Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 423

Глава 423: Накануне поездки в Турин

Закари завершил свои обычные утренние занятия йоги вскоре после окончания разговора с Эмили. Он принял душ и занялся упаковкой своего багажа как можно быстрее.

Он был скрупулезен, загружая и раскладывая по чемоданам все свои жизненно необходимые вещи, включая одежду, обувь и документы. Он не забыл ничего важного, так как хотел переехать в Турин за один раз.

Он не хотел ездить туда-сюда между Тронхеймом и Турином, чтобы перевозить свои вещи. Это отняло бы уйму времени, которое он лучше использовал бы для тренировок и доведения своих навыков владения мячом до пика перед началом Серии А.

Что касается других его громоздких вещей, таких как мебель, электроприборы и кухонная утварь, он не мог перевезти их до самой Италии. Он уже принял решение либо выбросить их, либо раздать. Он обратился за помощью к Райану Беллмору, невысокому другу Эмили, который раздаст их людям или зеленым магазинам, которые в них нуждались. И, конечно, когда он приедет в Турин, он купит новые вещи.

Минуты быстро превратились в часы, пока Закари торопливо готовил свой багаж. Он закончил упаковывать всё около пол третьего дня, а затем поставил свои четыре чемодана у двери. Затем он еще раз принял душ, прежде чем устроиться за кухонным столом, чтобы насладиться обедом с доставкой на дом.

Поев, он бросил грязную посуду в посудомоечную машину, прежде чем выйти из своей квартиры и отправиться на территорию Академии НФ. Он направлялся в юношеский центр футбольной подготовки, чтобы выполнить две задачи.

Во-первых, он хотел встретиться с тренером Бьерном Петерсом. Он планировал попросить его переехать с ним в Италию, чтобы он мог продолжить быть его тренером по фитнесу. Во-вторых, он хотел выполнить обещание, передав футболку, которую носил во время финала Лиги Европы, молодому парню по имени Джошуа Симонсен из академии.

В тот воскресный день движение на дорогах было слабым, что позволило Закари добраться от своей квартиры до академии всего за двадцать минут. Он припарковал свою машину на одном из парковочных мест и направился в офис тренера по фитнесу.

Прибыв и войдя в тесный офис, он обнаружил тренера Бьерна Питерса, сидящего за своим столом и работающего неизвестно над чем. Его мускулистое телосложение было согнуто над ноутбуком, на котором он печатал с впечатляющей скоростью.

- Закари, - воскликнул тренер по фитнесу, подняв взгляд через несколько секунд. - Наконец-то ты здесь! Я думал, что мы договорились встретиться в два дня. Сейчас уже пол четвертого. Что случилось?

- Извините, тренер, - сказал Закари, улыбаясь. - Упаковка моих чемоданов оказалась более сложной задачей, чем я ожидал. Несмотря на работу в спешке, мне удалось закончить запихивать всё в свои чемоданы только час назад.

- Хм, - кивнул тренер Бьерн Питерс. - Итак, все готово. Когда ты уезжаешь?

- Завтра, ранним утром, - ответил Закари, устраиваясь на одном из стульев перед столом тренера. - Я должен вылететь до пяти утра.

- Этот момент наконец настал, - с усмешкой сказал тренер Бьерн Питерс. - Ты вот-вот начнешь играть за "Ювентус", один из крупнейших клубов Европы. Как ты себя чувствуешь?

- Честно говоря, - ответил Закари, - я немного встревожен.

- Не стоит, - заверил тренер по фитнесу. - Каждый клуб устроен одинаково. Пока ты талантлив и трудолюбив, тебе будет легко вписаться в любую команду, включая "Ювентус".

- Спасибо за вашу поддержку, тренер, - сказал Закари. - Тренер! Я здесь, чтобы поговорить с вами кое о чем другом.

Тренер откинулся на спинку стула и сказал:

- Продолжай. Я слушаю.

Закари кивнул и спросил:

- Тренер! Как вы относитесь к жизни в Италии? Как вы относитесь к переезду в Турин?

Тренер Бьерн Питерс приподнял бровь.

- Это приглашение? Ты приглашаешь меня в Италию, чтобы продолжить работать твоим тренером по фитнесу?

- Да, это приглашение, - подтвердил Закари, кивая. - Я искренне хочу пригласить вас в Италию, чтобы вы могли продолжить работать моим тренером по фитнесу. Мы могли бы даже договориться о новой структуре заработной платы, если вы согласитесь на мое предложение.

Тренер Бьерн Питерс улыбнулся.

- Честно говоря, мне хочется продолжить работать твоим тренером по фитнесу, - сказал он. - Однако одна крошечная проблема удерживает меня от немедленного принятия приглашения.

Глаза Закари слегка сузились.

- Что это?

Тренер Бьерн Питерс вздохнул в ответ и ответил вопросом на вопрос.

- Закари! Что ты думаешь о возможности нанять профессионального шеф-повара до своего переезда в Турин?

Закари был ошеломлен этим вопросом. Он ответил не сразу, пытаясь понять, почему тренер Бьерн Питерс внезапно сменил тему.

- Ну? - тренер продолжил, прежде чем Закари смог придумать ответ. - Ты думал нанять профессионального шеф-повара, который будет готовить тебе блюда? Теперь, когда ты присоединился к такому топовому европейскому клубу, как "Ювентус", тебе придется соблюдать строгую диету. Профессиональный шеф-повар отлично помог бы тебе в этом.

