Готовый перевод Misfortunate Reincarnation ~ Otherworldly Orphan will rise in the world ~ / Неудачная реинкарнация ~ Потусторонняя сирота растет в этом мире ~: Глава 60

— Почему я…

Неся свой разделенный багаж по коридорам дворца, мистер Конрад с бледным лицом снова и снова повторял это.

— Больше никого нет, так что ничего не поделаешь.

Представление презентации состоится во второй половине дня. Благодаря Клиффу и остальным, я полностью готова, но одна не смогу раздать все материалы. Пришлось попросить мистера Конрада помочь мне во время самого доклада.

— Если проект примут, то магических инженеров станет больше.

— Разве не сложно будет обучать новых сотрудников ~

— Это только начало. Что ж, сделаем все возможное. Если что-нибудь понадобиться, то обращайтесь ко мне.

— Прекращай. Не думай, что у меня столько же мужества, сколько у тебя.

Он не самый надежный человек, но полезно иметь того, кого легко можно попросить о такой помощи. Какой же у меня все-таки добрый старший.

В конце концов, сопровождавший нас солдат остановился перед высокими дверьми. Тяжелые двери с выгравированными на них замысловатыми узорами открылись, и проводник отошел в сторону.

Внутри зала стоял длинный письменный стол в форме буквы U, а по обе стороны от него примостились бородатые мужчины с грозным выражением лица.

На переднем плане расположился Его Величество Король. Если посмотреть немного вправо, то можно также заметить премьер-министра Леонарда.

Но больше всего меня удивил человек, сидящий рядом с королем.

Надо же, Алекс здесь!

При входе я совсем забыла поклониться, поэтому неуклюже отвела глаза. Я не ожидала встретить его в этом месте. Это относится к части изучения государственных дел или таким образом он хотел поддержать? В любом случае, я была рада его видеть.

Алекс посмотрел прямо на меня своими голубыми глазами и кивнул. Он как будто пожелал выложиться на полную. Уже одно это сняло возникшее напряжение. На моих губах появилась улыбка.

…Хорошо, сделаем это. Я не могу позволить Алексу увидеть мою жалкую сторону.

Я взволнованно предстала перед королем.

— Для начала стоит поговорить о недавней эпидемии в Эль-Али. Она была вызвана попаданием в воду мышьяка, металла, найденного в шахтах.

Стоя в центре U-образного стола, начался разговор о загрязнении окружающей среды. Мне пришлось объяснить королю эффективность и необходимость установленного оборудования для удаления мышьяка. Он, наверняка, уже слышал от других более подробный отчет, поэтому мне пришлось легче. Более того, когда мистер Конрад закончился раздавать материалы, то тихонько удалился в угол зала.

— Может ли металл раствориться в простой воде?

Кажется, эти бородатые мужчины вольны задавать вопросы, не спрашивая разрешения короля. Да так даже проще.

— Вы когда-нибудь видели камень пронизанный каплями дождя? Металл также можно очистить и растворить с помощью воды. То, что мои слова правда, подтверждается тем фактом, что физическое состояние пациентов улучшилось с помощью установленных нами магических инструментов.

Вот один из вариантов.

— Есть и другие металлы, которые плохо растворяются в воде. Медь и железо также могут быть вредны для здоровья, если присутствуют в жидкости в больших количествах. Поэтому другие шахты тоже должны построить очистительные сооружения, подобные Эль-Али.

— Означает ли это, что нужно установить магические инструменты во всех шахтах? – спокойно спросил премьер-министр Леонард.

— Именно так. Вполне возможно, что ущерб уже нанесен, но просто нам об этом неизвестно. Требуется срочно что-то предпринять.

— Без магических инструментов ничего не получится?

— Магические инструменты – самые действенные. Я не говорю, что других вариантов нет, но не вижу причин отказываться от лучшего из них.

— Понятно. Это обоснованно.

Премьер-министр Леонард кивнул и посмотрел на короля.

— Ваше Величество, я согласен с этим. Поскольку нечто, существующее повсеместно, вызвало эпидемию, волнения среди народа будут распространяться только в том случае, если нам не удастся справиться с проблемой.

— …Верно.

Благодаря поддержке Его Превосходительства премьер-министра, Его Величество Король также в некоторой степени удовлетворен. Что ж, это предложение все равно не будет отклонено, пока не найдется что-то другое. У остальных было сложное выражение лица, но они ничего не говорили.

Главная проблема возникает позже.

— Однако не является ли использование магических камней для таких вещей, как простые лампы, явным расточительством!

Хотя я даже еще не начала говорить на эту тему, но нашлись люди, опередившие меня.

— Это не просто лампы. Извините, мистер Конрад.

Услышав мой голос, мистер Конрад выходит из дальнего угла и открывает сумку с крайним отвращением на лице. К такому дню я даже подготовила прототип.

Сначала я достала камень.

— Речь идет о подобной лампе. Я хочу попробовать заставить ее загореться, просто постучав по камню. Видите!

