Готовый перевод Before the Cannon Fodder Eloped / До того, как пушечное мясо сбежало: Глава 23.

Слова Е Нин заставили старика Е задрожать всем телом.

" Раньше ты была такой разумной, как после поступления в среднюю школу ты стала такой? По-моему, тебе не нужно читать книги, ты даже не уважаешь старших, так что, читать книги тебе бесполезно."

"Мой отец расстался с тобой еще до моего рождения. Я не съела от тебя ни зернышка риса с тех пор, как родилась, не пропустила через себя чи(1/3 метра) ткани и не потратил ни цента.

В прошлом году моей семьи было так трудно. У на с не было денег, чтобы заплатить за учебы за меня и Сяолань. Мой папа такой твердый человек, и он в результате, пошел и умолял тебя смирено и просил, одолжить ему двадцать юаней.

Но, все таки нам одолжил денег дядя(дядя отца), так какой квалификацией ты обладаешь, чтобы учить меня? Если бы не было другого выхода, захотел бы мой отец ехать на работу в такую даль? Если в твоем сердце есть такой сын, как мой отец, ты не можешь позволить этой старой ведьме запугивать нас троих."

Е Фанмин и Е Цинхэ бросились назад с горы. С мотыгами в руках Е Нин усмехнулась: "В чем дело, хотите убить людей?”

"Не ... Не говори ерунды." Е Фанмин уставился на нее широко раскрытыми глазами, и если бы его не окружало так много деревенских жителей, он бы дал ей пощечину.

В это время подошли их дядя и два соседских дяди, оба с мотыгами в руках, босые, в высоко задранных штанах, и на руках у них была свежая грязь. Очевидно, они только что вернулись с поля.

Когда они подошли к Е Нин, ее дядя взглянул на Е Фанмина и двух братьев: “В чем дело, Циншаня нет дома, а вы, дяди, держите мотыгу и пытаетесь избить свою племянницу?"

"Это наша семья, что ты делаешь?" Старик Е и его младший брат были в ссоре.

Не дожидаясь, пока дядя заговорит, мачеха вдруг похлопала себя по бедру и воскликнула:

"Отец Фанмина рано ушел. Я не могла растить двоих детей одна. Твой дедушка хороший человек. Он не испытывает неприязни ко мне за то, что я взяла двух детей, но ты хочешь сказать, что твой дедушка относится к старшему лучше, чем твоему отцу?

Это действительно большая несправедливость.Фанмин сказал, что его воспитывали родители Лао Е, но отец оставил ему всю еду и одежду, которыми он пользовался. Даже деньги, с которыми он женился на жене, были сэкономлены его отцом раньше.

Сяо Нин, посмотри на дом, в котором ты живешь, а потом посмотри на старый дом, в котором мы живем. Живя здесь, если твой дедушка не будет скучать по твоему отцу в своем сердце, отдаст ли он этот новый дом твоему отцу?Как ты можешь говорить такие мятежные слова?”

Когда многие люди, которые не знали внутренней истории, услышали это, это было действительно так. В начале Е Циншань хотел отделить свою семью и ему отдали новый дом. Чем еще можно быть недовольным?

"О-о-о-о! Будете ли вы использовать его для ссоры?" - усмехнулась Е Нин. - "Ты уверена, что этот дом принадлежал дедушке? Этот дом. был построен прадедушкой. В начале необходимо было использовать, песок и гравий, которые были выкопаны моим отцом в реке. Ему было тогда всего 13 лет! В холодный день он один спускался к реке копать песок. Кто из вас хоть немного помог? Теперь вам не стыдно, говорить об этом доме? Без прадедушки и прабабушки, боюсь у моего папы и косточки бы не осталось?"

Бабка не ожидала, что Е Нин действительно разорвет ей лицо, и скажет все прямо.

Старик Е сердито покраснел: “Ты знаешь как нести чушь с детства, только твой прадедушка и твой отец построили этот дом? Сколько времени я работал?"

" Ц-ц-ц, когда Е Фанмин строил дом, рубил деревья и копал песок, а когда дошло до родного сына, впрочем, стало все совершенно ясно." Саркастически сказала Е Нин.

" Дедушка - это папы, у старшего брата нет доли, так что у меня всегда есть доля, верно?" Е Цинхэ повернул голову и увидел подушечку для булавок.

Е Нин потеряла дар речи, что это за родственники первоначального тела?

