Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 421

Глава 421: Размышления Камиллы

- Проклятие! - неожиданно выругалась Камилла. - Это горит моя лазанья. - Она высвободилась из объятий Закари и второпях побежала на кухню. Она даже не потрудилась надеть ни единого предмета одежды.

Глаза Закари, естественно, следили за ее удаляющейся фигурой, его взгляд был прикован к дразнящему покачиванию ее бедер. Его сердце бешено колотилось, а в горле, казалось, пересохло. Его привлекло представленное перед ним "визуальная пища".

Затем Камилла исчезла за кухонной дверью, и Закари спохватился. Он неловко улыбнулся и оттолкнулся от дивана. В считанные секунды он надел свои боксеры, прежде чем последовать за ней.

- Черт возьми! Я потратила несколько часов на приготовление этого ужина. Черт!

Первое, что уловили уши Закари, когда он вошел на кухню, была неожиданно новая череда ругательств. Камилла как раз вытаскивала из духовки противень с углями — нет, противень с тем, что должно было быть лазаньей.

Выражение ее лица в этот момент представляло собой разительный контраст с тем, какой счастливой и чувственной она была всего минуту назад. Она выглядела совершенно удрученной, когда осторожно ставила поднос на гранитную кухонную стойку.

Сердце Закари слегка дрогнуло. Он быстро открыл кухонное окно, чтобы выпустить дым и запах подгоревшей пищи, прежде чем подойти к Камилле и похлопать ее по плечу.

- Сожалею, - сказал он успокаивающим тоном. - Не расстраивайся из-за еды. Мы приготовим что-нибудь ещё на ужин.

- Хорошо, - сказала Камилла, кивая и, казалось, успокаиваясь. Затем она указала на груду подгоревшей еды перед собой и продолжила: - Жалко всё это. Я хотела приготовить тебе какой-нибудь вкусный ужин. Но я сильно напортачила.

- Нет, это мы классно портачили, - поправил Закари, улыбаясь ей. - Не забывай, что для танго нужны двое. И не забывай, что я уже отведал самый вкусный ужин в мире. - Он подмигнул и многозначительно оглядел ее обнаженный силуэт.

Уголки полных губ Камиллы изогнулись в улыбке. В ее изумрудно-зеленых глазах появился огонек, она шагнула вперед и обняла Закари.

- Ты, плохой мальчик! - Она замурлыкала, лаская его обнаженную спину.

Чувственный тон, с которым она произнесла эти три слова, разжег звериную натуру Закари. Одним быстрым движением он подхватил ее на руки и помчался в ее спальню.

В считанные секунды они вдвоем оказались на огромной кровати Камиллы, участвуя в самом первобытном и интимном ритуале природы. Их страсть была обжигающе горячей и настойчивой, они исследовали друг друга еще тридцать минут, прежде чем вместе принять душ. Затем они вытерлись и надели повседневную одежду, перед возвращением на кухню, чтобы подумать об ужине.

- Мы неряхи и невежи, - сказала Камилла, глядя на поднос с пригоревшей лазаньей, который они оставили на кухонном столе несколько минут назад. - Что нам делать с ужином?

Закари ухмыльнулся.

- Не нужно беспокоиться. Мы можем заказать ужин с доставкой на дом через Foodora или Wolt.com . У них есть эффективные и быстрые службы доставки. Например, мы можем заказать пиццу. Его доставят менее чем через пятнадцать минут.

- Значит пицца, - согласилась Камилла. - Ты сделаешь заказ по интернету. Тем временем я выброшу пригоревшую еду, вымою поднос и приготовлю немного фруктов, чтобы мы могли отведать их с пиццей.

- Хорошо, заказ за мной, - с готовностью согласился Закари. Затем он ободряюще улыбнулся Камилле, прежде чем выйти из кухни.

Двадцать минут спустя Закари и Камилла сидели за столом на кухне, наслаждаясь едой из доставки. Искусственное освещение заведения отбрасывало розовые отсветы на их лица, когда они поглощали большие куски итальянской пиццы. Их улыбки были яркими, глаза блестели, а позы расслабленными, когда они с удовольствием ели. Они явно наслаждались едой и обществом друг друга.

- Итак, - сказал Закари, проглотив еще один кусок пиццы. - Я присоединюсь к "Ювентусу" на следующий сезон. - Наконец-то он затронул тему, которая главным образом привела его к Камилле.

- Я в курсе, - ответила Камилла, вздыхая. - Услышала из новостей. Поздравляю. Я действительно рада за тебя.

То, как она отреагировала, заставило Закари подумать, что она недовольна, но он не особо задумывался над этим вопросом.

- Спасибо, - ответил он, встретившись с ней взглядом. - Теперь, когда я переезжаю в Италию, как нам поддерживать наши отношения? Турин находится в тысячах километров от Тронхейма!

Камилла приподняла бровь и поставила локти на стол.

- На что ты намекаешь?

- Ты могла бы переехать со мной в Турин? - спросил он, встречаясь с ней взглядом. - Мы также могли бы съехаться после прибытия туда.

