Готовый перевод A Record of a Mortal's Journey to Immortality: Immortal Realm / Путешествие к бессмертию: Бессмертное царство: Глава 101: Гильдия Странников.

Глава 101: Гильдия Странников.

Ло Мен вздрогнул, увидев перемену в поведении Хань Ли, и вздохнул: "Прошу, не гневайтесь, собрат-даос. По правде говоря... даже я сам не совсем уверен, как это произошло... Всё, что я помню, это то, что мои раны стали слишком тяжелыми, и я потерял сознание, оставив свои последние слова... Лишь несколько дней назад я внезапно очнулся и понял, что уже погиб, и только эта нить ауры моей души осталась в этом Цветке Рождения Души..."

"Если ты проснулся несколько дней назад, почему же не показался? Почему продолжал прятаться в этом Цветке Рождения Души?" - спросил Хань Ли.

"Ну... Во-первых, я слишком слаб в своей нынешней форме, и рисковал мгновенно распасться, покинув Цветок. А во-вторых... я опасался вашего присутствия," - несколько неуверенно ответил Ло Мен.

"Ты узнал меня?" - спросил Хань Ли, слегка нахмурив брови.

"По правде говоря... После пробуждения я смог использовать слабую связь, которая всё ещё оставалась у меня со статуями на острове, чтобы увидеть, что происходило во время молитв моих потомков... Таким образом, я узнал о ваших усилиях по защите нашего острова Тёмной Завесы," - ответил Ло Мен после небольшой паузы.

Хань Ли молча наблюдал за миниатюрной чёрной фигуркой перед ним с холодным выражением лица. Судя по всему, Ло Мен говорил правду. После его гибели часть ауры его души каким-то образом была втянута в Цветок Рождения Души, обладавший способностью порождать души. После этого эта нить ауры слилась с цветком, и именно так ей удалось избежать обнаружения Хань Ли.

Теперь, когда цветок созрел до определённой степени, его способность собирать души усилилась, позволив этому обрывку ауры сформировать временный фрагмент души. Несмотря на то, что временный фрагмент души был подкреплён заклинаниями Хань Ли, судя по его заикающейся речи, он, скорее всего, не сможет долго поддерживать эту форму.

Ло Мен становился всё более неуютным перед молчанием Хань Ли и сказал робким голосом: "Прошу простить меня за то, что я остался скрытым и пытался обмануть вас, собрат-даос... Я знаю, что вы тоже стремитесь к пути Земного Бессмертного... поэтому я не питаю иллюзий, что вы можете помочь мне вернуть физическое тело. Если вы пообещаете мне продолжать защищать мой народ, я готов ответить на все ваши вопросы в меру своих возможностей".

"Будьте уверены, я в некоторой степени обязан вашему клану Ло, поэтому я буду защищать ваш народ, пока обстоятельства позволяют мне это делать," - ответил Хань Ли.

"Я верю вам, собрат-даос Лю. Если у вас есть какие-либо вопросы, задавайте. Я обязательно расскажу вам всё, что знаю," - сказал Ло Мен, решительно кивнув.

"Во-первых, давайте поговорим о Гильдии Странников, о которой только что упомянула эта маска. Что это такое?" - спросил Хань Ли, взглянув на маску быка, которая всё ещё висела в воздухе.

"Посмотрим, как бы это объяснить... Гильдия Странников - очень загадочная организация, поэтому я не знаю о ней слишком много, и я присоединился к ней только случайно... Однако, именно благодаря этой гильдии я смог достичь всего, чего достиг..." - ответил Ло Мен после небольшой паузы.

"О? Не могли бы вы рассказать подробнее?" - спросил Хань Ли, приподняв бровь.

"В прошлом мои способности к культивации были довольно посредственными. Несмотря на то, что я столкнулся с некоторыми возможностями и кое-как добрался до стадии Интеграции тела, я постоянно упирался в узкое место в культивации и не имел никакой надежды на дальнейшее продвижение...

