Готовый перевод The Abandoned Daughter / Брошенная дочь: Глава 81

Глава 81

- Се Жужуо, ты не пьёшь чай? Не надо просто тереть чашку, ты ничего в чае не понимаешь, - Чжан Сюянь закончила пить душистый чай и сразу же набросилась на Се Жужуо.

В прошлой жизни она специально приходила сюда, но из-за того, что Жужуо ничего не знала, ее высмеяли несколько человек. В сочетании с последующим падением в воду, ей было стыдно перед императором!

Но в этой жизни все иначе, она, новая Се Жужуо, не будет нигде, ни перед кем склоняться, так что репутация семьи Се не пострадает!

Се Жужуо даже не посмотрела на Чжан Сюянь, а только приказала служанке:

- Помоги мне сделать туманную верхушку снежной горы. Я помогу дамам приготовить другой чай.

Туманная верхушка снежной горы - это самый лучший чай, плюс 36 процессов, передавали самый чистый вкус. Эти аристократические дамы, избалованные и испорченные… кто бы мог по-настоящему научиться чайному искусству? Это Шэнь Цзинчи, которая также полагается на оппортунистические уловки, чтобы сохранить лицо!

Когда Се Жужуо сказала это, все вдруг посмотрели друг на друга.

Чжан Сюянь не верила, что Жужуо владеет хорошим чайным искусством, поэтому она усмехнулась:

- Се Жужуо, не поднимай слишком тяжёлый камень, иначе поранишься!

Служанка быстро ушла, но через некоторое время она вернулась с чайными листьями, которые попросила Се Жужуо. Девушка кивком поблагодарила служанку, подошла к центру каменного стола, взяла пакетик с чуть горьковатыми кончиками снежного тумана и небрежно сказала:

- Тогда, пожалуйста, подожди и сама всё увидишь.

Стоял осенний полдень, солнце как раз вовремя.

Павильон находился посреди пруда с лотосами. Дневной свет лился вниз, а сверкающие лучи освещали павильон у озера, творя действительно прекрасную картину.

В павильоне собрались десятки людей, все молодые девушки от пятнадцати до шестидесяти лет – красивые, как картина. Однако, в конце концов, люди не так хороши, как картины. Это на поверхности они улыбаются, а внутри у них зреют собственные тёмные планы.

Если в начале все еще думали о том, что смотрят хорошее представление, то после того, как Се Жужуо мастерски рассказала о десяти этапах процесса приготовления чая, выражения лиц всех немного изменились.

Чтобы пропитать вершину тумана снежной горы, необходимо выполнить тридцать шесть процессов. Этот чай был очень горьким вначале, вяжущим в середине, но в конце он был ароматным, как холод вершины заснеженной горы и аромат туманной дымки. По слухам, аромат плыл на десять миль, не прекращаясь в течение трех дней.

Когда Се Жужуо закончила последний процесс, она взяла у дворцовой служанки платок, вытерла пот со лба и улыбнулась:

- Подождите немного, чай сейчас будет готов.

Чжан Сюянь оправилась от шока, в ее глазах появилось удивление, она сменила взгляд на презрительный и сказала:

- Ха, маленький фокус, подумаешь. Говорят, что если этот чай плохо заварить, то вкус будет чрезвычайно горьким. Потом не жалей!

Ван Юаньюань, дочь семьи Ван Шаншу, всегда враждовавшая с Сюянь, тут же язвительно заметила:

- Не все такие безрукие, как ты. По-моему, сестра семьи Се делает чай правильно.

Шэнь Цзинчи, стоя сбоку, не сказала ни слова, лишь тайно смотрела на Се Жужуо. Ранее она собрала очень подробную информацию об этой дочери клана Се, но было ясно, что Се Жужуо перед ней вовсе не такая дикая и своенравная, как написано в разведданных. Напротив, она спокойна и вежлива, когда нужно наступает и отступает, она как противник, которого нельзя недооценивать!

Взгляды вокруг были то сомнительными, то колючими, Се Жужуо лишь изобразила улыбку, а затем медленно открыла крышку чайника на глазах у всех…

http://tl.rulate.ru/book/59558/2405506