Готовый перевод Misfortunate Reincarnation ~ Otherworldly Orphan will rise in the world ~ / Неудачная реинкарнация ~ Потусторонняя сирота растет в этом мире ~: Глава 23

Как только я вернулась в школу, то сразу же направилась в общую комнату.

В этой комнате находится большой камин, высокие книжные полки, мягкие диваны и столы, а также имелись и официанты. Алексей сидел на одном из таких диванов, пил чай и читал книгу. Родерик стоял позади него, словно тень. Также в этом месте находились и другие ученики. К концу дня они все-таки закончили со всеми своими делами и решили отдохнуть.

Алексей заметил меня, едва я вошла в комнату, и сразу же отложил книгу.

— Привет, Алексей, отдыхаешь? Я бы хотела поговорить с тобой, будет минутка?

— Хорошо. Что-то случилось? Неужели, появилась какая-то проблема, которую Эйми не может решить самостоятельно?

— Не совсем. Алексей, ты знаешь человека по имени Оуэн?

— Не понял, – Родерик резко прервал меня.

— Не слишком ли грубо приходить к Его Высочеству во время отдыха и набрасываться на него с вопросами.

— Это важно, Рок!

Невольно я назвала его прозвище, которое все это время крутилось в моей голове. Нет, как же я могла назвать его так. Мне все же следует обращаться к нему полным именем, так как он является приближенным королевской особы. Обычно, я всегда осторожна, но из-за Рилле-нэ я позволила себе расслабиться.

Господин громко рассмеялся, прежде чем его подчиненный успел разозлиться.

— Рок, да? Сразу детство вспоминается.

— Ну, теперь можно тебя так называть всегда…

— Разве это плохо, чтобы так к тебе обращались, пока ты учишься здесь?

Слуге стало неловко из-за того, что его дразнил собственный хозяин. Означает ли это, что мы сможем нормально общаться? Мне бы хотелось еще поговорить с ним. Все-таки в этой школе Алексей – единственный человек, с которым мы как-то общаемся.

— Так, о чем ты говорила?

— А, да. Я хотела узнать, что из себя представляет генерал Оуэн. Вообще-то, моя сестра, о которой я раньше упоминала…

После того, как я все подробно рассказала, то получила ответ от Алексея.

— Я не слишком много знаю, но Оуэн – наследник семьи Соньер, которые на протяжении всех поколении занимали должность генералов.

— Этот мужчина из хорошей семьи?

— Именно. Не простой человек.

— Что ты имеешь в виду? Какой он человек?

— На первый взгляд он кажется очень серьезным мужчиной.

Смогу ли я собрать достаточно информации? Однако я не могу быть уверена, что его не вознесут до небес.

— Это важно. У него есть кто-то?

— Возможно. Семья Соньер – одна из трех влиятельных семей, в которой течет королевская кровь, поэтому если наследник вдруг обручиться, то королевская семья обязательно об этом узнает.

…Алексей сказал все это без запинки, но подождите минутку. Этот человек далеко не простой аристократ, а дворянин самого высокого ранга.

Это…немного плоховато, да?

— Много не думай. У твоей сестры и наследника рода Соньер нет никакого шанса.

Рок выглядел спокойно, но в тоже время и мило.

— Будь то аристократ или простолюдин, но мужчина всегда остается мужчиной, а женщина – женщиной.

— Ну, что…!

Я обхватила голову руками.

— Я очень сильно беспокоюсь за Рилле-нэ. Если эти отношения продолжаться, то сестре придется пройти трудный путь. Я не хочу, чтобы она сильно страдала, заставляя себя бороться…

Если поднять паланкин слишком высоко, то человек выпадет из него и умрет. Мне бы хотелось, чтобы Рилле-нэ оставалась на земле, дабы сильно не удариться при падении.

— Если люди вокруг меня говорят так, то ничего не поделаешь.

У Алексея довольно взрослые взгляды на жизнь. Если бы дела касались чужого человека, то я бы вела себя точно также.

— Еще же ничего не произошло? Пусть они пока побудут вместе. Почему бы тебе просто не успокоиться и не понаблюдать за тем, как все будет развиваться?

— …Да, возможно. Это единственный способ.

Спокойствие вернулось в мое сердце, как только я получила совет. Надеюсь, что генерал Оуэн такой же джентльмен, как Алексей. Но я должна буду в ближайшее время отправиться на разведку.

— Спасибо, Алексей. Извини, я позволила себе влезть в твою семью. В будущем я помогу тебе, если что-то случиться. И Року тоже.

— Ты так и будешь называть меня этим прозвищем?

— Конечно. Как только ты окончишь школу, то я буду обращаться к тебе господин Родерик.

— …не забудь этого.

Что не так-то. Мне страшно. Разве плохо обращаться к кому-то по прозвищу? У меня нет сокращенного имени, потому что оно итак маленькое.

— Хитрый.

