Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 213

Бам, бам, бам!

Я несколько раз прокатился по полу тренировочного зала, прежде чем остановился на спине после единственного удара. Тренировочный меч уже выпал из моей руки.

Уже хорошо, что я только выпустил меч из рук.

- Ух!

Как и Лилька Аарон, я встал, несколько раз вытолкнув воздушный кляп.

Несмотря на то, что я уменьшил силу удара, насколько это было возможно с помощью Закалки, я все еще чувствовал, что мой желудок перевернулся вверх дном.

Казалось, он хотел поскорее закончить бой.

Бам!

И снова этот парень бросился на меня, на этот раз метя кулаком мне в лицо.

- Быстрое движение.

Однако, я не смог полностью избежать его.

- Бааам!

К счастью, он ударил по моей левой руке, которую я использовал для защиты, но, когда по ней ударили, мне показалось, что она вот-вот сломается.

Однако, она не сломалась.

Удар!

- Кург!

Резкий удар ногой по бедрам заставил меня снова покатиться по полу. Он не собирался отпускать меня с крючка.

Меня пинали, били и отбрасывали, прежде чем я успел принять правильную позу.

Еще больше боли добавилось еще до того, как я почувствовал странную интенсивную боль от предыдущего удара.

Удар!

.

Баам!

.

.

Пау!

.

.

Удар!

Комбо атаки Оскара при использовании Магического укрепления тела были свирепы. Меньше чем за минуту я был полностью избит и отброшен на край тренировочного зала.

Я чувствовал, что вот-вот сломаюсь.

Нет, возможно, я уже сломался.

Мне казалось, что я уже привык к боли.

Мне было так больно, что все мое тело дрожало. Если бы я не привык доводить свое тело до предела, я бы, наверное, даже не смог продержаться на ногах какое-то время.

Ситуация была похожа на ту, когда я сражался с Майартоном.

В то время большинство моих одноклассников действительно ненавидели меня. Однако, когда меня били снова и снова, пока я не довел себя до предела, но продолжал вставать, они стали немного поддерживать меня.

Они болели за меня, так как чувствовали ко мне симпатию.

Эта часть тоже была похожа.

Выражения учеников класса Орбис, которые враждебно смотрели на меня после того, как я легко победил Лильку Аарон, после того, как они увидели, как их старший напал на меня и растоптал, становились все более и более странными.

"Остановись. Почему ты все еще продолжаешь?" - только об этом говорили их выражения лиц.

То же самое было и во время боя с Майартоном.

Однако это нельзя было сравнить с тем, когда я сражался с Майартоном.

Мой противник намного превосходил меня, даже в нормальном состоянии, и пока он продолжал использовать Магическое укрепление тела, у меня не было ни малейшего шанса на победу.

- Ты, сопляк, ты же не думал, что сможешь выиграть у меня?

- Я уже знал, что не смогу, ублюдок.

- …

Оскар смотрел на меня так, словно был ошарашен тем фактом, что я все еще могу говорить в ответ в моей ситуации.

Я не мог победить. Я даже не думал, что смогу победить. Оскар, казалось, не понимал меня.

- Тогда я не могу понять, почему ты продолжаешь вести проигранную битву.

- Я же говорил тебе…

Я слегка запнулся и уставился на него.

- Ты должен быть назван тем, кто ты есть, гребаным засранцем, младшим, который, блядь, намного слабее тебя. Ты такой гребаный ублюдок, что младшеклассник из совершенно другого класса должен сказать тебе об этом.

Хотя я знал, что это была борьба, которую я никогда не выиграю, мне нужно было дать этому парню понять, какой он гребаный мудак, и я вмешался.

Потому что никто другой не мог ему сказать. Потому что в классе Орбис не было ни одного человека, который мог бы сказать ему что-то подобное.

- Если бы никто не сказал тебе, ты бы никогда не узнал, поэтому я делаю это за них, для тебя.

- …

- Да, я, блядь, знал, что проиграю, но ты должен это знать. Какую бы причину ты не использовал в качестве оправдания, ты просто садист, которому нравится мучить своих младших. Ты гребаный трусливый ублюдок, который даже не пачкает свои собственные руки.

- Я трус?

- Да, а то, что ты постоянно находишь выход из положения? Это просто чушь собачья.

Абсурдная система…

Однако этот парень на самом деле был преступником, который не хотел играть роль преступника даже в этой системе.

- … Это довольно обнадеживающе - быть в одном классе с имперскими принцем и принцессой, да?

Эти слова наконец-то покинули его рот. Он думал, что я верю в то, что принц и принцесса прикроют меня, что и позволило мне так себя вести.

