Готовый перевод The Emperor Has An Illness / Император болен ✅: Глава 3. Все еще нужно поспать.

Ляо Цинцин уже собиралась сделать шаг вперед, но остановилась и заметила:

«Ваше Величество, ваша чашка еще полна».

Император Цзин повернул голову, чтобы взглянуть, действительно, он только что сделал глоток. Ему оставалось только дотянуться до чашки, поднять ее, выпить все одним махом и поставить на стол.

Ляо Цинцин тут же вышла вперед, чтобы налить императору Цзин Ли чай.

Император Цзин Ли мгновенно почувствовал физическое и душевное облегчение.

Когда он собирался насладиться еще немного, Ляо Цинцин уже налила чай и вернулась на прежнее место. Боль, которая ушла, мгновенно снова ударила в голову императора Цзин Ли.

«....» Он взглянул на Ляо Цинцин. Он снова поднял чашку, выпил ее одним махом, а затем посмотрел на Ляо Цинцин.

Ляо Цинцин понимала, что император Цзин Ли относится к ней как к служанке.

Ну что ж, хорошо. В любом случае, это все, чего она стоит, поэтому она будет подчиняться.

Она снова пошла вперед, чтобы налить императору Цзин Ли чай.

Император Цзин Ли выпил его одним глотком.

Ляо Цинцин снова налила.

Император Цзин Ли снова выпил.

Ляо Цинцин снова налила.

Император Цзин Ли снова выпил.

Фу Шэн, который только что вернулся после умывания, увидел такую сцену, как только появился перед залом. Он сразу же удивился, что император Цзин Ли, который никогда не любил пить чай, действительно допивал чай, налитый Ляо Цинцин, чашку за чашкой.

Он не ожидал, что император Цзин Ли будет придавать такое значение Госпоже Ляо С Изящным Ликом до такой степени. Он молча отметил эту информацию в своем сердце; в будущем он должен быть более тщательным в обслуживании Госпожи Ляо. Он осторожно спросил:

«Ваше Величество, не хотите ли вы сейчас пообедать здесь?»

Цзин Ли допил чашку чая и кивнул:

«Мм».

Фу Шэн поспешно распорядился, чтобы накрыли стол.

Император Цзин Ли посмотрел на Ляо Цинцин.

Ляо Цинцин посмотрела в чашку.

«Можешь больше не наливать», – сказал император Цзин Ли.

«Да»

Если он продолжит пить, боюсь, этот император превратится в ведро с водой.

Она последовала за императором Цзин Ли и села за стол. Она посмотрела на стол, заставленный блюдами с глазированным мясом, вареными креветками, свининой на пару, разнообразной сладкой цветной капустой и так далее. Все это ей не доводилось есть регулярно.

Возможно, это было одним из великих преимуществ приезда императора.

Она взяла палочки для еды и уже собиралась взять овощ палочками. Вдруг она вспомнила, что человек, сидящий рядом с ней, был самым уважаемым во всем королевстве, который мог раздавить ее до смерти одним движением руки.

Как у ничтожной Госпожи С Изящным Ликом, какой у нее был выбор?

Конечно же, служить императору Цзин Ли, словно инвалиду. Она поменяла свою пару палочек на пару палочек для сервировки, чтобы подать императору Цзин Ли несколько блюд. Только после этого император Цзин Ли опустил голову, чтобы поесть.

Они сидели очень близко друг к другу. Император Цзин Ли чувствовал слабый аромат от тела Ляо Цинцин. Поэтому его голова больше не болела. К нему вернулся аппетит, и он почувствовал, что еда очень вкусная. Он молча съел все блюда, которые Ляо Цинцин передала ему.

Когда он ел, он обнаружил кое-что неладное и поднял глаза, чтобы посмотреть на Ляо Цинцин. Он понял, что в тарелке Ляо Цинцин были курица, рыба, мясо и яйца, в то время как в его тарелке были овощи. Его взгляд пробежался по столу.

Ближе всего к нему стоял тушеный бок-чой.

Он снова посмотрел на Ляо Цинцин.

Ляо Цинцин опустила голову и сосредоточенно ела. Это отличалось от самозабвенной трапезы Благородной Супруги Лян. Ляо Цинцин была похожа на маленького хомячка. Она спокойно и медленно доела всю еду в своей тарелке.