"После этого я получил все виды ресурсов для культивации и наставления в искусствах культивации от Гильдии Странников, и в результате смог быстро продвинуться в своей культивации, прорвавшись к стадии Великого Вознесения, прежде чем вознестись к бессмертию...

"После этого я продолжал совершенствоваться бесчисленные годы, не имея возможности проявить какие-либо силы законов, и только с помощью гильдии я снова смог стать Земным Бессмертным".

"Наверняка Гильдия Странников не просто так предоставила вам всю эту помощь," - сказал Хань Ли, приподняв бровь.

"Конечно, нет... После того, как я стал бессмертным, мне пришлось вернуть все ресурсы для культивации, которые я израсходовал. Для этого я должен был служить Гильдии Странников десятки тысяч лет без компенсации, прежде чем, наконец, смог вернуть свой долг... Однако после этого я решил остаться в гильдии, чтобы сохранить свой статус члена," - объяснил Ло Мен.

"Есть ли какая-то выгода от того, чтобы оставаться членом гильдии даже после того, как ты станешь бессмертным?" - спросил Хань Ли.

"Действительно, собрат-даос Лю. Гильдия Странников - гораздо более таинственная и могущественная организация, чем обычный человек может себе представить... Кроме того, гильдия отстаивает политику равенства, где каждый может обмениваться с другим чем угодно... После того, как 10 000 лет назад я получил серьёзные ранения, я смог обменять у гильдии Цветок Рождения Души, чтобы восстановить Аватара Земного Божества," - объяснил Ло Мен.

"Это довольно интересно," - задумчиво произнёс Хань Ли, поглаживая подбородок.

"Не будет преувеличением сказать, что вы можете получить практически всё, что угодно, от Гильдии Странников, если только можете себе это позволить... Вы даже можете нанять могущественных союзников из гильдии, чтобы они помогли вам убить врагов". Ло Мен, казалось, вспомнил какие-то прошлые воспоминания, и в его голосе проскользнула нотка волнения.

"Наверняка всё должно быть сбалансировано. Если есть так много преимуществ от пребывания в Гильдии Странников, то, я уверен, вы должны платить высокую цену, чтобы оставаться в гильдии, верно?" - спросил Хань Ли.

"Действительно... Гильдия Странников - это не та организация, в которой можно оставаться по своему усмотрению. У гильдии очень строгие правила, и на низших уровнях, чтобы сохранить статус члена, нужно либо периодически предлагать гильдии большое количество ресурсов... либо выполнять задания, выпущенные вышестоящими...

"В противном случае вас не только выгонят из гильдии, но и заставят заплатить невообразимую цену..." - ответил Luo Meng с кривой улыбкой.

"Какие задания они выпускают?" - спросил Хань Ли, и в его глазах появился проблеск интереса.

"Мне немного стыдно в этом признаться, но на самом деле я выполнил только одно задание, выпущенное гильдией... и оно было чрезвычайно опасным. Именно во время этого задания мой Аватар Земного Божества был уничтожен, защищая меня от смертельного удара, оставив только голову. Моё основное тело также было серьёзно ранено, но мне посчастливилось спастись," - ответил Ло Мен.

"После этого задания ты, должно быть, уединился в этой секретной области, чтобы восстановиться, выращивая этот Цветок Рождения Души, верно?" - спросил Хань Ли.

"Верно... Именно с этого момента я больше не участвовал ни в одном из заданий гильдии... В течение следующих нескольких тысяч лет я всегда поддерживал свой статус члена гильдии, собирая ресурсы для подношений..." - ответил Luo Meng.

"В таком случае, как ты погиб в конце концов? Даже если твой Аватар Земного Божества был полностью уничтожен, это конечно не представляло бы угрозы для твоей жизни. Кроме того, голова твоего Аватара Земного Божества всё ещё осталась нетронутой, так что ты можешь продолжать использовать силу веры," - сказал Хань Ли с недоумением в голосе.

Ло Мен замолчал, услышав это, по-видимому погрузившись в воспоминания о прошлом.