- Я думаю, что идея хорошая, - наконец ответил Закари. - Я хотел бы нанять профессионального шеф-повара или, еще лучше, диетолога, чтобы он составлял мою рацион. Это пойдет на пользу моим тренировкам. Но почему вы спрашиваете меня об этом? У вас есть кандидатура на примете?

- Отличная догадка, - быстро произнес тренер по фитнесу, ухмылка озарила его лицо. - Моя жена одновременно профессиональный шеф-повар и сертифицированный диетолог. Если ты наймешь её, она хорошо справится с организацией твоего рациона. Поверь мне, она хороша в том, что делает. В настоящее время она работает шеф-поваром в отеле Clarion.

Закари усмехнулся.

- Вы заговорили как страховой агент. Но переходя к сути, вы хотите, чтобы я нанял её и она могла поехать с вами в Италию?

- Именно так, - сказал тренер по фитнесу, кивая.

- Тогда всё просто, - сказал Закари, улыбаясь. - Если она так хороша, как вы говорите, я обязательно найму ее. Я скажу Эмили, чтобы она связалась с вами и подробно обсудила условия её трудового контракта.

- Отлично! Спасибо тебе, Закари, - негромко обрадовался тренер по фитнесу. - Я буду рад продолжить работать твоим тренером по фитнесу даже после переезда в Турин. Спасибо, что дал мне и моей жене эту возможность.

- Не за что, - сказал Закари, немного ошеломленный энтузиазмом тренера. Ранее он думал, что ему нужно будет приложить немного больше усилий, чтобы убедить тренера по фитнесу последовать за ним в Турин. Но к его удивлению, тренер ухватился за этот шанс после обещания нанять его жену, которая оказалась опытным шеф-поваром и сертифицированным диетологом.

Закари не мог перестать улыбаться про себя. Он чувствовал, что сорвал джекпот, поскольку пригласил только одного специалиста, но получил двух без необходимости обсуждать условия, определяющие их трудоустройство. Это было похоже на классический случай "купи один, получи два". Это была определенно выгодная сделка.

- Когда ты хочешь, чтобы мы переехали в Турин? - спросил тренер Бьерн Питерс.

- Как можно скорее, - сказал Закари. - Как только Эмили свяжется с вами, вы сможете начать переговоры об условиях контракта, касающихся вашего трудоустройства. Затем, как только вы придете к взаимопониманию, вы без дальнейших промедлений переезжаете в Турин. Я надеюсь, что вы будете доступны, чтобы помочь мне восстановить мою лучшую игровую форму перед началом сезона Серии А.

- Тогда я с нетерпением жду звонка Эмили, - сказал тренер. - Сразу же после получения от нее наших контрактов мы поспешим ознакомиться с ними. И если всё нам понравится, мы подпишем их, скрепляя наши деловые отношения. Затем я отправлюсь в Турин и помогу тебе восстановить спортивную форму.

- Превосходно, - быстро произнес Закари, вставая. - Наши отношения как тренера и игрока станут крепче. Спасибо, что согласились на мое предложение, тренер. - Он протянул руку через стол.

- Пожалуйста. - Тренер Бьерн Петерс встал и взял его за руку для крепкого рукопожатия.

Покинув кабинет тренера Бьерна Питерса, Закари связался с Джошуа Симонсеном, молодым болельщиком, которому он обещал свою футболку. Они встретились в укромном месте рядом с парковкой академии, где Закари предложил молодому футболисту футболку, которую он носил во время финала Лиги Европы.

- Как и обещал, - сказал Закари, протягивая ему черную футболку, - вот футболка с автографом. Это именно та, что я носил во время финала Лиги Европы.

- Большое спасибо, - бессвязно пробормотал Джошуа Симонсен, на лице которого постоянно сменялись различные эмоции. Затем, прежде чем Закари смог ответить, он заорал во всю глотку, как сумасшедший: - О, боже мой. Я получил победную футболку Закари. Кто сможет такое переплюнуть? - Его крик был таким громким, что сразу же привлек толпу игроков академии.

Эти игроки академии вскоре столпились вокруг Закари, спрашивая его о разном с блестящими глазами. И поскольку он не мог просто игнорировать их, он потратил примерно час, отвечая на их бесконечные вопросы, прежде чем покинуть академию на своем Ауди.

Тридцать минут спустя он встретил Камиллу в кафе торгового центра. Они вдвоем рано поужинали за угловым столиком, когда Закари сообщил ей о своем намерении покинуть Тронхейм и отправиться в Турин следующим утром.

Камилла, конечно, была такой же понимающей, как и всегда. Она пожелала ему удачи в новом городе и взяла с него обещание часто звонить ей. Затем, после еды, она послала ему прощальный поцелуй, прежде чем повернуться и уйти к своей машине.

Закари продолжал наблюдать за ней, пока она не села в свою машину и не помахала ему на прощание. Он вздохнул, когда она отъехала вдаль, его разум вспоминал все их интимные моменты вместе. В тот момент он понял, что питает теплые чувства к ней и действительно надеется, что их отношения смогут остаться крепкими даже после переезда в Турин.

http://tl.rulate.ru/book/58479/2761222