Готовый перевод Namikaze's Return Redux / Наруто: Возвращение Намиказе: Глава 37 - Фильм "Ича Ича"… Ты хочешь, чтобы я сделал ЧТО!? VIII

-----

- Черт бы побрал этого мальчишку! - выругался Онато, неся бессознательную Коюки на плече. Он был уверен, что они смогут убить этого Намиказе, если застанут его врасплох. Возможно, ему следовало взять с собой джонина, а не чуунина, тогда у него было бы больше шансов, но он поторопился. - Ну, неважно, в следующий раз я его достану, - он посмотрел на девушку через плечо и ухмыльнулся, - Я все равно ее заполучил. Думаю, я немного поразвлекусь с ней, прежде чем убью ее, а потом расскажу этому мерзкому…

- ОНАТО!

Повернув голову, Онато вновь выругался, увидев, что Наруто бежит прямо на него и быстро набирает скорость, и использовав столько чакры, сколько смог, он увеличил скорость. Увидев это, Наруто сбросил с себя плащ и прибавил скорость, оставив такой незначительный на данный момент элемент одежды позади, который при встрече с полом раскрошил его, оставив на месте приземления крупный кратер.

Наруто стремительно приближался к человеку, которого собирался ввергнуть в пучины отчаяния, но у Онато, похоже, до сих пор оставалось трюков в рукаве: он бросил несколько Мокибиши (гвоздей, используемых для отвлечения противника) на землю позади него, что заставило Наруто подпрыгнуть в воздух, замедляя темп движения и позволяя Онато немного отдалиться.

Когда Наруто наконец догнал Джонина Ива и увидел, что тот стоит на краю обрыва, Онато обернулся и ухмыльнулся, глядя на Наруто.

- Возможно, я не смогу убить тебя прямо сейчас, - сказал Онато, когда его ухмылка превратилась в широкий оскал, который, казалось, вопил о безумии. - Но я, по крайней мере, сделаю так, чтобы тебе было больно! - Глаза Наруто расширились, когда Онато сбросил Коюки со скалы, - Теперь твоя очередь испытать боль от потери любимого человека! ХАХА УУУЙФ!

Смех мужчины оборвался, когда Наруто ударил его кулаком в живот с достаточной силой, чтобы он тоже сорвался с обрыва. Не теряя ни секунды, Наруто бросился головой вперед с уступа, направляя чакру ветра перед собой, чтобы рассечь воздух и уменьшить сопротивление ветра вокруг него, что позволило ему ускориться.

Наруто догнал Коюки и обхватил ее за талию, а затем переместился к Онато, на которого он установил печать Хирайшина, когда ударил его. Создав Каге Бушин, чтобы схватить Онато, Наруто бросил кунай высоко в воздух, и оба Наруто исчезли во вспышке, и Наруто снова бросил кунай так, чтобы он оказался там, откуда он спрыгивал. Появившись из вспышки, клон Наруто повалил Онато и развеялся. И прежде чем тот успел даже подумать о том, чтобы уйти, Наруто впечатал его лицо в землю ногой, поднял ее еще несколько раз и с силой опустил вниз, не останавливаясь до тех пор, пока на лице Онато не образовалась внушительная борозда, а изо рта, носа и ушей потерявшего сознание человека не заструилась кровь.

Вздохнув, Наруто посмотрел на Коюки, которая все еще была в полной отключке, и пристроил ее так, чтобы ее голова покоилась на его плече, Наруто создал еще одного клона, чтобы связать Онато и взять его с собой. Если повезет, Джирайя сможет допросить его и выяснить, был ли он из Ивы, отправившей того в попытке его убить, или он действовал по собственной воле.

Толстый и довольно низкий мужчина с подстриженными каштановыми волосами и темно-черными глазами бежал по коридору своего особняка, словно за ним гнались адские гончие, что можно было бы счесть правдой, только вместо гончих это была группа самураев.

В конце концов, мужчина добрался до своего кабинета и захлопнул двери, задвинув столом и несколькими другими крупными предметами, пытаясь удержать их, чтобы иметь возможность воспользоваться тайным ходом.

Подойдя к камину, он повернул одну из статуй на нем и с нетерпением наблюдал, как камин начал вращаться. Толстяк повернулся, чтобы попытаться убежать, но почувствовал острую боль в шее, когда в дверь ворвался самурай.

