Готовый перевод The S-Class Little Princess Is Too Strong / Маленькая Принцесса S-Класса Слишком Сильна: Глава 6.2

Эпизод 2. «Уровень 2. Основной квест: Рост (01)»

Весь процесс был долгим из-за вмешательства глупого брата, но она наконец смогла получить системное окно.

Это случилось после того, как мальчик, няня и горничные ушли, и девочка осталась одна.

После долгой борьбы она, наконец, смогла произнести слова, на которые реагировала система.

– Сисют!

Бинго!

Наконец перед глазами появилось системное окно.

Тем временем она взрослела.

Это также ужасно как и удивительно.

У неё был момент самодовольства, и Сон А внимательно прочитала системное окно.

[Квест завершён!]

[Название квеста: «Приручить врага нашего дома»]

[Хотите получить награду?]

Это еще что? Это первый квест, который я когда-либо видела, так почему же он выполнен? Это ошибка?

Она проверила содержимое.

[Название квеста: «Приручить врага нашего дома»]

[Описание: Братья – это первые соперники, которых вы встретите в своей жизни. Заставьте преклонить колени первого врага в вашей жизни. Средства и методы не имеют значения. Докажите свои способности, покоряя противников своим обаянием, силой или привлекательностью!]

[Условие завершения: капитуляция Луфесиана Рустема (Завершено) ]

[Выполнено в кратчайшие сроки! Вы можете получить дополнительные награды!]

Это было безумно.

Ей встречались разные квесты, но такие...

Ну такие дела... …

Она даже не знала, что получила квест, а он уже закончился.

Кроме того, содержание было абсурдным.

Подчинить себе брата-ублюдка?

Нет, чтобы дать такой желанный и сладкий квест….

Проснуться после того, как система вышла из строя?

Конечно, мне грустно, потому что это моя еда!

Сон А была взволнован, подтверждая получение награды.

[Награда: EXP #^%#^%&W (базовый)]

– Воть сёльть!

Не осознавая этого, она разразилась руганью.

Нет, меня возмущает, не то, что награда за выполнение квеста такая, а то что ошибка есть.

Если у вас нет опыта, вы даже не сможете повысить уровень, верно?

Почему эта жизнь такая? Еще до начала второго раунда все награды за поимку Короля Демонов были багнуты, так что я не могла понять, что это было! Само системное сообщение продолжало меняться после возникновения ошибки. Похоже, оно полностью сломалось. Возможно, это было из-за полноты гнева, произношение стало немного четче.

– Бучамп Шурён!

[Системная ошибка! Ошибка доступа.]

– Нена!

[Системная ошибка! Невозможно.]

– Будь Рамми Маггл Шишрем! –  закричала девочка, дико размахивая своими маленькими конечностями.

Реинкарнация  –  отличная награда! Что? Ведь система слушает вас! Я никогда не оставлю тебя одну!Тьфу!

Что было тогда. Словно пытаясь успокоить меня, выскочило окно уведомления.

[Вы можете получить дополнительные награды. Желаете получить?]

Надеюсь, это не ошибка?

Девочка скрестила руки.

… … Нет, я пытаюсь понять.

 Руки у неё были маленькие, так что было сложно небрежно сжимать руки. Это не выглядит хорошо, пока руки не скрещены.

Посмотрим, что будет на этот раз.

– Чуга Бошам Шринг!

Просто постарайся не звучать странно. Я очень… … ！

Возможно, она знала, что делает, и на этот раз появилась награда.

[Дополнительная награда: Камень навыков (S-класс)]

– О да!

Это камень навыков S-класса?

Как следует из названия, камень навыков – это предмет, который позволяет окончательно приобрести навык.

Камни навыков были единственным способом получить навыки, если только не пришло время повышать уровень. Несмотря на то, что это редкий предмет, было трудно даже смотреть на высокий класс.

В прошлой жизни она изучала всевозможные предметы S-го класса, поэтому несколько раз не смогла получить камни навыков S-го класса.

Но в этот раз я получила его почти бесплатно!

Прости, что обвинила тебя в ошибке, Система!

Даже если это ошибка, спасибо.

Больше таких ошибок!

Девочка повеселела и проверила, что это за навык. Она была поражена.

– … … Эм-м-м?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/60501/2330174