"В самом начале ,разделили семью и сделали пометку: один экземпляр был у дедушки, один-у старого секретаря, а один-дома. Ил вы хотите чтобы я прочитала его вам? За исключением этого дома, все в доме останется тебе. Мои папа и дедушка разошлись, не говоря уже о мотыге для проса, у них даже не было палочек для еды. Если ты хочешь разделить дом, хорошо, старый дом и вещи в доме будут вынесены, и разделим их вместе, и дедушкины поля тоже будут разделены." Это то же самое, что кто не может свести счеты.

"Я еще не умер? Е Нин, несмотря ни на что, мы все твои старшие, и как младшая, ты не должна так говорить."

"Все они говорят, что отец добрый, а сын сыновний, а это значит, что родители добрые, а дети могут быть сыновними. " Бесцеремонно сказала Е Нин.

Е Циншэн думала, что Старик Е был его биологическим отцом, и он не говорил о некоторых вещах. Е Нин не испытывала таких угрызений совести. Если бы они посмели поставить ее в неловкое положение, она бы разорвала им лица.

Деревня знала о разлуке Старика Е и Е Циншаня, но они не знали конкретных обстоятельств разлуки. Только выслушав слова Е Нин, они узнали, что этот дом был оставлен Е Циншаню стариком, а Е Циншаню. И старик был, так жесток, что больше ничего не дал Е Циншаню.

Видя, что люди в деревне говорят об этом, бабка выглядела так, словно вот-вот упадет в обморок, а тетя кричала и звала мама держа ее на руках, это было все равно что петь, жаль она не актриса.

" Ладно, ты можешь сказать еще одну вещь." Расспросив обо всех тонкостях, третий дядя сказал несколько слов Е Нин, а затем усмехнулся Старику Е: "Не говоря уже о разделении имущества, просто разделения нет. О браке Сяонин и других не должны заботиться ваши старейшины. Вы также представил Сяонин такого дурака. Глядя на других, я не знаю, в чем идея вашей семьи?”

"Какие у меня могут быть идеи, я действительно говорила ради Е Нин. Насколько тяжела ноша Циншаня? Это не из-за платы за обучение троих детей. Пока Е Нин кивает, некоторые люди будут платить за обучение и проживание в университете. Я не знаю, заплатят ли они, даже за твоих младшего брата и сестру. Тогда твоему отцу не нужно выходить на работу." У бабки было обиженное выражение лица, не говоря уже о том, что есть очень много людей, которые думают, что она действительно хороша для Е Нин. Напротив, идея Е Нин слишком правильна. Если она не послушает совета старика, то рано или поздно пострадает.

" Не считай других дураками." Дядя взглянул на свою вторую невестку: “Даже если Циншаня нет дома, этот брак не зависит от тебя. Наша, Сяонин, студентка университета. Наша семья Е не может позволить себе потерять такого человека, и вы можете подумать об этом."

Дядя все еще имеет большой вес в деревне. Он стоял перед Е Нин, и люди с другой стороны старого дома не смели пошевелиться. Кроме того, женитьба единственного студента университета в деревне на дураке действительно потеряет лицо старой семьи Е.

"Сестра, мы сегодня обидели бабушку, и в будущем она будет еще более недовольна нами." Обеспокоенно спросила Е Лань.

Люди в деревне могут сначала подумать, что Е Нин правА, но потом они скажут, что Е Нин не уважает старших, ни больших, ни маленьких, а некоторые люди подумают, что уста Е Нин слишком жестоки и неумолимы.

Если они хотели бы поселиться здесь, Е Нин не стала бы так жестока, когда говорила. Но, они все уедут через несколько дней, и они будут возвращаться раз в год в Цинмин, так что у нее нет никаких угрызений совести.

• Цинмин - традиционный китайский праздник поминовения усопших

"Все в порядке, она когда-нибудь смотрела на нас, хорошими глазам?" Е Нин больше не утруждала себя мыслями о людях в старом доме и спросила Е Лань: “Завтра ты будешь регистрироваться, ты уже подумала в какую школу?"

В уезде Хуаньшань есть три средние школы. Одна в их городе и две в уезде. Е Нин училась в средней школе в уезде. Ее школа принадлежит обычной школе, а другая-ключевой средней школе. Е Нин думает, что Е Лань может поступить в обей ти школы.

"Пока не знаю, давай поговорим об этом, когда появятся результаты."

