взмахом руки - Команда Судзаку возвращается с миссии из Деревни Скрытой Травы. Джонин Нара Судзаку, чунин Инузука Хана, чунин Абураме Мута, чунин Учиха Изуми все на месте.

- Боже, капитан Судзаку, неужели вы помрёте, если проявите немного энергии на последнем этапе нашей миссии? - Изуми спросила своего джонина, возглавлявшего миссию в Деревню Травы.

- Мне нужно сохранить то, что осталось, для доклада Хокаге, Изуми. Дай мне передохнуть - Ленивый джонин сказал девушке, повесив голову в ответ на ее ворчание. Она вела себя так всю миссию. В конце концов, он даже передал большую часть обязанностей по ведению переговоров чунину Учиха, добавляя свои советы и мнения только в случае крайней необходимости. Он говорил, что просто хотел дать многообещающему чунину опыт ведения переговоров, но Изуми знала, что он просто ленивый ублюдок, как и остальные члены его клана.

Команда провела последние три месяца в Деревне Травы, ведя переговоры о более выгодных торговых сделках и укрепляя свои отношения. Команда была отобрана Хокаге за их навыки, Судзаку - за его интеллект и острый ум, Мута - за его логику и рациональное принятие решений, Изуми - за ее высокий EQ и способность сопереживать и общаться с людьми, и, наконец, Хана была выбрана за ее способность поддерживать свою команду с ее медицинскими и боевыми навыками, оставаясь при этом одним из более уравновешенных членов клана Инузука.

Команда достигла большего, чем то, к чему они стремились, и была рада сообщить о своих успехах Хокаге. По крайней мере, чунины были рады. Капитан джонин с трудом докладывал обо всех деталях своих соглашений. Потребовались бы часы, чтобы все объяснить. А он мог бы провести эти часы, лениво наблюдая за оленьим стадом клана.

Они шли к башне Хокаге, любуясь видом своей деревни. Все-таки они по ней скучали. Три месяца они провели в Скрытой Траве, небольшой деревне, и хотя она была одной из самых крупных, все равно не могла сравниться по масштабам и величию с их деревней, даже если она все еще восстанавливалась.

- Хорошо, вы, ребята, можете пока идти и заниматься своими делами. Я предоставлю устный отчет Хокаге. Вы можете сдать свои письменные отчеты завтра. А теперь расходитесь - Сузаку сказал своей команде, и команда поблагодарила своего ленивого капитана, после чего быстро умчалась делать то, что они обещали сделать, когда только вернулись в деревню, на обратном пути из Травы.

Изуми

Она расспрашивала, где ее парень, но узнала, что он получил задание и его нет в городе. Она не видела его уже три месяца, а теперь ей придется ждать еще дольше, чтобы увидеть его! Она надулась, выпятив нижние губы, и задумалась о том, что ей делать дальше. Посмотрев на время, она поняла, что учёба в Академии скоро кончится, и решила сходить за своими любимыми мальками в деревню.

Она направилась к зданию и поняла, что до окончания занятий еще несколько минут, поэтому она села на качели перед школой, те самые, на которых она играла, когда еще была студенткой Академии, и начала писать отчет о задании, раскачивая качели взад-вперед.

Когда прозвенел звонок, означающий окончание занятий, ученики начали выходить из здания, как вода из крана. Дети разбились на небольшие группы, так как друзья уходили гулять после уроков или их забирали родители. Наруми вышла со своей группой из шести друзей и была рада, что выбралась из этой адской дыры.

- Фу, еще один бесполезный день. Они всегда игнорируют мои вопросы. Не знаю, зачем я вообще хожу в школу - простонала Наруми, выходя вместе со своими друзьями.

- Это очень грубо с их стороны. Похоже, сегодня они особенно грубы с тобой, Наруми-тян - прокомментировала застенчивая наследница Хьюга.

- То, как они обращаются с ней, довольно нелогично. Я не могу... - Шино был прерван волчьим свистом, за которым последовал крик.