За те два месяца, что Закари провел в Букаву, он провел некоторый самоанализ. Он постоянно спрашивал себя, сможет ли он найти другую невероятно красивую, заботливую и понимающую девушку, подобную Камилле. Ответ отрицательный, крайне маловероятно. После неудачного опыта свиданий со всевозможными "королевами" в своей прошлой жизни, Закари в глубине души знал, что женщины, которые были одновременно красивыми и приземленными, как Камилла, были такой же редкостью, как четырехлистный клевер. Можно годами искать по десяткам городов, но так и не найти ни одной. Вот почему Закари решил попросить Камиллу последовать за ним в Турин.

Камилла посмотрела на Закари расширенными глазами. Она была явно удивлена и застигнута врасплох. Она глубоко вдохнула, как будто хотела успокоиться, и сказала:

- Но у меня есть работа здесь, в Тронхейме. У меня контракт с Ауди на работу здесь, в Норвегии. Я не могу просто встать и уйти. Это было бы непрофессионально.

- Ох! - Настала очередь Закари быть застигнутым врасплох, и его разум на мгновение отключился. Секунду спустя он пришел в себя и собирался возразить, что она могла бы обойти контракт и найти способ позволяющий ей переехать в Турин. Но как раз в этот момент что-то пронзило его разум, и он внезапно остановился.

Он только что понял, что если бы Камилла действительно хотела переехать с ним в Турин, она бы ухватилась за этот шанс. Если бы она действительно хотела переехать к нему, она бы, по крайней мере, попыталась подумать о лазейках в своем контракте с Ауди. Всегда есть способ, было бы желание и сила воли. Это была простая и суровая правда.

- О, Закари! - сказала Камилла с другого конца стола. - Не делай такое грустное выражение. Мы все еще можем продолжить наши отношения, даже если я не перееду в Турин.

- Правда? - Закари был настроен немного скептически. Единственный способ, которым они могли продолжить свои отношения, будут отношения на большом расстоянии. И из того, что он слышал, согласиться на отношения на расстоянии было всё равно, что приветствовать горшок с неприятностями. Вы можете по полгода не видеться со своей партнершей, и в конце концов она может изменить вам с более близким и удобным парнем.

- Сначала послушай, - поспешно сказала Камилла. - Я знаю, ты можешь подумать, что отношения на расстоянии обычно терпят неудачу. Но это не обязательно произойдёт с нами. Мы можем стать исключением и заставить всё работать. Например, я могла бы часто навещать тебя, чтобы убедиться, что мы не расстанемся. Помимо регулярного общения по телефону, я могла бы также приходить на твои матчи каждые выходные. Ты даже не почувствуешь, что я живу не в Турине. Я всегда буду рядом, когда ты будешь нуждаться во мне. Именно так все и было между нами здесь, в Тронхейме. Я прихожу к тебе только на один или два дня в неделю. Но наши отношения были крепкими около года. Разве не так?

Тщательно обдумав этот вопрос, Закари сразу же пришел к осознанию, что их отношения были именно такими, как описала Камилла. Пока он занят тренировками, они могли неделями не встречаться, но они не сталкивались с какими-либо серьезными проблемами в своих отношениях.

- Ты права, - согласился Закари после минутного раздумья. - Тогда, если ты не против, мы можем продолжить наши отношения будучи на расстоянии.

- Конечно, я не против, - сказала Камилла, улыбаясь. - Я та, кто выдвинул эту идею. Давай продолжим ужин и забудем о грустном.

- Окей.

**** ****

На следующее утро, как только рассвело, Камилла попрощалась с Закари. Она поцеловала его, затем проводила вниз по лестнице, прежде чем посмотреть, как он уезжает на своем Ауди.

Именно тогда воспоминания об их прошлом разговоре прокрутились в её голове, вынудив выражение ее лица промелькнуть с оттенком сожаления. Она вздохнула и покачала головой, наблюдая, как машина Закари исчезает вдали за углом.

Честно говоря, у нее было искушение принять его предложение. Большая ее часть хотела отбросить всякую осторожность на ветер и последовать за ним в Турин. Но, обдумав несколько вопросов, она собрала всю свою волю, чтобы сказать ему "нет".

Во-первых, существовала проблема с тем, что он никогда не проявлял к ней слишком большой привязанности. Если бы не её частые звонки, он мог неделями не разговаривать с ней. Это вызывало вопрос, действительно ли она ему нравилась.

Кроме того, существовал момент, что Закари никогда не рассказывал ей о своих планах или трудностях. Он всегда сначала разговаривал со своим прекрасным агентом, прежде чем сообщать ей о чем-либо важном. И это порождало вопрос, действительно ли он видел в ней свою потенциальную спутницу жизни или просто подружку для опыта.

Обдумав всё это и еще несколько вопросов, Камилла собралась с силами и вежливо отклонила его приглашение в Турин. Она решила хранить осторожность и посмотреть, как их отношения выдержат испытание большим расстоянием. Затем она подтвердит, созданы ли они друг для друга, прежде чем поощрять следующий шаг в их отношениях.

**** ****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2760075