Готовый перевод Epic of Ice Dragon: Reborn As An Ice Dragon With A System / Эпос о Ледяном драконе: Перерождение в Ледяного Дракона с Системой: Глава 52: Я больше не позволю тебе контролировать меня!

*** ПОВЕСТВОВАНИЕ ОТ ЛИЦА БЕНЛАДАНН ***

Я как будто тонула в бесконечном море тьмы.

Все было таким пустым.

Не было ничего, кроме пустоты, абсолютно ничего.

Ничего, кроме меня.

Вот так я и уснула.

И спала...

И продолжала спать...

Не знаю, как долго я спала.

Мне казалось, что мое тело больше мне не принадлежит, как будто я лишилась всего…

Я спала в темноте, отчаяние и страх улетучились, и не осталось ничего, только… пустота.

Я стала пустотой...

Я не знаю, как долго это продолжалось.

Иногда в моей голове мелькали фрагменты странных воспоминаний о голубокожих людях.

Кто были эти люди?

Я не знаю…

Знаю только, что всякий раз, когда я вспоминала о них, я чувствовала тепло в своем опустошенном сердце.

Я должна была... не забывать о чем-то.

О неких людях... которых я хотела помнить.

Помимо Миранды… я был кем-то другой.

Но как бы я ни искала, как бы глубоко я ни ныряла в море тьмы... Я не могла найти ответы, которые искала.

Но... в этом было что-то неправильное...

Я продолжала искать...

Я хотел узнать…

Но темнота продолжала преграждать мне путь.

Я снова начала отчаиваться...

Но каждый раз, когда я вызывала в памяти те фрагменты воспоминаний, которые как-то сохранились во мне, какая-то новая странная сила наполняла мое сердце.

Что это было за ощущение? Это тепло, этот комфорт...

Кем были для меня эти люди?

Я бы хотела... вспомнить...

Я хочу вспомнить...

Я хочу вспомнить, кто эти люди!

Почему…?

Почему... я их так сильно люблю?

Я продолжала тонуть в темноте... Это продолжается... черт знает сколько...

И она всегда преграждает мне путь.

А я все отчаивалась… и отчаивалась…

Но воспоминания наполняли мое сердце силой.

Мой разум был полон искаженных воспоминаний, эмоции то вспыхивали, то затухали.

Но было нечто, что всегда успокаивало меня… они.

А потом мне стало больно.

Темнота стала завистливой и рассерженной, и начала колоть меня иглами.

Было так больно...

Сотни, нет, тысячи игл беспрестанно пронзали мою душу, пытаясь измотать меня.

Пронизывающая боль была настолько ужасной, что мне много раз хотелось просто умереть.

Просто убей меня уже... Зачем тебе удерживать меня здесь? Обездвиженную и отчаявшуюся? Только для того, чтобы тебе стало лучше?

Чего ты хочешь от меня?

«Семью.»

Ах...

«Разве ты не помнишь? Мы хотели семью, и поэтому мы здесь, мы обе! Тебе не нужны другие, кроме меня! Мы близнецы, мы семья, и нам больше никто не нужен!»

Мой собственный голос заговорил со мной, но другим тоном...

Она сказала… что мы с ней семья.

Но... я не хочу быть твоей семьей.

«Что?»

Отпусти меня…

«Что ты сказала?!»

Отпусти меня! У меня… у меня есть семья! Я знаю, что у меня есть семья! Отпусти меня! Я не хочу быть семьей ужасной плесени! Ненавижу тебя! Ненавижу тебя!

«Что?! К-как ты можешь так говорить?! Ведь мы вместе прошли через такое… Т-ты… Ты смеешь повышать на меня голос?!»

Да… Меня от тебя тошнит… Мне осточертело, что ты контролируешь меня! Мне осточертела… ты вся!

Мне надоело притворяться... что ты мне нравишься! Ненавижу тебя!

Уходи!