Е Лань взглянула на Е Нин: ”Сестра, завтра я пойду одна, тебе действительно не нужно идти со мной".- Она все еще хочет поступить в среднюю школу на специальность медсестры, чтобы потом, когда выйдет, пойти работать, чтобы ее старшей сестре не приходилось так много работать.

Е Нин знала, о чем она думает, поэтому покачала головой и отказалась:”Я пойду с тобой."

В полдень Е Ань понял, что происходит дома, еще до того, как добрался до двери. Он бежал всю дорогу домой, чтобы убедиться, что с его сестрами все в порядке, и не мог не вздохнуть с облегчением.

Если бы, в этом году ему исполнилось 20 лет и он будет таким же высоким, как его отец, он смог бы защищать своих двух сестер.

"Старшая сестра, не бойся. Мы никогда не согласимся, чтобы тебя выдали замуж за дурака. Старшая сестра, ты такая красивая и у тебя есть работа, ты определенно сможешь выйти замуж за кого-нибудь в городе." Утвердительно сказал Е Ань.

Е Нин ущипнула его за личико: “Кто тебе это сказал?"

"Мне никто не говорил, я сам услышал. Сестра, если у тебя недостаточно денег, ты можешь взять мою долю. " Торжественно произнес Е Ань.

Хотя этот младший брат был молод, он уже знал, как защитить свою сестру.

На следующее утро Е Лань встала, и Е Нин сразу же встала. Как только она выходила за дверь, Е Нин следовала за ней и смотрела на нее, опасаясь, что она бросит ее и запишется сама. Поэтому, она последовала за Е Лань в школу. Многие одноклассники уже собрались там, и их семьи, которые приходят с ними, и не так много людей, которые пришли одни.

Эта младшая средняя школа-единственная младшая средняя школа в деревне Анрен. Все дети в деревне ходят здесь в младшую среднюю школу. Тем не менее, в классе есть только один класс. Дело не в том, что в деревне мало детей, просто слишком мало тех, кого можно отправить в младшую среднюю школу, и большинство из них - мальчики.

Школа была преобразована из первоначального зала предков в очень старую школу и классную комнату. Е Нин также учился здесь в средней школе.

Увидев Е Нин, большинство школьных учителей все еще помнят ее. Она красива и имеет хорошую успеваемость. Есть еще несколько одноклассниц, которые пошли в старшую среднюю школу. Этим трудно не впечатлиться.

"Я помню, что твои вступительные экзамены в университет закончились, верно?" Этот вопрос задала классный руководитель средней школы Е Нин.

“Да. Вступительные экзамены в университет были раньше вступительных экзаменов в среднюю школу, и мы все получили свои оценки." Эта классный руководитель очень хорошо относится к первоначальному телу.

" После сдачи экзамена, куда ты поступила?" С беспокойством спросила классный руководитель.

Повернувшись лицом к классному руководителю Е Нин больше не скрывала этого, опустила голову и прошептала: “292 балла, я не прошла уровень чжуанькэ . Я подала заявление в обычный колледж для учителей. Я должна быть в состоянии пройти его, но я больше не планирую поступать в университет."

• 专科 - zhuānkē - чжуанькэ (ступень высшего профессионального образования в Китае)

” В чем дело? Я помню, что с вашими оценками должна быть возможность сдать уровень чжуанькэ. Даже если вы не можете сдать уровень чжуанькэ , баллов не должно быть мало. Что случилось? Почему бы не поступить в университет? Или ты планируешь повторить год?"

Классная руководительница нахмурилась, медленно сдвинула брови и утешила Е Нин нежным голосом: ”На самом деле, это тоже очень хорошо повторять. Ваши первоначальные оценки были очень стабильными. Если ты повторишь год, ты определенно поступишь на чжуанькэ . Чжуанькэ отличается от педагогического, и ты можешь остаться в городе. Не приезжая в деревню."

Е Нин покраснела и покачала головой. " Учитель, мой отец ушел на работу и погиб в результате несчастного случая на работе."

Классная руководительница посмотрела на Е Нин с шокированным выражением лица. Никто не станет шутить о жизни своего отца.

"Когда это случилось?"

"В начале прошлого месяца мой отец попал в происшествие и исчез. Я взяла длительный отпуск и перенесла некоторые последствия. Я догадалась об этом еще до того, как мои оценки стали плохими. У меня была соседка по комнате, который помогла мне опасть на экзамен Фармацевтической фабрики Гуанда, и я успешно была принята на фармацевтическую фабрику. Эта работа, не хуже, чем окончание университета..”

http://tl.rulate.ru/book/64224/1916255