Готовый перевод The Richest Daughter is Three and a Half Years Old / Самой богатой девочке три с половиной года: Глава 33.3

После того, как Мяомяо села, она тихо сказала:

— Он такой странный. Даже если я люблю есть шоколад, какое отношение это имеет к нему. Я не буду просто так есть чей-то шоколад.

Даже если они учились в одном классе, все равно существовали различия между детьми, которые были ближе к ним, и теми, кто не был ближе.

Мяомяо знала Цинь Юя с детского сада и была его соседкой по парте в течение двух лет. Поэтому их отношения были очень хорошими.

Если Цинь Юй дарил подарок, Мяомяо без колебаний принимала его. Но если подарок дарил другой ребенок, девочка не принимала его бездумно. Она просто вежливо отказывалась.

Сердце Цинь Юя было наполнено счастьем, но его рот все еще произносил:

— Мяомяо, ты ему нравишься, поэтому он подарил тебе шоколад.

Девочка невинно моргнула глазами.

— Я нравлюсь многим людям. Папе, маме, бабушке, дедушке, старшему брату, невестке, Сюн Да, Сюн Эр, и даже тебе, Юй Тоу. Я вам всем нравлюсь.

Цинь Юй услышал, что кроме него самого, все остальные были семьей Мяомяо. Мальчик был очень рад. Он чувствовал, что его положение в сердце Мяомяо было очень высоким.

Цинь Юй немного смутился и сказал:

— Это не та симпатия. Мы относимся к тебе по-семейному. А его... Его симпатия — это симпатия между мальчиком и девочкой.

В этот момент Цинь Юй никогда бы не подумал, что, кто знает, сколько лет спустя, он будет до смерти сожалеть о фразе: «Я отношусь к тебе, как к семье».

Когда Мяомяо услышала это, она сразу же испугалась. Девочка подумала о дяде-помощнике, которому она нравилась раньше. Сестра Система сказала, что тот плохой дядя хотел сделать с ней плохие вещи. Мяомяо также вспомнила, как в первый раз, когда пошла купаться с Сюн Да, Сюн Эр и Юй Тоу, она столкнулась с тем мальчиком, который дергал ее за волосы.

Мальчики — такие страшные существа, если им нравится девочка, они будут задирать ее. Она не хотела нравиться мальчикам! Ей был нужен только Юй Тоу, который любит ее как родную!

Мяомяо настороженно посмотрела на Чжу Вэньюя. Ей казалось, что в следующую секунду мальчик подойдет и оттаскает ее за волосы.

«Нужно держаться подальше от опасных людей!»

Ученик Чжу Вэньюй заметил, что девочка, которая ему нравилась, стала избегать его каждый раз, когда видела. Как будто он был очень опасным существом.

Мальчик был очень разочарован. Если бы знал, что так произойдет, то не стал бы дарить шоколад. Если бы она не знала его мыслей, то не стала бы так избегать его. Он был таким жалким!

В течение нескольких дней Цинь Юй был внимателен и заметил, что его ангелочка не украли другие мальчики. Мяомяо продолжала играть с ним и девочками. А иногда, когда видела других мальчиков, она даже подсознательно избегала их. Он начал расслабляться.

Дети в их возрасте еще не очень любили наряжаться. Но были и такие, которые любили, однако они не наводили красоту.

Однако Мяомяо всегда любила позировать и красоваться. Ей нравилось наряжаться во все красивое. Даже если в школе была школьная форма, она надевала ее только на утренние собрания по понедельникам. Обычно девочка не носила школьную форму.

Мяомяо, у которой было много красивой одежды, быстро стала самой нарядной девочкой в классе. Фу Жоу с раннего возраста мазала ее детским кремом для загара, поэтому кожа малышки была особенно белой. Она была почти такой же белой, как у Цинь Юя. Они были двумя самыми красивыми детьми в классе.

Большинство детей в классе не пользовались солнцезащитным кремом и не носили с собой зонтик, когда выходили играть. Были и те, у кого от природы белая кожа, но они не были такими белыми, как Мяомяо. Все остальные дети были очень загорелыми.

Черты лица Мяомяо были очень красивыми, а ее кожа — белой и нежной. Щеки у нее были пухлыми, и это придавало ей особую миловидность.

Цинь Юй знал, что многие мальчики считали Мяомяо очень красивой. Но она была его маленькой соседкой по парте. Никто не мог ее забрать!

***

Когда Мяомяо пошла на физкультуру, она наконец-то поняла, что имели в виду Сюн Да и Сюн Эр, когда сказали, что девочки любили играть в резиночки.

Она всегда думала, что резинки — это те, которые использовались для связывания волос. Те были очень маленькими, как дети могли использовать их для прыжков! Резинки были не больше ее ступни. Кто первым попадет носком в круг, образованный резинкой? Это было бы не очень весело.

Так что, похоже, нужно было купить очень длинную резинку. В группе было несколько девочек. Они могли прыгать в треугольной форме и даже в квадратной. Для этого нужно было как минимум три человека, и люди прыгали по очереди.

Мяомяо слушала правила и понимала их. Примерно на первом и втором уровнях нельзя было касаться веревки. На третьем уровне можно было касаться веревки, и люди внутри зоны могли двигаться, а люди снаружи — нет. На четвертом уровне тоже можно было касаться веревки, и люди снаружи тоже могли двигаться. Если пропустил прыжок или на первом и втором уровне коснулся веревки, значит, игрок проиграл. И после этого нужно было поменяться с другим участником. Если получилось соблюсти правила, то игрок мог подняться на уровень выше.

В одном раунде было четыре уровня. В первом раунде нужно было прыгать ногами отдельно. Во втором раунде нужно было прыгать двумя ногами одновременно, в третьем раунде можно было использовать только одну ногу. Четвертый и последний раунд был вольным стилем.

«Ух ты! Звучит очень сложно. Но это кажется очень веселым!»

Мяомяо и еще пять девушек собрались вместе, чтобы сыграть в треугольную версию. Разделившись, они начали прыгать. Это было не особенно сложно, но у них было правило. Руки не должны были касаться пола. Если вы касались пола, вся ваша команда проигрывала.

Мяомяо играла на одной стороне, а недалеко от нее Цинь Юй подсматривал.

После окончания радиогимнастики каждый мог заниматься своими делами во время физкультуры. Мяомяо пошла играть в резиночки.

Девочки играли очень радостно.

Со стороны мальчиков кто-то крикнул:

— Идемте! Мы тоже можем поиграть в резиночку!

Цинь Юй:

— Нам тоже нужно так прыгать?..

— Конечно, девочки могут это делать, так почему мы, мальчики, не можем? Пойди спроси у девочек, есть ли лишняя резиночка. Также не забудь спросить о правилах.

http://tl.rulate.ru/book/57235/2684199