- Нет, я всегда так себя веду. Мне не нужна поддержка или какое-то дерьмо. Что? Ты даже не можешь сказать гребаному придурку, что он гребаный придурок, если у тебя нет никого за спиной? Ну и что, что меня избили здесь, в классе Орбис. Разве ты сейчас не наслаждаешься своим статусом зачинщика?

Я посмотрел на него, улыбаясь и покачивая кончиками пальцев.

- Просто ты такой ублюдок. Да, окружение и тому подобное дерьмо не имеет значения, это то, с чем ты рождаешься. Так же как талант определяет человека, ты тоже родился с талантом.

- …

- Ты просто родился, чтобы быть гребаным ублюдком. Ты трус, ты подлый, ты не желаешь пачкать свои руки. Вместо того, чтобы избавиться от проблем, ты просто панк, который живет с ними и процветает благодаря им. А потом ты винишь во всем свое окружение. Ты жалеешь себя, потому что у тебя нет Таланта. А потом, когда тебе надоедает мучить себя, ты получаешь второе удовлетворение от издевательств над другими. Ты получаешь удовольствие, заставляя других чувствовать себя несчастными. Ты такой поганый маленький кусок дерьма, который просто хочет видеть страдания, которые ты видишь в себе, в других.

У него тоже был талант.

Талант быть гребаным ублюдком.

Это были очень хорошие слова, чтобы оскорбить и разозлить его.

- Ты только что разозлил меня. В этом нет ничего хорошего, не так ли?

Он бросился на меня с широко раскрытыми глазами. Движения Оскара, даже после того, как он начал использовать Магическое укрепление тела, стали еще быстрее и непредсказуемее, чем раньше.

Однако…

Он потерял самообладание.

Бросившись ко мне, он использовал свою левую ногу как ось, чтобы нанести мне круговой удар.

- Быстрое движение.

Я повернулся на бок… и ударил его локтем в висок.

Банг!

- Кухук!

Магическое Укрепление Тела также обеспечило некоторую защиту.

Я почувствовал определенную жесткость через локоть, но он, очевидно, упал на бок.

Я бесполезно побеспокоил его и заставил двигаться более честно.

Поэтому мне удалось нанести удар, заставивший его упасть на бок.

Я стоял неподвижно, наблюдая, как он медленно поднимается, держась за висок.

Смущение и гнев появились в его глазах.

Казалось, он недоумевал, как он мог допустить атаку, даже если он использовал Магическое укрепление тела.

- …

- Хах. Я совершил ошибку…

Сейчас.

Давай просто я сдамся.

Давай просто закончим это сейчас.

Теперь, когда я нанес последний удар перед сдачей, этот парень больше не мог меня ударить. Это был бой, который я не мог выиграть с самого начала, так что все было в порядке, если я просто победил мысленно.

Я бы просто ухмыльнулся парню, насмешливо сказал, что он проделал отличную работу, и пошел бы лечить свои раны у дежурного священника.

Я…

Потому что я не смог бы победить…

Я выбрал этот бой, зная, что его нельзя выиграть, поэтому я должен был покончить с ним тогда. Все равно на кону была не моя жизнь. Если бы поражение означало смерть, тогда я бы боролся еще, но это был не тот случай.

То, что я пытался до него донести, тоже не было таким уж великим посланием.

Мне просто нужно было сказать ему, какой он сукин сын, хотя я знал, что я ему не пара.

Все боялись старшеклассников, боялись коллектива старшеклассников, но никто из них не осмеливался сказать, что ненавидит то, как с ними обращаются.

Никто из них даже не сказал бы, что боится их.

Однако я продолжал говорить, несмотря на то, что меня избивали в драке, в которой у меня не было шансов победить.

Если что-то было хреновым, можно было просто сказать, что это хреново. Даже если человек был слаб, он все равно мог это сказать.

Я показывал им, что нет ничего плохого в том, чтобы назвать ублюдка, который мучает младших учеников, даже не имея мужества носить титул преступника, ублюдком, даже в этой поганой системе. Кроме того, что его немного побьют, ничего не случится.

Проиграть было нормально.

Это было единственное послание, которое я хотел донести до них.

Баам!

- Кухг!

Однако, даже когда на меня сыпались его последующие удары и я катался по полу, пытаясь избежать его ударов, которые летели в меня снова и снова с очень небольшим отрывом, мне удалось ударить его коленом в лицо.

Я не сдался.

Теперь я мог остановиться.

Я думал, что сделал достаточно, но я просто не мог. Я не мог победить.

Когда подобные мысли появлялись в моей голове бесчисленное количество раз, я кое-что понял.

