Готовый перевод Shadow plays / Naruto [SI/OC ]: Игра за кулисами в мире шиноби (ЗАВЕРШЕН): Глава 65

Теперь, большинство, вероятно, задается вопросом, что, черт возьми, происходило… ну…

"- Добро пожаловать в мою скромную обитель, Сато-сан, Узумаки-сан", - поприветствовал наш Хиаши, блядь, Хьюга. Мужик почти улыбался. Что, черт возьми, это была за хрень?!

Крошечная часть моего разума почувствовала необходимость внутренне фыркнуть над частью "скромной обители". Мы стояли в настоящем особняке в японском стиле, и даже это описание, вероятно, являлось преуменьшением.

"- Еще раз спасибо за приглашение, Хьюга-сама", - я еще раз поклонился, чувствуя, как по спине стекает холодный пот. Я действительно нервничал рядом с этим человеком. Канон не давал о нем хорошего впечатления, и фанон, конечно, не помог.

"- Не нужно быть таким формальным, Сато-сан, зовите меня Хиаши", - предложил он, прежде чем улыбнуться.

Я моргнул.

"Что?!" – и я даже не был не прав в своей реакции на все это безумие, если судить по выражению лица Хинаты. Даже у Ханаби, о которой Хьюга из нашей маленькой группы всегда говорила, что она проявляет мало эмоций, были широко раскрыты глаза.

"- Это было бы неуважением, Хьюга-сама, и, пожалуйста, зовите меня Эйджи", - ответил я, ощущая как мой правый глаз слегка начал подергиваться.

"- Я сделаю это, если ты окажешь мне такую же любезность, Эйджи", - легко парировал он, и мне пришлось подавить вздох.

"Конечно, почему, черт возьми, нет? Я уже называю половину Совета шиноби по имени, что значит еще один?»

"- Если вы настаиваете, Хиаши-сама".

"- Да", - он явно доволен собой. "- Я должен поблагодарить вас за отличную работу Хинаты на курсах медицинской подготовки", - начал он, как только мы вошли в комнату, где расселись вокруг квадратного стола и ждали ... слугу? Чтобы принести чай для нас пятерых. Это было действительно неловко для меня и моего брата, так как мы никогда не были в таком месте.

"- Она более чем достаточно хороша сама по себе", - быстро возразил я. "- Ей просто нужно немного больше уверенности".

"- Да", - кивнул Хиаши, его голос потерял часть прежнего веселья. "- Тем не менее, я заметил, что вся ваша группа добилась удивительно хороших результатов", - я наклонил голову, не уверенный, к чему он клонит, или это была просто светская беседа. Хотя я действительно сомневался во втором варианте.

"- Большая часть нашего времени уходит на тренировки".

"- Вот как?" - его брови немного приподнялись. "- Редко можно увидеть, чтобы молодые были такими усердными. Я рад видеть это, хотя изо всех сил старался привить данное мышление своим собственным детям".

"- И вы преуспели, Хиаши-сама", - я улыбнулся Хинате, которая, казалось, изо всех сил пыталась разблокировать какой-то навык невидимости. "- Хината работает усерднее, чем большинство из нас", - что на самом деле не было большим комплиментом, поскольку Ино не очень любила тренироваться, Наруто не интересовался чем-либо, кроме ловушек и фуиндзюцу, Чоджи был очень спокойным, а Шика был… Шика. Хотя главе клана Хьюга не нужно было знать ничего из этого.

"- Я в курсе, и очень горжусь ею", - казалось, это стало новостью для самой девушки, если судить по ее румянцу и широко раскрытым глазам.

"- Так и должно быть", - легко кивнул я. Стоило мне посмотреть в сторону, то пришлось ненадолго замереть от открывшегося зрелища. Там Наруто и Ханаби, которые в итоге сидели рядом друг с другом и… Ханаби хихикала над чем-то, что сказал блондин.

"Ты снова используешь болтовню но дзюцу?" - когда мой взгляд вернулся к главе клана, я обнаружил, что он и его старшая дочь тоже смотрят на эту сцену, совершенно сбитые с толку. "Каково это, а, Хиаши? Не так весело, когда сам в шоке, не так ли?»

