Готовый перевод Curse of Forced Youth Choices / Проклятие Принудительных Выборов Юности: Глава 5. Вступление в клуб (вторая часть)

Черт ……! Все три – это вступление в клуб. ……!

Я не хочу вступать в клуб, не говоря уже о спортивном клубе ……!

Было бы лучше, если бы это был клуб рукоделия или клуб чтения чувственных романов.

И все варианты ужасны. Почему я не могу просто сказать «я понимаю», как нормальный человек?

«Я не могу отказать в просьбе красивой девушке».

«Моу… ..! Пожалуйста, не смейся надо мной! »

Сакурако-сенсей надувает щеки с ярко-красным лицом. -Мило.

"Мне жаль. Просто иногда у меня бывают припадки ».

"Действительно? Но я удивлена. Я не думала, что Ягами-кун примет это так легко, в конце концов, ты не хотел вступать в клуб в первый год. Почему внезапно передумал? »

Конечно, я не могу сказать, что это из-за проклятия …….

Я пытался сказать это, но слова не выходили.

«… - Этот мерзкий ублюдок, это потому, что нацелен на Сакурако!»

Я услышал позади себя громкий голос и обернулся.

Как и ожидалось, Химари Рюрикава стояла там, скрестив руки на груди.

Сакурако-сенсей - советник клуба легкой атлетики. Если бы я вступил в легкоатлетический клуб, то смог бы сблизиться с учителем.

Эта сука думает, что я собираюсь присоединиться к клубу по этой причине.

Я должен ответить! Это не похоже на то, что… это должно произойти.

{1 [«Идиотка, Химари, ты та, кого я преследую»], погладь ее по щеке.}

{2 [«Что в этом плохого? Напиши рукопись с указанием причин.] }

Конечно, 1 никуда не годится, но 2 тоже чертовски тупой и глупый ...

Что с «Напиши рукопись со своими причинами»? Боже.

"Что в этом плохого? Напиши рукопись с указанием причин ».

Учительница робко теребит свои волосы.

«Д-да… но я уверена, что Ягами может добиться успеха».

«Я сказала тебе не делать этого! Такой сомнительный человек неправильно поймёт немного доброты и в конечном итоге станет сталкером! Не связывайся с ним! »

Позвольте мне сказать вот что, ты ……!

{1 ( Поцелуй её, чтобы заставить ее замолчать. )}

{2 (Заставить ее замолчать железным когтем. )}

Ойя-Ойя, у нас теперь есть выбор, не так ли?

Сома Ягами - мужчина, который никогда не позволит себе причинить боль женщине.

Но теперь, когда есть этот вариант, думаю, я ничего не могу с собой поделать.

"Получи это!"

Я хватаю Химари за голову и сжимаю ее.

«Итатататаатата! Что ты делаешь?!"

"Эй! Ягами-кун! »

Химари смотрит на меня.

{1 [«Мне очень жаль»] Извинись, облизывая губы.}

{2 [«Я избавился от ядовитого паука, который был у тебя на голове»,] Покажи мертвого паука.}

Учительница стоит прямо передо мной, и я не думаю, что мне стоит выбирать 1 вариант.

Тогда будет 2. …… А ……? Ядовитый паук?

«Я избавился от ядовитого паука, который был у тебя на голове?»

Я показал свою ладонь Химари, не понимая, что это значит.

-Хм? Серьезно, там мертвый паук.

«Это самый ядовитый из местных пауков и является причиной большинства укусов пауков в Японии.»

Вы точно знаете свое дело!

Я не знал, что меня заставляли раздавить ядовитого паука голыми руками. …… Это действительно плохое проклятие.

«Фуэ, я разрешаю тебе вступить в клуб! Будь благодарен! »

Химари выбралась из учительской.

Ты должна меня поблагодарить. Ты не милая девушка.

«Ягами-кун, ты уверен, что хочешь присоединиться к клубу?»

"Да, уверен……"

"Я рада……. Спасибо."

Учительница ангельски улыбается. -Мило.

Так я попал в спортивный клуб, который презирал до смерти.

http://tl.rulate.ru/book/58819/1547744