Когда я был в Темных Землях, я сражался, рискуя жизнью.

А после возвращения в Темпл я стал несколько отстраненным по отношению к тренировочным матчам в Темпле или ссорам и конфликтам с другими.

Видимо, это и происходит. Что, черт возьми, не так с этим парнем? Как это раздражает.

Так я пропускал через себя большинство вещей. Когда Генрих попытался подраться со мной, я даже не попытался ответить, хотя в итоге нанес несколько ударов.

Я также не ответил на попытки трех братьев-идиотов затеять со мной драку в начале семестра.

Видимо, так и случилось. Что в этом такого?

Я не стал сильнее с тех пор, как отправился в Темные земли.

На самом деле я стал слабее.

Не то чтобы я повзрослел, говоря о том, что я должен игнорировать это только потому, что моя жизнь не стоит на кону.

Это бой, который я не могу не проиграть, так что давайте просто удовлетворимся мысленной победой. Я же не собираюсь умирать или что-то в этом роде.

Чем это отличается от отставки?

Я смог набрать определенный запас сил после всех своих тренировок, что заставило меня успокоиться. Мне еще предстоял долгий путь.

В будущем я стану сильнее.

Однако в данный момент я не был в таком отчаянии.

Я усердно тренировался и занимался непосредственной подготовкой, но какая бы ни была ситуация, она еще не была слишком отчаянной.

Я сражался в проигранной битве с каким-то придурком. Впрочем, даже если бы я проиграл, мне удалось назвать его именно так, как он есть - поганым придурком.

Это было прекрасно, потому что Эндер Уилтон и другие первокурсники класса Орбис, чей страх перед жестоким обращением старших был запечатлен в их памяти, видели эту сцену.

Я пытался удовлетвориться чем-то подобным.

Я мог проиграть, ведь на кону не стояла моя жизнь.

Мой разум был на волоске.

Я не должен быть таким.

В этот момент я наконец понял, что стал намного слабее с тех пор, как вернулся из Темных земель.

Моя сила не должна быть такой. Не так её нужно было использовать.

Я совсем забыл, на чем основана моя сила. Продолжая использовать эту сверхъестественную способность, я забыл о её сути.

Конечно, я не смог бы выиграть бой, который, как мне казалось, я уже проиграл.

Я должен был сражаться, веря в то, что могу победить. Даже если я не мог победить, я все равно должен был верить, что могу.

Я зашел в тупик.

С тех пор как я вернулся из Темных земель, я зашел в тупик. Не имело значения, получил я Тиамат или нет, мой разум сам по себе был в застое.

Я не должен был полагаться только на результаты своих тренировок и незначительные улучшения.

Нечто подобное произошло снова.

Я должен был верить, что выиграю каждый бой.

- Для парня, который даже не знает, как правильно стоять, у тебя довольно нецензурный язык.

- …

- Может, я и трус, но ты просто жалок. Твое упорство похвально, но разве этого недостаточно, чтобы назвать это упрямством? Нужно уметь сдаваться, когда приходит время сдаваться, и не кажется ли тебе, что это время уже пришло?

Оскар, наблюдавший за тем, как я дрожал, когда вставал, лукаво улыбнулся.

- Даже если у тебя есть сверхъестественная сила, я не думаю, что ты станешь чем-то особенным, когда перейдешь на четвертый курс.

Упрямство слабака…

Оскар рассмеялся.

А вот первокурсники были поражены.

Я чувствовал, как во мне зарождается желание просто вырубиться. Лилька Аарон просто хотела упасть, и я вырубил её.

Однако на самом деле я не хотел падать.

- Так я и не упал.

Я бы проиграл, но я совершенно забыл об этом думать. Я не мог оставаться на месте. Я не мог просто сбежать под предлогом, что это не будет стоить мне жизни.

Я должен был достать свое самое мощное оружие - оно мне было необходимо, чтобы сражаться как следует.

Я…

Я полностью забыл о боли.

Боль просто исчезла.

Я…

Мое тело вернулось в свое лучшее состояние.

Мои руки и ноги просто перестали дрожать.

- … Что ты делаешь?

- Я…

То, о чем я давно не думал.

Я посмотрел на Оскара де Гардиаса.

- Я… могу…

Слова, которые сделали меня тем, кто я есть сегодня.

- Победить.

Вспомнив эти слова, я уставился на него.

В конце концов, Эндер Уилтон не был злодеем.

Система, дальнейшие события - ничто не имело значения. В тот момент я чувствовал только одно…

"Я хотел наебать этого сукина сына".

