Готовый перевод Misfortunate Reincarnation ~ Otherworldly Orphan will rise in the world ~ / Неудачная реинкарнация ~ Потусторонняя сирота растет в этом мире ~: Глава 33

Звуки легкой музыки звучат в королевской столице.

Группа людей в ярких, разноцветных костюмах, танцует под веселые песни.

Ряд светло-голубых и белых национальных флагов, прикрепленные с помощью веревки к дверям домов, придают красочности и сразу кидаются в глаза.

Под ясным небом ликуют мужчины и женщины всех возрастов. Жители поздравляют друг друга с замечательным днем.

— Посмотри, Рилле-нэ! Смотри, что там!

— Вау! Потрясающе!

Сегодня я отложила все свои домашние задания и пошла развлекаться в столице вместе со своим самым дорогим человеком.

Раз в десять лет столицу охватывает праздничная суета.

Королевство Трэвис празднует свое шестидесятилетие. А также отмечается еще и пятидесятилетие окончание войны.

История этой страны, которая была создана в военные времена, еще слишком коротка и осталось много людей, которые не понаслышке знают о войне.

Во время празднества, которое будет длиться неделю, занятий не будет и Рилле-нэ тоже удалось взять выходной. Франц, глава медицинского отделения, сказал, чтобы Рилле-нэ повеселилась на фестивале, так как она только недавно приехала в столицу.

Десять лет назад я и не знала, что в городе праздновался фестиваль. Это словно другая жизнь.

Кстати, похоже, генерал Оуэн не пригласил Рилле-нэ на это мероприятие. Ну, разумеется. Ему же нужно следить за порядком. Благодаря его делам мне не пришлось гулять по этим украшенным улочкам одной. В конце концов, в моем окружении нет людей, которых можно было бы легко пригласить.

Количество уличных киосков, кажется, стало больше. Было много людей, как из других регионов королевства, так и иностранных гостей. Я часто встречалась с кем-то в отличной от нашей местности одеждах и говорили они на другом языке.

— Эйми, что хочешь поесть? Сестренка купит все, что захочешь. Можешь считать, что это праздник и в честь того, что ты стала магом.

Моя сестра достала кошелек и гордо выпятила грудь. Похоже, если я не позволю ей что-нибудь купить, то она разозлиться.

Ну ладно, гулять, так гулять. Я попросила ее купить фруктовый пирог, от которого исходил приятный аромат. Теплый фруктовый джем внутри дарит невероятное счастье.

— Мы уже можем сами покупать сладости…

— Да…

Хоть я и не была особа голодна, но не стала торговаться на фестивале, правда цены мне казались завышенными. Я даже никогда не думала, что настанет день, похожий на этот.

Я прямо расплакалась перед магазином, жуя пирог, поэтому хозяин мне дал еще один кусочек бесплатно, чтобы я вновь улыбнулась.

— Благодаря усердной работе Рилле-нэ, я могу есть этот пирог.

— Нет, это все благодаря тому, что ты попалась на глаза высокопоставленному чиновнику.

— Это просто случайность. Когда я найду работу, то тоже куплю что-нибудь для Рилле-нэ.

А еще на следующем фестивале обязательно должна быть и Жилл. Хочу поскорее стать полноценным человеком!

Внезапно веселье прервали звуки фанфар.

Кроме того, с центральной улицы доносились звуки барабанов. Ведомые музыкой, люди один за другим устремились туда.

— Должно быть, это парад! Рилле-нэ пойдем посмотрим!

С остатками пирога во рту, мы помчались по улицам.

Алексей рассказывал мне.

До полудня, королевская семья, завершив какую-то религиозную церемонию, обходила Первые ворота и шла к северному ритуальному месту.

Я решила взглянуть на моего светловолосого друга, поэтому потащила Рилле-нэ сквозь толпу (быть маленькой очень удобно в такие моменты) и вышла прямо перед стеной солдат, которые сдерживали граждан.

Я могла видеть только красиво марширующий военный оркестр. Расклешенные металлические стержни разной длины (трубы?) звучали в каждой части музыки. Кроме того, великолепно играл ряд ударных инструментов. В любом случае, мощность потрясающая. Дрожь пробирает аж до костей.

Вслед за оркестром двигался легион элитных солдат на короткогривых длинно-шейных лошадях и в великолепных доспехах. Даже, несмотря на то, что вокруг очень шумно, они не волнуются и идут красиво в ряд.

— А!

Рилле-нэ вдруг повысила голос. Прежде чем спрашивать причину, стоит внимательно присмотреться и можно увидеть генерала Оуэна, восседавшего на белом коне.

О, а он выполняет свою работу должным образом.

Шлема на его голове не было, поэтому можно было насладиться прекрасным лицом. Громкий крик эхом раздался сзади, когда генерал прошел впереди. Эта словно история о женщине, которая поднимает крик, завидев красивого мужчины, даже не зная, как его зовут.

— Она вообще нормальная?

С другой стороны Рилле-нэ смотрела на спину генерала с блеском в глазах.

— Трудно понять, когда вы встречаетесь друг с другом постоянно, но сейчас очень заметна ваша разница в статусе, да?

— …Ну.

Смешно, но игнорировать это нельзя.

— Одиноко?

Когда я спросила об это, то Рилле-нэ, наконец, вернулась с небес на землю и проговорила: «А?»

— Да…

Даже я слегка была озадачена и наклонила голову.