-----

Джирайя шел по коридору в сторону комнаты, где, как он знал, скорее всего, находился его ученик, при этом он несколько раз присвистывал и подзывал, словно кошек, служанок, мимо которых проходил, на что получал презрительные взгляды. Дойдя до комнаты, беловолосый сеннин постучал в дверь.

- Войдите!

Открыв дверь, Джирайя увидел, что его ученик сидит на кровати, положив голову Коюки себе на колени, и нежно проводит руками по волосам девушки. Прошло несколько дней после инцидента, когда Коюки похитили и использовали как наживку, чтобы добраться до Наруто.

С тех пор его светловолосый ученик не хотел выпускать даймё из поля зрения и даже запугивал всех, кроме нескольких человек, которым Коюки доверяла, когда они приближались к ней. Сдерживая желание поддразнить ученика, Джирайя привлек внимание юноши:

- Я добыл информацию, которую ты хотел.

- Которую? - спросил Наруто, когда Коюки повернулась на бок и посмотрела на беловолосого мужчину.

- Обе темы, - с ухмылкой ответил Джирайя, передавая блондину свиток, а Коюки села и положила голову Наруто на плечо. Джирайя прикусил губу, чтобы не выдать извращенное хихиканье, зная, какую боль оно принесет, и продолжил. - Похоже, что тот, кто позволил им проникнуть во дворец, был членом совета по имени Кавасаи Фухеки, он заключил сделку с Онато, он должен был впустить ниндзя взамен на то, что они убьют тебя, Коюки-доно.

Коюки нахмурилась:

- Меня это не удивляет, когда Дото совершил переворот, Кавасаи буквально исчез. Тогда многие из нас думали, что его убили, но когда он вернулся через некоторое время после войны, утверждая, что был заключен в тюрьму и сбежал, многие стали подозревать его. Хотя никто так и не смог ничего доказать, а он, по крайней мере, внешне поддерживал меня и моего отца.

Джирайя кивнул:

- Похоже, он скрывался в изолированном районе Хару-но Куни на северо-востоке и вернулся, когда узнал о поражении Дото. Я думаю, он ждал возможности убить тебя и захватить власть самостоятельно. Фильм и ниндзя Ивы, которые пришли убить Наруто, предоставили ему прекрасную возможность. К счастью, с ним больше не будет проблем, так как он был арестован твоими подданными несколько часов назад.

Коюки кивнула, а Наруто задал следующий вопрос:

- Что насчет Онато, было ли это спланированная попытка убийства или простая попытка мести?

- Очевидно, это была месть, - скрестив руки, ответил Джирайя, - Мне удалось выяснить, что Цучикаге приказал ему не преследовать тебя. Похоже, после того, как старик приказал ему не убивать тебя, он стал... невменяемым, наверное, так будет лучше сказать. Он сумел подделать документы о миссии и передал их нескольким чуунинам, а они так хотели убить сына Йондайме, что вряд ли заметили, что они поддельные.

Наруто кивнул:

- Отлично, я отправлю сообщение в Иву, чтобы они лучше следили за своими ниндзя, и чтобы они выплатили мне и Кою-химэ компенсацию и благодарность за то, что не развязали войну из-за этого небольшого инцидента.

Джирайя улыбнулся его решению, это был мудрый и хороший тактический ход с точки зрения политики, а также позволило бы ему подвесить Сандайме Цучикаге на крючок, поскольку старик был бы достаточно умен, чтобы понять, что только благодаря Наруто его деревня не будет уничтожена.

Это фиаско с убийством также должно было вынудить его держать их ниндзя в узде, поскольку они только что официально не только потерпели неудачу, но и должны были опасаться, что Коноха узнает об этом.

Джирайя ухмыльнулся:

- Теперь, когда мы покончили со всеми этими скучными вещами, я пришел сказать вам, что мы снова будем снимать фильм.

Наруто вздохнул:

- Почему-то я догадывался, что ты об этом заговоришь, - он посмотрел на Коюки, которая пожала плечами: - Полагаю, ничего не поделаешь.

- Конечно, мы должны закончить этот фильм! - закричал Джирайя, подняв в воздух кулак, отчего Наруто застонал.

-----

http://tl.rulate.ru/book/60117/2446945