Неожиданно Алексей произнес это слово. Почему-то, когда я посмотрела в его сторону, то лицо у него было угрюмым.

— Что случилось, Алексей?

— Может, тоже будешь звать меня по прозвищу? А то Рок такой хитрый.

Ой? Он всегда выглядит так по-взрослому, но сейчас напоминает маленького мальчика. Думаешь, что тебя оставили в стороне?

— Ваше Высочество! Не позволяйте этому человеку так обращаться к вам!

— Кажется, вы в хороших отношениях с Эйми. Ревнуешь?

— Шутка! Я бы никогда не смогла так называть его!

— За мои слова. Прости меня!

Алексей смеялся над своим слугой и смотрел на меня (потому что я сидела напротив него). Он умолял меня назвать его по прозвищу.

— Нет?

Как можно говорить с таким лицом. Как часто ты что-то выпрашиваешь? Я буду звать тебя так, даже если бы ты не смотрел на меня такими глазами. Я чувствую себя странно, поэтому не делай этого.

— Раз тебя зовут Алексей, то может Алекс или Лекс? Как больше нравится?

— Как тебе будет угодно. Мне все нравится.

— Давай, Алекс. Самое лучшее.

— Хорошо. Спасибо.

Алекс счастливо улыбнулся. Возможно, никто не обращался к нему по прозвищу, поскольку он является принцем. Даже его друг детства боялся позвать по-другому.

Возможно, что Алекс выставил себя простым студентом, потому что хотел найти хороших друзей. Это печально.

— …Могу я задать еще один, немного грубый вопрос?

— Кончено. Спрашивай о чем угодно.

Когда я подняла указательный палец и спросила, то с легкостью получила разрешение на вопрос.

— Почему ты поступил в магическую школу?

— Я хотел больше узнать о магии, которая так важна моей стране. Если повезет, то я смогу стать магом и буду еще сильнее, верно?

— Сильнее… но если бы ты не поступил в магическую школу, то занимался бы в королевском дворце, верно?

— Если бы я провалил экзамен в магическую школу, то спокойно бы занимался этим в своей комнате. К счастью, я сдал.

Он выглядит довольным. Ты просто хотел пойти в школу, так?

— Рок пошел из-за Алекса?

— Да. Разве, я могу оставить Его Высочество?

— Я говорил, что не нужно.

— Нет, на самом деле есть один наглый жучок.

Ты говоришь обо мне, не так ли? Не забудь о том, как ты назвал меня. Я тебе припомню, когда школу закончим.

Но сейчас меня беспокоят слова Алекса.

— Алекс, я думаю, что магия – это та сила, которую можно использовать не только во время боя, но и для создания каких-нибудь других вещей, не так ли?

Причина, по которой он считает, что магия используется только для боя в том, что если ему удастся стать магом высокого уровня, то будет возможность одолеть врагов всего одним заклинанием, которое равняется силе тысячи солдат. Наверно, поэтому страна хочет увеличить количество магов.

Но что такое магия?

— Нелепо использовать ее для войны.

— Ты слишком много говорить! Разве защищать свою страну, нелепо?

Рок начал гневно говорить. Но я тоже не шутки шучу.

— После разрушения ничего не останется.

— Благополучие приходит к победителю. Даже магия – это сила, предназначенная для битв.

— Да. Вместо этого народ Митоа погиб, тайны магии навечно сокрыты, а прекрасный лес, в котором они жили, исчез.

Даже через сто лет после последнего боя, все остается бесплодной пустошью.

— Когда-нибудь у нас могут возникнуть проблемы. Нам придется хорошенько подумать о том, как правильно использовать свою силу. Есть вещи, которые нельзя исправить. Даже через тысячу лет сожаления никуда не исчезнут. Нельзя делать так, чтобы в будущем потомки ненавидели нас. Я думаю, что не те существа будут процветать до конца, которые могут похвастаться своей силой, а те, которые смогут сосуществовать с другими без борьбы.

Ведь мудрые люди сильны в любую эпоху и в любом мире. Ладьте со всеми, и тогда будете непобедимы.

Однако я слишком хорошо знаю, что это не сработает. Потому пищевая цепочка в животном мире, законы выживания, применяются и среди людей. Но не стоит терять из виду свои идеалы.

— Это всего лишь твое мнение. Мы должны использовать наши магические силы для более продуктивных вещей.

— …Понятно. Хорошенько это запомним.

Заставив Рока замолчать, Алекс кивнул. Из него, вероятно, получится очень хороший правитель.

Поболтав с ними немного, я решила, что стоит вернуться в общежитие и заняться уроками.

В этот момент студент мужского общежития, случайно оказавшийся возле двери, щелкнул языком, проходя мимо меня. Когда я подняла голову, то встретилась с фиолетовыми глазами, которые резали меня, словно мечи, но я решила не обращать на это внимание.

После этого я поняла, что должна найти мир вокруг себя, прежде чем говорить о мире во всем мире.

http://tl.rulate.ru/book/62582/2326740