"- В любом случае", - продолжил мужчина, прочищая горло. "- Я собирался спросить, не мог бы вы в будущем присматривать и за Ханаби, но, похоже, на этот раз она проявляет инициативу"

"Так это то, чего он хотел? Кто мы, частные преподаватели, что ли? К тому же бесплатные?»

"- Мы бы с удовольствием", - легко ответил я. Не было необходимости отказываться от компании девушки. Даже если у ее отца имелись скрытые мотивы для всего этого. На самом деле это была не ее вина, и, в некотором смысле, мужчина просто хотел лучшего для своих дочерей ... возможно. Можно было надеяться.

"- У нее имеются проблемы с дружбой с детьми ее возраста, поэтому я рад видеть ее счастливой", - пара, казалось, наконец поняла, что находилась в центре внимания для всех остальных.

Наруто мгновенно начал чесать затылок, а Ханаби покраснел как свекла. Я усмехнулся и покачал головой. Хината казалась… счастливой, и я не знаю, должен ли удивляться этому или нет. Хиаши, со своей стороны, также выглядел самым довольным человеком на земле. В тот самый момент я действительно хотел знать, что происходит в его голове. Но, увы, не был Яманака.

Шальная мысль пришла мне в голову, когда я немного поговорил с Хиаши Хьюгой.

"Если Данзо попросит меня называть его по имени, если / когда я его встречу, стоит ли сходить с ума?"

********************************************

Я знал, что это возможно. Я даже подготовился к этому. Но все же, вид Мизуки, входящего вслед за Ирукой, заставил меня занервничать. Я беспокоился, что он испортит явно улучшившееся обучение Наруто, чтобы получить то, что хотел, и в результате был зол на него, просто из-за того, что он только сделает в будущем.

На самом деле у меня не было причин для этого, поэтому мне пришлось сделать все возможное, чтобы скрыть свои мысли. Однако при малейшем намеке все ставки будут сняты. Никто не может связываться с моими друзьями.

Я кивнул, когда Ирука объяснил, что мы начинаем больше времени уделять практике, и поэтому нам нужен еще один чуунин, чтобы контролировать наш прогресс.

"Ради твоего же блага, надеюсь, что ты не плохой, Мизуки", - размышлял я про себя в уединении своей комнаты той ночью. "Ты же не хочешь стать еще одним Кобу, верно?"

В ту ночь у меня не было никаких проблем с тем, чтобы воткнуть отравленный сенбон в свою руку.

***********************************************

С уже знакомым ощущением покалывания, пробежавшим по моим ладоням, мои руки дернулись. Проволока ниндзя, которая была обернута вокруг моих пальцев, ожила, когда сквозь нее прошло электричество. Вскоре до моего носа донесся запах горелого дерева, и я ухмыльнулся, когда передо мной появился экран.

[Приобретен новый навык: Стихия молнии: ошеломляющая нить 1 уровень]

"E-ранг и все такое, да, но все равно круто", - решил я, уже придумывая варианты использования данного конкретного дзюцу. Сюрикены были хороши, но у данной техники могло быть множество применений, особенно касательно ловушек.

[Стихия молнии: ошеломляющая нить – 1 уровень

Техника E-ранга, с помощью которой пользователь заряжает чакропроводящую проволоку зарядом молнии.

Ручные печати – 4

Расход – 10 очков чакры]

"- Отличная работа, как обычно, Эйджи", - похвалил меня Ячи-сенсей с широкой улыбкой.

Я кивнул, прежде чем сесть рядом с Саске. Он освоил дзюцу даже быстрее меня, что, казалось, привело парня в хорошее настроение… хотя это было действительно трудно заметить любому, кто не был частью нашей группы. Выражение его лица всегда оставалось одинаковым, но глаза показывали все чувства любому, кто умел смотреть.

Отвлекшись, я просмотрел другое дзюцу стихии молнии.

[Стихия молнии: искрящий сюрикен – 10 уровень

Техника E-ранга, с помощью которой пользователь запускает в цель сюрикен, напитанный молнией.

У снарядов есть 5% шанс нанести урон молнией, если они пролетят достаточно близко от цели.

Ручные печати – 2

Расход – 8 очков чакры за сюрикен.]

http://tl.rulate.ru/book/57187/2649283