Только спустя долгое время он покачал головой и ответил унылым голосом: "Я уже оправился от ран, но из-за разрушения моего аватара сила законов, которой я мог владеть, была очень ограничена. Поэтому я скрывался в этой секретной области более 8 000 лет... Но внезапно один из моих врагов каким-то образом сумел выследить меня.

"В результате у меня не было выбора, кроме как выйти из этой секретной области и встретиться с ним лицом к лицу. В конце концов, я смог убить его, но во время битвы получил серьёзные ранения... После этого я смог вернуться в эту секретную область, но мои старые раны усугубились новыми, и я не смог оправиться..."

"Если задания настолько опасны, гильдия конечно не станет посылать кого попало для их выполнения. Может быть, все низшие члены Гильдии Странников - существа того же уровня, что и такие Боги-предки, как ты?" - спросил Хань Ли, слегка нахмурив брови.

"Боюсь, я этого не знаю..." - ответил Luo Meng, покачав головой.

"У тебя может не быть знакомых в гильдии, но раз уж ты побывал на задании, конечно ты встречал некоторых других членов гильдии," - сказал Хань Ли.

"Позвольте мне объяснить, собратья-даосы... Члены Гильдии Странников встречаются только во время выполнения заданий, и вне этого контакты не поддерживаются... Кроме того, во время собраний членов гильдии все должны носить специальные маски, переданные гильдией," - объяснил Ло Мен.

"Это та маска, о которой ты говоришь, верно? Это действительно довольно особенная маска. Ты уже давно погиб, и всё, что осталось, - это нить ауры твоей души. Я бы сказал, что моё духовное чувство сильнее, чем у обычного бессмертного моего уровня, но даже я не смог ничего обнаружить, а она всё же смогла обнаружить твоё существование," - сказал Хань Ли, указывая на маску быка.

"Это не единственное, что примечательно в маске... Она не только способна полностью скрыть внешность и ауру своего владельца, но и служит сокровищем, облегчающим общение между членами гильдии... Как только кто-то теряет свои членские права, маска немедленно самоуничтожается," - ответил Ло Мен.

"Что ты собираешься делать с тем, о чём только что говорила маска?" - спросил Хань Ли.

"Что я могу сделать? В моём нынешнем состоянии я никак не могу сделать то, о чём просит маска... Даже если гильдия пришлёт людей для расследования, к тому времени, как они доберутся сюда, я полностью исчезну с лица этого мира... Однако, если они попытаются наказать мой народ за мои проступки, я надеюсь, что вы сдержите своё обещание и поможете моему народу избежать этого кризиса," - ответил Ло Мен с обеспокоенным выражением лица.

"Ты говоришь об этом так легко. Если Гильдия Странников действительно так могущественна, как ты утверждаешь, как я смогу в одиночку защитить этот остров Тёмной Завесы?" - спросил Хань Ли холодным голосом.

"Я, естественно, не посмею просить вас напрямую противостоять гильдии, но я буду вечно благодарен, если вы сможете спасти часть моего народа и сохранить родословную моего острова Тёмной Завесы," - умолял Ло Мен отчаявшимся голосом.

"Возможно, есть другой способ, но я не уверен, что он сработает," - сказал Хань Ли, и в его глазах появился задумчивый взгляд.

"Что это?" - торопливо спросил Ло Мен.

"Как насчёт того, чтобы я отправился на это задание вместо тебя?" - спросил Хань Ли.

Ло Мен слегка опешил, услышав это, после чего на его лице появилось недоверчивое выражение. "Как я уже упоминал, все задания, выпущенные гильдией, чрезвычайно опасны... Ты уверен, что хочешь пойти, собрат-даос Лю?"

Хань Ли помолчал немного, прежде чем ответить правдиво: "По правде говоря, после того, как я услышал твоё описание Гильдии Странников, мне кажется, что эта организация будет мне очень полезна. Поэтому мне нужна личность, которая позволит мне оставаться в гильдии. Если эта маска может полностью скрыть мою ауру и внешность, то, я уверен, никто не заметит, даже если я пойду вместо тебя, верно?"

http://tl.rulate.ru/book/62733/3874638