Подобно продавцу, я хожу и показываю свой товар, постукивая ногтями по желтому камню. Затем из камня выходит яркий белый свет, такой же, что светит из окон домов.

Все смотрят на этот яркий свет. Но удивляться еще рано.

— Можно изменить цвет освещения по своему усмотрению. Красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, индиго, фиолетовый. Можно создать столько, сколько хотите.

Семь камней выстроены в ряд, и свет излучается по диагонали вверх. Над головами Алекса и короля появилась искусственная радуга. Все смотрели на нее, разинув рты, пока свет бежал по потолку, его цвет был темнее настоящего.

— Не только лампы. Я придумала еще «зажигалку» и «плиту».

Зажигалку можно сделать, прикрепив камень к концу металлического стержня, который помещается в ладони, а затем ударить по нему, дабы зажечь пламя. Плита была устроена так, что один камень активировался при слабом огне, два – при среднем и три камня – при сильном.

Несмотря на то, что они работают с магами в одном дворце, у них не так много возможностей увидеть настоящую магию. Даже те, кто до этого были противоречивы, сейчас растерялись и замолчали.

— Все это обработано из магических камней с низкой магической силой, которые в больших количествах валяются в шахтах. С помощью подобного метода можно изготавливать повседневные магические инструменты, не уменьшая при этом имеющийся магический запас камней. Я еще многого не создала, но в голове крутиться достаточно идей, таких как отопительное оборудование без использования огня, сельскохозяйственная техника и энергия. Эти простые инструменты сделают жизнь людей значительно удобнее. Не хотите попробовать использовать их дома?

Если у вас появилось такое желание, то, пожалуйста, согласитесь. Но, разумеется, все не так просто.

— Однако я беспокоюсь, что магические камни утекут в другие государства.

Это большая проблема. Если заклинание, выгравированное на поверхности магического камня, убрать, то можно будет использовать в других целях. Но Мастер уже знал решение этого вопроса.

— Для этого и нужно заклинание покрытия. Это заклинание, которое предотвратит царапины на камне.

Прозрачные частицы собираются на поверхности с высокой плотностью и отталкивают физическое воздействие. Честно говоря, толком неизвестно, что это за частицы. Может быть, какие-то элементы или что-то уникальное для этого мира. В периодической таблице элементов мистера Люкса есть что-то, о чем я не знаю, и в этом магическом круге используются буквы неизвестного элемента.

— Чтобы разрушить чары покрытия, нужно произнести запечатывающее заклинание, дабы запечатать магию камня. В противном случае заклинание невозможно разрушить, пока магическая сила камня не исчерпается. Поэтому, даже если магический камень попадет в другую страну, его невозможно будет повторно обработать, если неизвестно запечатывающее заклинание.

У магического инструмента в виде лампы нет другого выбора, кроме как являться именно ей. Нельзя использовать в другом виде. Если все так, то разве это плохая идея продавать другим странам?

Сырье практически бесплатное. Требуется много усилий, чтобы сделать его пригодным для использования, но чем больше людей сделают, тем легче будет этим управлять. Об экономии труда стоит подумать позже.

Возможные проблемы, такие как сокращение затрат, сохранение количества боевых магических камней и предотвращение злоупотреблений, были решены. Ну, какой будет вердикт?

— …Действительно ли они необходимы? – кто-то тихо возразил.

— На рынках уже есть что-то подобие лампы. В отличие от эпидемии, нет причин, по которым для этого нужно использовать магические камни. В национальных интересах было бы перенаправить неиспользованные магические камни на военные нужды.

Так и знала! Была уверена, что скажут подобное!

Поскольку количество боевых магических камней не уменьшается, можно говорить об использовании свободных ресурсов!

— И правда.

— Разве это правильно – позволить людям пользоваться драгоценным ресурсом?

— Используя эту новую технологию, нельзя ли будет изготовить магические камни, накопившие огромное количество магической силы, и развить еще более мощную магию?

История течет к одному направлению, очень опасному.

Было предсказуемо. Несмотря ни на что, я должна их остановить.

— Тогда почему принцесса Филия вышла замуж на принца государства Гареш?

Голоса мгновенно замолкли.

— Куда следует направить столь могущественную магию? В Королевство Гареш, куда отправили Ее Королевское Высочество принцессу? Или в Королевство Тирни – родину Ее Королевского Величества? Мы наконец достигли настоящего мира.

Я смотрела прямо. Человек, с которым я говорила, были не те старики-патриоты, а отец принцессы.

— Пожалуйста, попробуйте представить. Когда солнце садиться и наступает ночь, жены включают свет, чтобы поприветствовать своих мужей, работающих допоздна. Даже в дождливые дни появится возможность легко разжечь печь и подать горячий ужин. Если сделать уличный фонарь из магических камней, он будет освещать темную ночную дорогу дольше, чем пламя, вернее, чем лунный свет. Насколько это облегчит ваше беспокойство?

Даже если кто-то рад столь маленькому желанию, то есть смысл воплотить его в жизнь.

— Власть не должна быть чем-то, что кто-то может монополизировать.