В настоящее время его голова не болела, а тело чувствовало себя комфортно, поэтому ему было все равно. Он опустил голову и ел. Изредка он брал палочками немного измельченного мяса. Эта трапеза прошла без единого звука. После того как все закончилось, император Цзин Ли не стал уходить и вскоре обнаружил проблему.

Вчера он переночевал рядом с Ляо Цинцин. На следующее утро он был в прекрасном расположении духа, голова не болела все утро. Во второй половине дня головная боль вернулась. Как только он оказывался рядом с Ляо Цинцин, головная боль утихала.

Когда он подходил еще ближе, головная боль исчезала.

Но это продолжалось недолго.

Действие продолжалось дольше, только если они спали вместе.

«Ваше Величество», – Фу Шэн заметил, что император Цзин Ли закончил трапезу. Он вспомнил, что в прошлом Благородная Супруга Лян и остальные использовали различные способы, чтобы заставить императора Цзин Ли сопровождать их во время еды и сна. Император Цзин Ли не хотел, чтобы министры болтали без толку, поэтому он позволил им придумывать различные причины, чтобы выйти из положения.

В этот момент, хотя он и чувствовал, что Госпожа Ляо С Изящным Ликом отличается от других, император Цзин Ли, который никогда не благоволил женщинам, чувствовал усталость после того, как он уже выпил и поел. Поэтому он сказал:

«Ваше Величество, уже поздно. Пришло время для послеобеденного сна. После обеда придет господин Ли, чтобы доложить о ремонте канала».

«Мм», – император Цзин Ли кивнул головой.

Ляо Цинцин почувствовала прилив радости. Император наконец-то уезжает. Наконец-то она сможет хорошо отдохнуть. Она скучала по своей кровати. Она скучала по охлажденному арбузу. Ей хотелось развалиться на кровати и наслаждаться веером Хэ Сян.

Ах!

Одна мысль об этом так прекрасна.

«Чжэнь* будет дремать здесь», – внезапно сказал император Цзин Ли.

Фу Шэн удивился. Эта Госпожа Ляо действительно отличается от других.

Ляо Цинцин: ??? Ты ешь, пьешь и спишь здесь. Ты хочешь, чтобы императорские наложницы убили меня? Что ты творишь?

Император Цзин Ли сказал:

«Пойдем».

Ляо Цинцин была озадачена.

«Хм?» – император Цзин Ли повернулся, чтобы посмотреть на Ляо Цинцин.

Ляо Цинцин пришла в себя и ответила:

«Что прикажете, Ваше Величество?»

«Поспать после обеда».

«Эта императорская наложница не сонлива».

На самом деле, она очень хотела спать.

«Пойдем со мной»

«???»

Она последовала за императором Цзин Ли в спальню. Император Цзин Ли поднял руки.  Хэ Сян уже собиралась сделать шаг вперед, но император Цзин Ли приказал:

«Уходи».

Ляо Цинцин последовала за Хэ Сян, и они вместе направились к выходу.

«Госпожа Ляо С Изящным Ликом», – позвал император Цзин Ли.

Ляо Цинцин посмотрела на императора, раскинувшего руки. Ей ничего не оставалось, как повернуть назад и подойти к императору Цзин Ли. Она помогла ему снять верхнюю одежду, аккуратно повесила ее на ширму рядом с ним и сказала:

«Ваше Величество, хорошего отдыха».

Сказав это, Ляо Цинцин повернулась и сделала шаг, чтобы уйти. Раз уж я не могу спать на прохладной и красивой кровати, я посплю снаружи на диване.

«Госпожа Ляо С Изящным Ликом», – снова позвал император Цзин Ли.

Ляо Цинцин не могла не скрежетать зубами. Неужели этот презренный император сошел с ума? подумала она с улыбкой на лице. Затем она повернулась и мягко ответила:

«Ваше Величество».

Император Цзин Ли похлопал по верху кровати.

На лице Ляо Цинцин появилось недоумение.

Император Цзин Ли сказал низким голосом:

«Спим вместе».

Спи со своим дедушкой!

У тебя такая соблазнительная внешность, но ты импотент. Что за волчицу с большим хвостом ты изображаешь? Но тем не менее, она ответила:

«Ваше Величество, эта императорская наложница не хочет спать».

«Нет, ты хочешь спать».

«Эта императорская наложница действительно не хочет спать».

«Я думаю, что ты хочешь спать».

«???»

Чжэнь* = императорское «мы». Используется императором для обозначения самого себя.

http://tl.rulate.ru/book/65276/2765112