В конце концов, я был всего лишь бешеным псом, который руководствовался своими собственными чувствами, а не чем-то чертовски расплывчатым, как бескорыстие или что-то в этом роде.

Я хотел победить.

… И я бы победил.

'Почему ты не можешь сделать это?' - слова Эллен пришли мне на ум.

'Я могу просто сделать это'.

'Неужели я такая же, как ты?'

Я сдался, потому что не мог этого сделать. Конечно, это было только то, что я думал. Я думал, что Эллен была гением, а я был просто середнячком.

Просто поверь, что ты сможешь укрепить себя с помощью своей магической силы.

'Но я уже делаю это?'

'Почему же тогда ты не можешь этого сделать?'

'Я просто не умею?'

Нет…

Я не верил, что у меня получится. Я пытался поверить, что смогу укрепить свое тело с помощью своей магической силы, но я не верил в себя.

Эллен может это сделать, потому что она просто Эллен. Я бы не смог просто сделать это.

Подсознательно у меня были такие сомнения. Я слишком долго следил за Эллен, узнал, насколько она абсурдна, поэтому подсознательно верил, что никогда не смогу достичь того, что смогла она.

Мне нужно было избавиться от этих подсознательных сомнений.

Я должен был быть полностью уверен в своей абсолютной победе.

Я…

Я чувствую свою магическую силу.

Я…

Я могу контролировать свою магическую силу.

- Крррррр!

- Что?

Я…

Мне удалось укрепить себя магической силой.

Вдобавок к этому…

Я еще больше ускорился, используя Быстрое движение.

Я усилил свою силу атаки с помощью "Одного удара".

И я укрепил свое тело с помощью Закалки.

Я использовал все свои три навыка…

С силой Магического укрепления тела в придачу.

Кабум!

Я бросился к Оскару с такой силой в ногах, что мне удалось проломить пол тренировочного зала.

Гоооонг!

Атака с тремя навыками, сложенными друг на друга.

Я еще не знал, как это назвать…

Сильно топнув ногой, я рванулся вперед.

А затем, используя одну из ног в качестве оси, я нанес боковой удар со всей силы в живот Оскара де Гардиаса.

Буум!

- … Кух… Хук!

С невероятным ревом, в который трудно было поверить, что это может сделать человеческое тело, он отлетел на другую сторону тренировочного зала.

Бааам!

Я увидел, как он влетел в противоположную стену тренировочного зала, а затем рухнул на пол, падая вниз.

Трамп!

Все уставились на него широко раскрытыми глазами, увидев, как он влетел в стену, а затем упал на пол, больше не двигаясь.

[Достижение - Путь сверхчеловека]

[Вы заработали 500 очков достижений].

В тренировочном зале воцарилась изумленная тишина. Даже А-1 Грейден Аморелл был поражен.

B-10 Эндер Уилтон широко раскрыл рот.

Однако мое тело тоже было разбито. Боль в тех местах, куда меня ударили, на самом деле не была проблемой.

Я чувствовал, как мое сознание постепенно теряется из-за этой незнакомой боли, как будто все мое тело вот-вот разорвется на части.

Неужели я…

Неужели я действительно выдержал все это?

Пока мое сознание угасало, я шатко шел вперед, отчаянно держась за него.

Затем я обратился к замершим ученикам класса Орбис.

- Вы… вы… видели? - сказал я, вложив в свой взгляд как можно больше силы.

- Черт, даже если вы будете шутить со своими старшеклассниками… немного. Кроме избиения. Они. Не могут. Сделать. Ни черта…

Мои глаза яростно дрожали, как будто я чувствовал себя смущенным и нервничал, внезапно говоря такие вещи, поскольку я был незнакомцем для большинства из них.

- Так что… Черт возьми. Что я имею в виду… Просто следуйте тому, что я сделал.

"Даже если вас так сильно изобьют, вы не умрете. Скорее, вы можете даже совершить чудо и вырубить старшего," - это то, что я пытался сказать.

- Не пугайтесь! Если они ведут себя как чертовы ублюдки, просто скажите им это в их ублюдочное лицо! Не надо просто терпеть! Просто скажите что-нибудь… Кухук!

- О-о-о!

- Что с ним не так?!

- Уург! Кха!

Я не мог говорить, так как меня вырвало кровью.

Нет! Послушайте, что я хочу сказать!

- Священник! Позовите священника!

- Я позову!

Я слабо слышал отчаянные голоса учеников класса Орбис.

Это было последнее, что я помнил.

---

*Блин, кажется у Оскара проблемы. Как он может иметь лицо, как лучший 4го года, которого избил первокурсник? Во всяком случае в семье точно лица у него нет.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2597332