Готовый перевод Naruto: Reborn With a System! / Наруто: Возродился с Системой [ЗАВЕРШЁН]: Глава 15.2: 1 год

Глава 15.2: 1 год.

- От третьего лица -

- Кабинет Хокаге -

Хирузен просматривал отчеты о работе Академии.

Хотя они были отправлены несколько дней назад, из-за большого количества бумажной работы он смог просмотреть их только сейчас.

Внезапно дверь открылась, заставив Хокаге нахмуриться, но, увидев вошедшего, он успокоился и открыв рот, схватил еще одну бумагу из стопки.

- "Что привело тебя сюда, старый друг?"

Мужчина подошел и встал перед столом Хирузена: 

- "Есть кое-что, о чем я хочу поговорить."

Сказав это, он достал из-за пазухи халата бумагу и положил ее на стол.

- "Хм?" 

Хокаге с любопытством взял бумагу, но, взглянув на нее, вздохнул и положил обратно на стол.

Он посмотрел на своего друга и сказал: 

- "Что это значит, Данзо?"

Лидер Корня посмотрел на него: 

- "Ты знаешь, что это значит, Хирузен. У него есть талант и способности, чтобы стать АНБУ."

- "АНБУ? Или Корнем?" 

Спросил Хирузен, взяв свою трубку и откинувшись в кресле.

Данзо спокойно ответил: 

- "Как и было приказано, Корень был расформирован после трагедии клана Учиха."

Хирузен выдохнул дым и ответил: 

- "Нет, он останется в Академии, если только не попросит о досрочном окончании."

- "Хирузен!? Разве ты не видел его оценки? Его таланты будут растрачены в Академии!" 

Огрызнулся Данзо, указывая на лист бумаги на столе.

*Вздох...* 

Хокаге вздохнул и встал, он подошел к окну и посмотрел на высеченные в камне лица своих коллег. 

- "Он напоминает мне Орочимару. Как Учиха, я не смог привести его к свету, и он погрузился во тьму. Будучи Хокаге, я не смог уничтожить зло, хотя оно причиняло вред моему народу. Даже если это не самый идеальный вариант или если я ошибаюсь, я хочу позволить ему выбрать свой собственный путь."

Данзо проигнорировал бредни Хирузена и произнес. 

- "Итак, если ты беспокоишься о том, что он взбунтуется, не лучше ли отправить его в такое строгое и основанное на правилах место, как АНБУ?"

Хирузен повернул голову и сузил глаза на своего друга. 

- "Орочимару был членом Корня. Неужели строгие правила, принятые там, помешали ему дезертировать?"

- "Тогда, что ты собираешься делать?" 

Нахмурившись, спросил Данзо.

Хирузен выпустил еще одну затяжку дыма и ответил: 

- "Ничего."

Данзо удивился: 

- "Ничего? Что ты имеешь в виду?"

- "До окончания Академии еще 5 лет. Мы позволим ему сблизиться с одноклассниками, и его привязанность к деревне придет сама собой."

Данзо задумался на мгновение и медленно проговорил: 

- "Он также сможет наладить связи в АНБУ, у него даже будет высшее образование."

Хирузен мягко покачал головой. 

- "Лучше, если это будут дети его возраста, к тому же у него уже есть дружба с другими детьми. Забирать его сейчас было бы контрпродуктивно."

- "Хирузен... ты чертов сентименталист!" 

Данзо стиснул зубы и огрызнулся: 

- "Разве ты не видишь, Хирузен!? Академия только замедлит его прогресс! Мы не знаем, что может случиться в будущем, будет лучше, если..." 

- "Данзо!" 

Крикнул Хокаге, выпуская давление, от которого лидер Корня вспотел.

Ослабив давление, Хирузен посмотрел на Данзо взглядом лидера, а не давнего друга. Взглядом, полного авторитета: 

- "Я принял решение. Эта тема на этом заканчивается."

Данзо стиснул зубы. 

- "Должен ли я попросить Кохару и Хомуру о помощи?..." 

Подумал он, однако, увидев взгляд Хокаге, понял, что это бесполезно.

Ничего не сказав, он развернулся и ушел.

Хирузен вздохнул и сел на кресло: 

- "Дай мне знать, если он сделает что-нибудь подозрительное."

Он заговорил в воздух, прежде чем поднести трубку ко рту.

*************

- От лица Куро -

Я снова превратился в птицу, направляясь домой.

Это маленькое путешествие было довольно увлекательным и плодотворным, интересно, стоит ли мне делать это чаще? С этими мыслями я захлопал крыльями быстрее и ускорился.

http://tl.rulate.ru/book/65236/2901405