- Кто это!? Она такая горячая! - крикнул взволнованный Инузука Киба, указывая на стройную фигуру, сидевшую на качелях Академии.

Естественно, все повернули головы, чтобы посмотреть, куда он указывает, и увидели ту же фигуру.

Наруми сузила глаза, чтобы получше рассмотреть фигуру, но когда она поняла, кто это, ее глаза расширились, а рот расплылся в улыбке.

- Сестрица Изуми! - крикнула она, практически взорвавшись в сторону Изуми, оставив лишь облако пыли на том месте, где она когда-то стояла. Саске тоже был рад ее видеть, но старался скрыть это, чтобы не показаться некрутым. Он и остальные его друзья тоже подошли к Изуми, которую Наруми, вцепившись щеками в шею девочки Учихи, затискала почти до смерти.

Изуми только улыбнулась реакции Наруми на ее появление.

- Похоже, кто-то скучал по мне.

- Как же я скучала! Тебя не было несколько месяцев! Месяцев! Мы месяцами не могли устроить наши девчачьи посиделки! Скупой Они-чан заставлял меня есть овощи и тому подобное, вместо того, чтобы водить меня есть вкусняшки! - Наруми выкрикивала в быстром темпе, который заставил бы позавидовать одного джинчурики из Облака, в то время как продолжала обнимать Изуми.

- Здравствуй, Изуми-оне-сан - Саске спокойно поприветствовал Изуми.

- О, теперь, когда ты в академии, ты думаешь, что ты слишком крут, чтобы обнять свою сестрицу? Тащи сюда свою задницу! - поддразнила Изуми. Саске слегка покраснел от смущения и обнял ее.

- Здравствуйте, Изуми-сан. Прошло довольно много времени - Хината вежливо поклонилась.

- Ну, ну, это же моя любимая Хьюга! Как поживаешь? - спросила Изуми, и три ученика Академии поболтали со старшей Учихой. Ино, Шикамару, Чоуджи и Шино неловко стояли в стороне, пока Изуми не обратила на них внимание.

- Итак, кто они? Это твои новые друзья?

Наруми ударила себя по лбу.

- Боже мой, не могу поверить, что я не сказала тебе! Да, это мои новые друзья! Это Ино, ленивый - Шикамару, то… тот рядом с ним - Чоуджи, а тихий - Шино! Это мои потрясающие друзья! - Она с волнением представила своих друзей девушке.

- Ого, похоже, кто-то популярен! - сказала она Наруми, по-доброму толкнув ее плечом.

Студенты Академии поприветствовали Изуми, и они поболтали некоторое время, после чего Ко пришел за Хинатой, и трио ИноШикаЧо тоже забрали. Изуми предложила проводить Наруми и Саске домой, на что Наруми с радостью согласилась, и Саске тоже согласился, но с меньшим волнением, по крайней мере, открыто.

- Рада видеть, что вы двое обрели больше друзей! Я знала, что люди поймут, какие вы классные - Наруми обрадовалась комментарию Изуми - Ну, как дела? Как школа? Тренировки? Дома все в порядке?

Два студента Академии, казалось, сдулись при этих словах.

- Что-то не так? Что случилось? - с беспокойством спросила Изуми.

Они воспринимали Изуми как старшую сестру и чувствовали себя достаточно комфортно, чтобы рассказать ей все, что угодно, даже то, что они не рассказывали никому другому. Поэтому, когда Изуми спросила их, все ли в порядке, они открыли шлюзы жалоб и разочарований, которые накапливались.

Наруми начала.

- Ну, было приятно завести несколько новых друзей в Академии, но не все было хорошо. Многие дети ненавидят меня, и я это чувствую. Я даже не знаю, что я им сделала, но они ненавидят меня и издеваются надо мной. Они всегда оставляют меня в стороне и игнорируют меня, если активно не издеваются надо мной. В первый день занятий все они назвали меня помидором! Как я могу быть помидором!

http://tl.rulate.ru/book/65808/2001249