«Нет… Миранда... Ты такая неблагодарная сестра! Ведь я столько помогала тебе… И ты обращаешься со мной вот так?! Т-так… Тогда, ладно! Мне придется снова запереть тебя!»

Что? Нет! Отпусти меняяяяяяяяяя!

«Прости… но так надо! Чтобы ты научилась уважать свою сестру!»

Стой! СТООООООЙ!

Когда я оказалась в клетке из еще более глубокой темноты, из ниоткуда появилась внезапная вспышка яркого света.

Как будто вмешалась сама судьба, как будто небеса сжалились надо мной… и произошло какое-то чудо.

Такой… свет.

Я хотела сбежать от нее… Я не хотела больше быть с ней.

Она думает только о себе, она эгоистка и хочет обладать мной только ради себя...

Она даже запирает от меня воспоминания, которые делают меня счастливой...

Как она может быть хорошей сестрой?

Я быстро нырнула сквозь темноту вверх и попыталась ухватиться за свет.

Но каждый раз, когда я пыталась это сделать, тьма хватала меня за ноги и тянула вниз.

«ТЫ НИКУДА НЕ ПОЙДЕШЬ!»

Нет! Замолчи! Ты... ты мне даже не сестра!

«Ч-что?!»

Ты просто пришелец! Плесень! Ты просто скопировала мой разум!

Я все уже вспомнила... ты даже не настоящая! У меня нет никакой сестры!

«К-как ты можешь такое говорить, Миранда?!»

ОТПУСТИ МЕНЯ!

Я быстро двигаюсь сквозь темноту и бью в собственное отражение, и она отлетает.

«Ай…! Как ты… как ты посмела меня ударить?!»

Я игнорирую ее крики, продолжая выныривать, протягивая руку к свету.

Пожалуйста… кто-нибудь… спасите меня!

Пожалуйста…!

Однако меня снова захватывают щупальца тьмы, и она снова тянет меня вниз.

«УУУУУХХХХХАААААУУУУАААА! МИРАНДАААА…! ТЫ МОЯ! МОЯ! МОЯ! МОЯ!»

Мое отражение внезапно начинает извиваться и меняет форму, превращаясь в гротескного монстра из черной плесени, ревущего множеством ртов и глядящего множеством глаз, пытаясь меня съесть!

Нет… НЕТ! НЕТ! НЕТ!

Ты просто иллюзия! Ты ненастоящая!

«ГРААААААААА!»

Я быстро пинаю, бью и атакую монстра, он огромен и может меня съесть, но когда я собираюсь с силами и стараюсь дать отпор, у меня каким-то образом это получается.

«Ух…! Агх…! П-ПОЧЕМУ?!»

Я все время вспоминаю то тепло, тех людей, которые всегда делали меня счастливой, и это дает мне силу, накатывающую волной, переполняющую меня силу, которой я никогда прежде не ощущала!

Я хватаюсь за свет, а затем использую его, чтобы нанести ей удар!

ВСПЫШКА!

«УУУУННННГГГГРРРРРЯЯЯЯАААААА…! НЕ НАДО! ЖЖЕТСЯ! ЖЖЖЖЕЕЕЕЕЕТТТТСССССЯЯЯЯАААА!"

Прости меня... Но я должна была это сделать!

На самом деле... я должна была это сделать... давным-давно...

Ты... всего лишь отражение моего прошлого!

Я больше не Миранда...

«НЕТ! НЕ НАДО! НЕ… ГОВОРИ ЭТОГО!»

Меня зовут…

«УУХХХХ...! НЕ НАДО!»

Меня зовут Бенладанн!

ВСПЫШКА!

Внезапно меня окутывает чистый и белый свет, и я рассеиваю и сжигаю тьму, мое отражение превращается в пыль и исчезает, а меня уносит в небо.

А в небе появляется когтистая лапа и хватает меня за руку.

Эта лапа покрыта голубой кристальной чешуей.

http://tl.rulate.ru/book/58583/1680072