Готовый перевод Before the Cannon Fodder Eloped / До того, как пушечное мясо сбежало: Глава 8. Сокрытие.

"Что значит не вернется?" Е Лан схватила Е Нин за руку, ее темно-желтое лицо было полно паники.

"Ты не можешь так говорить, старшая сестра"

"Я также хотела бы, чтобы это было неправдой". Е Нин поперхнулась.

"Чтобы заработать больше денег, отец вместо этого пошел работать в угольную шахту вместе с хорошим дядей. Но он пропал без вести... после того, как спустился в шахту. Мне позвонили и я отправилась туда, где работал отец, только для того, чтобы найти эту сумку с его рабочей одеждой".

Е Аню было всего 8 лет. В таком юном возрасте он стал свидетелем тяжелой работы своего отца и испытал тяготы жизни. Он знал, что значит потерять их отца. Поэтому он взял Е Нин за другую руку и закричал, что его сестра лжет.

Е Лань все еще не верила в это. Несколько месяцев назад он просто смеялся и говорил, что собирается зарабатывать больше денег, а теперь его нет?

"У тебя закончились деньги, чтобы их потратить? Я все еще получала свое пособие от отца и еще восемь юаней. Ты можешь забрать все это. Е Нин, есть такая ложь, которую нельзя произносить" Е Лань перестала называть ее сестрой и назвала ее по имени.

Когда Ли Фан родила Е Лань, у нее были трудности с родами. Кроме того, внешность Е Лань была обычной, поэтому она ей не очень нравилась.

Наименее популярный ребенок- самый мудрый, и Е Лань была такой. Она была очень прилежной с самого детства. Е Лань знала, что это было нелегко для ее родителей, поэтому она сэкономит все карманные деньги, которые ей дали.

Однако бывшая Е Нин тратила свое пособие сразу после того, как получала его. Тогда она солгала бы, чтобы получить больше денег от Е Лань. Как она надеялась, что на этот раз Е Нин просто солгала, чтобы получить свои карманные деньги.

Е Нин посмотрела на своих брата и сестру, и ее слезы не прекращались. Она шмыгнула носом, открыла багаж и достала большую матерчатую сумку, в которой была вся одежда Е Циншаня. После Нового года, когда он ушел, Е Лань все собрала. Увидев эту знакомую одежду и прочее, Е Лань внезапно почувствовала, как ее окружает вспышка тьмы

".."

Е Лан открыла рот, но ее горло, казалось, было чем-то заблокировано, и она не могла издать ни звука.

И бедный Е Ань. У него не было матери, а теперь у него не было и отца. Они были действительно нежеланными детьми.

"Мне не нужна новая одежда. Я не хочу есть мясо, старшая сестра. Пожалуйста, позволь отцу вернуться". Е Ань заплакал.

"А как насчет тела отца? Почему здесь нет трупа? Вы не можете найти тело отца, поэтому принесли только эту сумку с одеждой?" Е Лан обняла Е Нин и встряхнула ее как сумасшедшая.

Е Нин стряхнула ее руку, подняла сумку, которая упала на землю, и осторожно положила ее на стол: "Папа спустился в шахту. Газ взорвался внизу, и вся шахта обрушилась. Как это случилось? Копали, искали... но они ушли. Их было шестеро, и ни один из них не был найден. Дело не в том, что мы не пытались найти их останки, но... каждого есть определенное предназначение. Все они ушли, и владелец шахты искал экспертов, но они не смогли найти способ копать глубже".

Е Лань и Е Ань обняли друг друга и долго плакали. Глаза Е Лань были опухшими, как булочки на пару, и она хрипло спросила: "Но ты только что солгала им о возвращении отца, и теперь он не может вернуться. Что ты будешь делать?"

Е Нин вздохнула. Независимо от того, насколько свирепой была Е Лань снаружи, она все еще маленькая девочка в сельской местности, которая не вышла из общества, не говоря уже о Е Ане, маленьком мальчике, который ничего не знает.

"Я думала об этом раньше. Первоначально я планировала устроить курган для захоронения нашего отца. Но теперь нам придется подождать. Если бы они знали, что отец умер, не говоря уже о людях в деревне, наши дяди и их семья тогда эксплуатировали бы и угнетали нас".

"Тогда пусть отец будет одиноким призраком? Так не пойдет. Кроме того, мы уже расстались со старым домом. Они больше не могут нас контролировать". -сердито сказала Е Лань.

