Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 364: В одиночку

— Я сказал, что мне это не интересно. — заявил Нумба без особых эмоций, и, как бы подчеркивая свою точку зрения, одинокий Измененный отошел от Гэри.

«Разве у нас не было братана минуту назад? Мы вдвоем даже улыбнулись друг другу… это я просто что-то неправильно истолковал? — подумал Гэри, когда его щеки покраснели от смущения.

«Да ладно, разве ты не согласен, что, если все остальные объединятся, нам будет лучше сделать то же самое?» — возразил Оборотень, прекрасно осознавая, каким жалким он должен казаться в этот момент. Меньше минуты назад зеленоволосый подросток уверенно отказался от предложения присоединиться к чужой группе, а теперь практически умолял о сотрудничестве.

«Я не хочу сказать, что я думаю, что вам обязательно нужна помощь, но совместная работа увеличит наши шансы пройти тест и все такое».

Намба вздохнул и снова повернулся к Гэри. «Я не знаю, хороший ты парень или плохой, но это моя точка зрения.

«Все, что я знаю о тебе, это то, что твоя измененная форма выглядит впечатляюще, и что ты некоторое время назад ударил кого-то по лицу. Хотя было бы здорово иметь такую ​​силу на моей стороне, что именно мешает вам предать меня во время этой оценки? Это мой единственный шанс попасть в AFA, поэтому я не собираюсь рисковать.

«Одна вещь, которую я усвоил в детстве, это то, что вы можете положиться на тот факт, что люди всегда будут делать что-то для своей личной выгоды и выгоды. Честно говоря, я не понимаю, что вы могли бы получить от работы со мной.

Гэри хотел возразить, но, пока его рот оставался открытым, он не мог произнести ни слова. В конце концов, что еще он мог сказать Нумбе, кроме как доверять ему? Если бы их позиции поменялись местами, готов ли он был бы полностью доверять словам того, кто в основном был совершенно незнакомым человеком?

Не имея другого выбора, Оборотень смирился со своим поражением и обернулся. Судя по всему, он опоздал на один шаг. Двое других подростков, которые не смогли трансформироваться, оказались более успешными в обеспечении безопасности товарищей по команде, что сделало их группой из пяти человек. Кроме того, четверо Измененных, способных трансформироваться, также оставались сгруппированными.

— Да ну меня, наверное. Вот что я получаю за то, что пытаюсь быть милой. Я должен был просто согласиться на предложение парня. Ну что ж, нет другого выбора, кроме как сделать все это самостоятельно. — пожаловался Гэри.

— Э-э, извините, я не мог не услышать, о чем вы разговаривали с тем парнем, и я полностью согласен. Поскольку он не хочет объединяться... не возражаешь, если я займу его место? Я действительно хочу попасть в AFA, и вы были очень впечатляющими». Гнусавый голос прервал мысли Гэри.

Перед ним стоял подросток с прямыми плоскими волосами, подстриженными на уровне бровей, что придавало ему вид чаши. Затем были его глаза, которые выглядели как перевернутые луны, когда он улыбался.

«Ты… был парнем, который мог, например, отрастить волосы, верно? Превратиться в измененную прическу?» — спросил Гэри, пытаясь вспомнить имя подростка. В следующий момент он прикрыл рот рукой, понимая, насколько невероятно грубым могло быть его описание. К счастью, выражение лица подростка ничуть не изменилось, он лишь кивнул.

«Ага, это я. Вы, кажется, не помните моего имени, но я не виню вас, я так же удивлен, как и вы, что я действительно прошел. Меня зовут Вик, и я буду рад работать вместе с вами».

По правде говоря, Гэри не мог присоединиться к его энтузиазму, из того, что он едва помнил, он не мог представить, чтобы парень стал чем-то иным, кроме как обузой, но после того, как его отвергли, ему тоже стало его жаль. — Ты уверен, что не хочешь присоединиться к группе из четырех человек? Вместе у вас может быть гораздо больше шансов».

"В чем смысл? Я убежден, что вы окажетесь в числе последних пяти. Но даже если они передумают и позволят мне присоединиться, если до этого дойдет, я буду тем, кого они бросят в последнем раунде. Моя интуиция подсказывает мне, что мой лучший шанс остаться с тобой. Подростки признались с улыбкой, когда он потер затылок.

Гэри не был уверен, было ли это из-за жалости или из-за того, что он ценил честность Вика, но, поскольку на таймере почти не оставалось времени, он согласился. Свет под потолком комнаты включился, как только прозвучал зуммер. За стеклом они могли видеть три силуэта.

"Время вышло. Мы надеемся, что вы согласовали свою тактику прохождения теста. Внимание, первый мяч вылетит через мгновение».

*ЗВУК*

Подобно молчаливому соглашению, комната была разделена на четыре части, каждая из которых принадлежала одной из групп. Боковая сторона двери белой комнаты открылась, и нечто, похожее на гладкую пушку, выстрелило в них черным мячом размером с футбольный мяч.

Открывшаяся панель была прямо позади Гэри, и, поскольку он услышал звук открывающейся панели, он мгновенно отодвинулся от своей позиции. Увы, краем глаза он видел, что его нового товарища по команде ударят, если он не двинется. Раздался громкий хлопок, и Оборотень едва схватил Вика за рубашку, спасая от удара.

Мяч прошел мимо них с невероятной скоростью, быстрее, чем у питчера. Казалось, что он едет со скоростью около 100 миль в час. В следующую секунду он ударил одного из подростков, которые были в группе из пяти человек, отскочив от его тела.

«Хорошо, сейчас начнется обратный отсчет!» Голос был слышен в мегафон.

«Эй, меня сбили, меня сбили, что мы будем делать!» Подросток запаниковал, когда искал помощи у своих товарищей по команде.

«Нет никаких правил о том, что мы можем делать, так что давайте схватим одного из остальных и прижмем их!» — предложил лидер группы из пяти человек.

Немедленно один из подростков, которые сражались раньше, у которых не было способности трансформироваться, подбежал к остальным и схватил подростка, прежде чем они успели среагировать. Его товарищи по команде немного боялись нападать на него, так как видели, что он сделал в бою снаружи.

Ударив другого подростка по голове, он быстро ошеломил его и схватил за руки.

"Бросить мяч!" — потребовал подросток.

Его не нужно было просить дважды, и мяч был брошен, попав подростку прямо в живот. Под большим таймером, стоявшим в комнате, виднелась фотография человека, который последним коснулся мяча.

Теперь таймер был на сорок секунд.

Группа из пяти человек разделилась, когда они попытались уйти от другой группы из четырех человек, и, видя, что будет трудно помочь их огню, их взгляды теперь обратились к тому, кто был один.

«Я вижу, что это такое, ну, просто попробуй». Подумал Нумба, когда начал трансформироваться.

******

http://tl.rulate.ru/book/63772/2266115