Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 359: АФА

"Спасибо за подвоз!" Раздался веселый голос подростка, когда он выпрыгнул из такси, осматривая окрестности. Здание перед ним было намного больше, чем все, что он когда-либо видел в своей жизни, и это была лишь крошечная часть кампуса.

"Ты серьезно? Вы когда-нибудь слышали о чаевых? Давай, я вез тебя три часа!» — пожаловался его водитель. Просьба подростка звучала абсурдно, но, поскольку он заплатил вперед, Джаред согласился отвезти подростка сюда. Тем не менее, какая-то его часть сделала это в надежде получить приятные чаевые за это неудобство, особенно учитывая, что их пункт назначения предназначался для особого типа людей, Измененных.

— Прости, я заплатил тебе все, что у меня было с собой. Ничего, если я в следующий раз дам тебе чаевые?! Подросток нахально почесал затылок. Таксист с трудом поверил в это, но он мало что мог сделать. Отпустив несколько ненормативной лексики, он уехал.

Эта небольшая сцена привлекла внимание прохожих, которые не могли не отметить абсурдность ситуации. «Вы когда-нибудь слышали о ком-то, кто приходил в эту академию и не мог позволить себе чаевые? Это не имеет смысла, он, должно быть, просто очень скуп».

«Может быть, поэтому он покрасил волосы в зеленый цвет, думая, что это принесет ему зеленый цвет». Другой прокомментировал с ухмылкой на лице, по-видимому, гордясь тем, как он использует слова.

У Гэри не было проблем с их слышимостью, даже если они находились на некотором расстоянии, но их комментарии мало портили настроение. Еще раз он посмотрел на большое здание кампуса, место, которое он никогда не мечтал увидеть в реальной жизни. По правде говоря, у подростка еще были при себе наличные, и не совсем маленькая сумма. Кай дал ему достаточно, чтобы продержаться год в Слау, но поскольку его предупредили, что его пребывание здесь может дорого обойтись, он солгал водителю.

'Это оно! Это все я с этого момента. У меня нет никого, кто мог бы мне помочь или избавить меня от неприятностей, которые я могу причинить». — подумал Гэри, глубоко вздохнув и сделав первые шаги по земле академии.

Его сердечный ритм был выше, чем обычно, хотя, к счастью, не на таком уровне, чтобы он показывал какие-либо признаки трансформации, но с этим ничего нельзя было поделать. В отличие от всех, кто пришел сюда сегодня, он не был Измененным, и если бы это вышло наружу, он бы содрогнулся, подумав о последствиях.

«Кай сказал, что все будет в порядке, и он умнее меня, так что он должен быть прав». — сказал себе Гэри.

Академия была большой, и вместо того, чтобы идти прямо через первое главное здание, куда обычно ходили студенты, группа студентов шла по указателям в какое-то другое место.

Следуя указателям, Гэри внимательно наблюдал за группой, частью которой он теперь был. Быстрый подсчет показал, что их около сотни.

«Чувак, со всей этой причудливой одеждой и украшениями, они даже заставляют Кая выглядеть скромным по сравнению с ними. Они пришли сюда, чтобы посетить AFA или какой-то ночной клуб, чтобы пообщаться с девушками? Гэри подумал про себя, внутренне закатив глаза.

Говоря о девушках, группа, в которой он был, состояла примерно на треть из них, все они были красавицами, которые легко могли бы быть моделями, хотя, возможно, некоторые из них действительно были ими. Гэри задавался вопросом, насколько «естественной» была их внешность на самом деле. Независимо от их генетики, деньги, безусловно, могли купить им лучшие процедуры по уходу за кожей, лучшее питание для взросления, и если все это не срабатывало, то всегда была пластическая хирургия.

«Большинство из них должны быть либо детьми кого-то богатого и влиятельного, либо быть настолько талантливыми, чтобы их спонсировала большая и влиятельная организация. Я могу быть единственным исключением из этого.

Размышляя об этом, Гэри вспомнил слова Кая о том, что если кто-то и спросит о его поддержке, то он должен сказать Ревунов. По-видимому, именно это было заполнено и в анкете.

В конце концов, взгляд Оборотня остановился на подростке с черными волосами, разделенными посередине. По росту он был примерно такого же роста, как и он, и, по его оценке, по возрасту тоже не должно быть большой разницы. Он был одет в обычную синюю рубашку и неприметную черную толстовку с капюшоном, что, по иронии судьбы, еще больше выделяло парня в текущей толпе.

В конце концов знаки прекратились, когда все студенты вышли на большое открытое поле. Было несколько кампусов, которые можно было увидеть в разных направлениях, но они были далеко. Тем не менее, они знали, что оказались в нужном месте, потому что три профессора сели на свои места, очевидно, ожидая их.

У самого старшего из всех была очень длинная борода, и он был единственным, кто встал. «Как вам всем должно быть прекрасно известно, AFA — это конкурентное место для поступления, и мы гордимся тем, что принимаем только лучших из лучших… К сожалению для вас, мы не считаем вас таковыми. Вас не приглашали сюда наши разведчики, и ни одна из ваших семей или другая поддержка не имели достаточно большого влияния, чтобы мы могли выследить вас отдельно, чтобы впустить вас.

Гэри пришлось сдерживать ухмылку, когда лица его сверстников потемнели. Это заявление явно оскорбило их самолюбие. Людям, которых, должно быть, баловали с рождения, было нелегко смириться с тем, что они просто остатки, а не кто-то по-настоящему особенный.

Оборотня вполне устраивало, что его так называют, он знал, что это правда, и именно поэтому он пришел сюда, в первую очередь, на испытания АФА. Профессор поднял руку, растопырил все пальцы и медленно двигал ею с левой стороны на правую, словно желая убедиться, что всем хорошо видно.

"Пять. Вы знаете, что представляет собой это число? Вот сколько у нас открытых мест в этом году. Не радуйтесь этому. Нет никакой гарантии, что все они будут заполнены вами. На самом деле, было бы не слишком удивительно, если бы все вы сегодня потерпели неудачу и были отправлены домой.

«Не забывайте, мы вас не приглашали, так что вам придется доказывать нам, что мы были неправы!»

"Конечно!!!" — крикнул Гэри в ответ.

Неудивительно, что все остальные подростки смотрели на него странно. Профессор на самом деле не задавал им вопрос. Тем не менее, Гэри было все равно, потому что он был слишком взволнован, чтобы быть здесь.

Удивительно, но старый профессор не упрекнул его. Нет, он действительно улыбался своим выходкам. «Мне нравится твой дух. Посмотрим, останетесь ли вы после теста. Сейчас начинается первый. Покажи нам, какой ты тип Измененных! Если ты даже этого не можешь, то нам незачем тратить на тебя больше времени!»

*****

http://tl.rulate.ru/book/63772/2266104