"Независимо от того, как разделена семья, они все равно наши старейшины. Они, естественно, на один уровень выше нас. Насколько ты сильна, чтобы спорить с ними в деревне? Секретарь деревенского старосты, несомненно, сказал бы за них:"

Е Нин взяла Е Лань и позволила им сесть. Посмотрев на груду одежды Е Циншаня, она сказала: "Скоро ты будешь сдавать вступительные экзамены в старшую школу. Когда вступительные экзамены в старшую школу закончатся, Сяо Ан также закончит этот семестр. Мы вместе поедем в город. Когда мы будем стабильны в городе, мы выберем день, чтобы организовать место захоронения отца. До этого мы найдем кого-нибудь, кто сделает мемориальную доску для Отца и поклонимся ему дома. Если у Отца есть дух в небе, он не будет винить нас и защитит нас".

Когда она услышала свою сестру, Е Лань поняла, что это из-за нее и Сяо Аня. Ее старшая сестра-старшеклассница, ей больше восемнадцати лет. На самом деле ей не нужно было заботиться о своих родственниках дома.

Е Ань еще молод. Хотя он слушал и не имел возможности прервать, он знал, что его старшая сестра думает о них.

"А как насчет наших полей?" У них нет семьи, которая могла бы их содержать.

Теперь, когда Е Циншань ушел, а Е Ань все еще молод, они, возможно, не смогут сохранить свои поля.

"Продадим их", - сказала Е Нин глубоким голосом.

Продать их? Расширенные красные и опухшие глаза Е Лан казались особенно забавными.

"Их нельзя продать. Это жизненная сила семьи. Что мы будем есть после того, как продадим их?" Е Лань с тревогой посмотрела на Е Нин, и она поверила, что старшая сестра действительно хотела осуществить эту идею.

Что такое поле? Это жизнь обычных людей. Без этого, что они будут есть и пить?

Е Нин взглянул на нее. "Не волнуйся, я найду работу в окружном городе. Я могу поддержать вас обоих. Кроме того, если мы не продадим их, сможем ли мы сохранить землю? Лучше продать их, чем быть отнятыми семьей этой старухи, или ты предпочла бы отдать поля им?"

"Продай поля Эр Маци. Он богат, и его семья влиятельна. Если мы продадим их его семье, Е Фанмин и Е Цинхэ не посмеют пукнуть". Когда Е Лань услышала о семье старухи, она стиснула зубы и согласилась продать.

"Ты нашла работу? Ты не собираешься в колледж?"

В прошлом, когда Ли Фан еще была там, она всегда говорила, что учеба- единственный выход. Поэтому, хотя ей и не нравилась Е Лань, всех троих детей в семье отправили учиться. Во всей деревне братья и сестры были единственными, кто ходил в школу, а Е Нин была единственной девочкой, которая ходила в среднюю школу. Когда она поступила в старшую среднюю школу, Ли Фан ожидала, что она поступит в колледж, и даже сказала ей, что она отдаст за нее все. И таким образом, бывшая Е Нин всегда считала себя будущей студенткой колледжа. Она часто говорила дома о том, куда поступить в колледж в будущем, что свидетельствовало о ее ожиданиях от колледжа.

"Ну, я слишком долго отсутствовала на занятиях. Я боюсь, что не смогу сдать экзамен. Так что я могла бы с таким же успехом начать работать пораньше. Не думай слишком много. Давайте просто пообедаем, а после обеда я поищу Эр Маци."

Поступление в колледж было тем, о чем Е Нин думала в течение долгого времени. Честно говоря, она достаточно училась в своей предыдущей жизни. Но она не могла отрицать, что диплом был действительно полезен. Однако она уже много лет находится вне общества. Те крупицы знаний, которым ее учили учителя, теперь полностью исчезли. Через несколько месяцев она сдаст вступительные экзамены в колледж, и она не сможет сдать их со своим нынешним фондом.

Кроме того, 1980-е годы были золотым веком денег, и она хотела начать свойсобственный бизнес, когда политика была более мягкой.

Е Нин умеет готовить, но она не может разогреть плиту, поэтому их обед приготовила Е Лань. Их отец только что скончался, и никто не был в настроении есть, они ели только лапшу и сделали несколько глотков. Две сестры разобрали вещи Е Циншаня и убрали их. Затем Е Нин начал расспрашивать Е Лань о семейных полях.