Вскоре за легионом последовала открытая карета, украшенная цветами и шелками.

Королевская семья с улыбкой махала людям.

Величественный король с бородой и прекрасная королева сидели рядом, а слева и справа от них расположились принцесса, очень похожая на свою мать и Алекс, одетый в парадный мундир. На удивление, но у всех были светлые волосы.

Кажется, королева родом из королевства Тирни. Не то, чтобы были какие-то особо выделяющиеся черты лица, но атмосфера вокруг нее витала совсем другая. Это легкое несоответствие своему мужу только еще больше подчеркивало ее красоту.

Алекс тоже очень красивый, но больше похож на отца.

Король выглядит таким супер крутым дяденькой, полным спокойствия. Он нежный, но в тоже время и величественный с крепким телосложением. Его можно сравнить с большим деревом. Если встретиться ним, не зная его статуса, то можно на рефлексах склонить голову.

При появлении королевской четы люди размахивали своими маленькими национальными флагами и еще громче ликовали.

— Прямо целое зрелище.

Именно такое впечатление у меня вызвало все это.

— Что такое?

Рилле-нэ посмотрела на меня.

— Людям не нравится быть в самом низу иерархии, но они также чувствуют себя дискомфортно, если над ними нет никого. Можно ли считать короля опорой, поддерживающей народ.

— ? Я не понимаю. Что ты имеешь в виду?

— Эта страна нуждается в хорошей родословной.

Мне не нравится идеология поклонения крови. Я осталась притом же мнений, что и в тот день, когда спорила с Клиффом. Я не могу всецело принять это. Однако когда увидела Алекса и остальную правящую верхушку, то поняла, что возможно в этом мире без такой системы не обойтись.

Чтобы получать льготы не обязательно быть только членом королевской семьи.

— В конце концов, из-за расплывчатых стандартов, установленных людьми, если кто-то изменит свое восприятие, то завтра же его заткнут, поэтому жители этой страны должны защищать укоренившиеся устои. Я так думаю.

Быть тихим и не изменять своим взглядам – лучшее средство быть никуда не втянутым. Нельзя вмешиваться в политические игры слишком сильно.

— Но я на стороне Рилле-нэ.

— Что?

— Независимо от того, какое решение примет Рилле-нэ, я обязательно поддержу ее и помогу добраться до цели. Лишь бы ты была счастлива.

Вот такое я сказанула.

Рилле-нэ выглядела немного обеспокоенной.

— Эйми, думай о своем счастье больше, чем о моем.

— Если Рилле-нэ счастлива, то и я счастлива, разве нет?

— Я не смогу испытать счастья, если ты не станешь счастливой. Вот поэтому ты и о себе должна думать, хорошо?

— Хорошо, буду думать. Сейчас я маг – это меня вполне устраивает. Выходить замуж еще рано, да и я не очень в этом заинтересована.

Честно говоря, я никогда не думала о замужестве в своей прошлой жизни. У меня такое чувство, что я никогда не выйду замуж. У меня нет времени, чтобы встречаться с кем-то и заводить семью. Думаю, что я отношусь к тем людям, у которых спрашивают: «Что важнее работа или я?»

Ой? Почему я вообще об этом задумалась?

Определенно не об этом надо раздумывать во время фестиваля.

— Ну что ж, сегодня не стоит задумываться о различных делах, да? Жизнь только одна.

Карета Алекса уже продвинулась очень далеко вперед. Мы пробились сквозь толпу и очутились на площади с прилавками, чтобы купить еще что-нибудь интересного.

Я осматривалась около часа. Мне не хотелось на обед есть сладости, поэтому я искала магазинчик, где продавалась горячая пища.

Хлеб с хрустящим жареным мясом просто восхитительный, а суп с овощами и рыбой очень хороший. Также есть картофельное пюре, в которое добавили немного пшеницы и политое специальным соусом. Ко всем этим блюдам лучше всего подать чай с медом.

Однако мне все это не съесть. Что же делать?

Посоветовавшись с Рилле-нэ, я решила заказать суп из фасоли, впоследствии от него у меня вздулся живот.

По соседству находился магазин, в котором продавались фрукты в меду на шпажках и владелец кричал на одного покупателя – девушку, обернутую в ткань. Если верить моему слуху, то она похоже взяла фрукт и откусила его прежде чем заплатить.

— У меня есть деньги. Где же они?

…М!?

Я сначала отвернулась, но услышав голос девушки, вновь обернулась.

Она была одета в зеленую юбку и коричневую накидку, как и многие простолюдины.

Но произношение было с акцентом присущим аристократии.

Как человек, крутящийся вокруг знати, я сразу поняла это.

Еще больше я удивилась, когда вышла из очереди и заглянула внутрь.

Белая кожа и голубые глаза. Почему хозяин ничего не замечает?

— Да-да, я заплачу!

Я вынула из кошелька необходимую сумму, отдала ее разгневанному продавцу и потащила девушку за собой.

Когда мы отошли в укромное местечко, чтобы спокойно поговорить, Рилле-нэ подбежала к нам. Глядя на лицо девушки, я зажала рот рукой.

Я ужасно удивилась и сказала со вздохом.

— Почему вы здесь, принцесса?

— А!? Как ты узнала!?

…В смысле как! Почему все аристократы всегда задают такие глупые вопросы!?

http://tl.rulate.ru/book/62582/2473050