Я ничего не знаю о тонкостях политики, но для меня гораздо более расточительно просто хранить магические камни в каком-нибудь тайнике.

— Подобно тому, как многие люди объединили силы под руководством королевской семьи и создали страну Трэвис, власть – это то, что мы все вносим и разделяем. Нет смысла жить в государстве, если есть возможность выжить самостоятельно. Мы живем, делясь разными вещами, поэтому у каждого должны быть магические камни.

Возьмите один, подержите его, обжалуйте.

— Пожалуйста, поделитесь со всеми столь немногим. Хотели бы вы использовать свою силу не только для борьбы с врагом, но и для ежедневного счастья вашей семьи?

Конечно, этот мир состоит не только из этих трех стран. Существуют государства и за морем. Я понимаю, что нужно быть всегда готовым ко всему.

Однако этому нет конца. Сила и слабость – величины относительные. Какими бы мощным не было оружие, никто никогда не будет чувствовать себя в безопасности. Абсолютно безопасного места не существует. Нам нужны постоянные усилия и смелость для поддержания мира. Не стоит продолжать причинять другим боль, если в самом сердце таиться страх.

— На выпускной церемонии в Магической школе Его Величество молился о счастье для всех людей, не для Бога, а для нас, магов. Я верю, что это предложение будет соответствовать воле Его Величества. Спасибо за ваше внимание.

Я встала и поклонилась.

— …Я понимаю твою заботу о государстве, – торжественно сказал король. Его взгляд был добрым. — Работа в Эль-Али была благим делом. Тебе следует хорошо отдохнуть до следующих распоряжений. А пока я еще раз подумаю о том, что лучше для людей.

Похоже, они не могу прийти к какому-то определенному выводу, поэтому стоит еще раз все обсудить.

— Спасибо.

В конце я поклонилась всем, выразив благодарность за то, что они выслушали меня.

Я вышла в коридор и глубоко вздохнула.

Ответ был так себе. Кажется, существует большое противодействие со стороны этих бородатых стариков, поэтому пока неизвестно, чем все обернется. Что ж, как получится, так и получится.

— Ах…я так сильно нервничал, – мистер Конрад тоже вздохнул с облегчением.

— Спасибо. Вы очень помогли.

— Благодаря тебе у меня разболелся живот.

— Приготовиться лекарство от желудка? Раньше я работала в аптеке, поэтому могу его сделать.

— Ах, теперь, когда ты напомнила об этом. Твоя же сестра работает в медицинском отделе? Если ты все равно собираешься поблагодарить, то, пожалуйста, представь меня.

— Мне это не по вкусу. Не хочу еще больше усложнять ситуацию вокруг моей сестры.

Рилле-нэ все еще не вернулась. Интересно, все ли в порядке? Может, происходит что-нибудь странное? На самом деле меня это беспокоит.

— Эй, маг.

Внезапно меня остановил резкий голос.

Передо мной появился молодой человек, которого не было на встрече. Он на мгновение удивился, но тут же ответил улыбкой.

— Что-то случилось, мистер Родерик? Прошло много времени.

Когда я использовала почтительное обращение, то он нахмурился. Конечно, на нем уже не было той белой мантии, которую носил, когда учился в школе, но зато сейчас он одет в прекрасную форму Королевской Гвардии с плащом и мечом, прикрепленным к поясу.

— У меня нет ощущения, что мы давно не виделись.

— Что ты имеешь в виду?

— Даже если не увидишь, но все равно может услышать. Пойдем со мной.

Не сказав ей, куда, Рок быстро уходит в сторону входной двери.

— Мистер Конрад, пожалуйста, подержите багаж!

— Что, не может быть, что? Куда ты идешь? Что задумала?

Я отдала все свои вещи старшему и поспешила за Роком.

Он вышел через задние ворота во двор. Трава уже позеленела, но цветы еще не распустились, потому что весна пока не уступила свое место лету. Мы пошли дальше. Если это задняя часть королевского дворца, где ведутся политические дела, то возможно, тут жилые помещения королевских особ? Что-то вроде заднего дворца.

Когда я шла по светло-голубому коридору, покрытому голубым ковром, мне казалось, что слышу слабую музыку, доносящуюся неизвестно откуда. Здесь царит несколько элегантная атмосфера. Затем меня отвели в помещение, похожее на гостиную, я села на диван и стала ждать.

Наконец…

Дверь открылась, и появился Его Королевское Высочество золотоволосый принц.

Я тут же встала со своего места и открыла рот, не зная, что сказать. Все-таки в комнате находился Рок, поэтому мне стоит говорить с принцем официально? Следует ли мне встать на колени? Он улыбнулся мне, пока я раздумывала обо всем этом.

— Давно не виделись, Эйми.

С этими словами я поняла, что беспокоиться не о чем.

— …Давно не виделись, Алекс! Я пришла к тебе!

Человек передо мной не принц, а просто близкий друг.

Подбегая к нему, я думала о тех вещах, о которых хотела поговорить.

http://tl.rulate.ru/book/62582/3391865