Дело не в том, что они не вернутся домой. Е Циншань должен быть похоронен здесь. Поэтому они должны каждый год возвращаться, чтобы подмести могилу во время фестиваля Цинмин. Так что дом не может быть продан. Когда они накопят достаточно денег, они вернутся, чтобы построить двухэтажный дом. И кто знает, может быть, ты и вернешься в этот родной город, когда состаришься, так что дом следует сохранить.

Они должны сохранить частный участок, который находится недалеко от их дома. Основной частной земли не так много, и она многого не стоит. На большом поле есть хорошая и плохая часть, и Е Циншаню посчастливилось получить хорошую партию. Хороших было больше, чем плохих. Это также было причиной, по которой ее дяди и их семья так сильно хотели получить их землю. Два рисовых поля были недалеко от дома и рядом с ручьем. Каждый день у них было больше проса, чем у других. К счастью, они отделились первыми, прежде чем поля были разделены. Если бы они не отделились от старого дома, когда делили землю, получила бы их семья этот участок хорошей земли?

Е Нин записала все поля и частные участки в свою записную книжку. Она отметила расстояние и размер и поставила галочку на частной стоянке в задней части горы: "Зарезервировано как кладбище".

"Вот, отец сказал мне, что его похоронят здесь, когда он состарится". Е Лань часто следовала за Е Циншанем на гору. Она знала все поля, принадлежавшие их семье, и их подразделение.

Е Нин кивнула и поставил галочку на этом участке земли, а остальное будет продано.

"Как насчет того, чтобы не продовать рисовое поле?" Е Лан посмотрел на поля, написанные в блокноте. Это все принадлежит их семье. Если их продадут, они исчезнут.

Люди в эпоху Е Нин больше не могли понять чувства фермера к земле. В те времена большинство молодых людей в ее родном городе выходили на работу.

Многие земли были заброшены, и только близлежащие все еще засажены некоторыми стариками.

Она посмотрела на Е Лань и улыбнулась: "Хранить его очень хлопотно. Если мы одолжим его кому-то другому, а не дедушке, нас обвинят за кулисами. Лучше продать его без забот".

Они могут просто сказать, что все трое детей ходят в школу и в будущем их не будет дома, и они продадут землю, чтобы оплатить свое обучение.

В конце концов, Е Нин оставила клочок земли на обочине дороги.

Большинство сельских усадеб являются семейными землями. Если бы вы хотели построить дом в будущем или построить дом для своих детей, у него все равно была бы эта земля для строительства резиденции.

Прикинув время, большинство людей уже закончили бы свой обед. Е Нин взяла свою записную книжку и долговые расписки и отправилась в дом Эр Маци с Е Лань.

"Вторая тетя, ты дома?" - крикнула Е Лань снаружи двора.

"Да, дома". Вторая тетя взяла свой фартук, вытерла руки и открыла дверь.

"Это Сяо Нин и Сяо Лань из семьи Брата Циншаня. Входи скорее. Вы уже поели?"

"Спасибо, мы уже поели. Отец позвонил мне несколько дней назад и сказал, чтобы я вернулась и вернула деньги дяде Юцаю". Е Нин вошла и увидела Эр Маци, то есть, Юцай сидел за обеденным столом.

Она смутилась и сказала: "Сейчас неподходящее время для нас, чтобы приходить сюда. Сначала вы должен поесть, а мы вернемся позже".

"В этом нет необходимости. Вы культурный человек, и вы отличаетесь от нас, поэтому этому уделяется много внимания. Жена, почему ты там стоишь? Иди принеси миски и палочки для еды." Е Юцай поманил Е Нин и Е Лань, чтобы они нашли табурет, на который можно сесть.

"Нет, нет, нет. Мы действительно пообедали". Е Нин быстро отказалась, нашла стул, села и сказала: "Отец занял пятнадцать юаней у дяди, когда он вышел. Он прислал мне деньги несколько дней назад и попросил вернуть их".

"Твой отец слишком вежлив. Он мог бы сначала воспользоваться деньгами. Я знаю, что ему тоже нелегко".

Е Нин улыбнулась и не ответила, но когда вошла ее вторая тетя, она поджала нижнюю губу и спросила: "Дядя Юцай, я слышала, что ты хочешь купить немного земли?"

В дополнение к возвращению его денег, еще одной причиной, по которой она обратилась к Эр Маци, было то, что год назад он сказал, что купит землю.

http://tl.rulate.ru/book/64224/1690433