Готовый перевод Shadow plays / Naruto [SI/OC ]: Игра за кулисами в мире шиноби (ЗАВЕРШЕН): Глава 63

"Разве я не обещал себе, что больше не буду этого делать?" – лениво размышлял я про себя. Каждый мой мускул горел, как будто горел в огне.

"- Ты полон силой юности, Эйджи-кун, как и в прошлый раз", - провозгласил проклятый монстр из ада со своей трижды проклятой ухмылкой. Однажды, однажды я выбью ему зубы.

"- Спасибо, Гай-сенсей", - хотя явно не сегодня.

"Как меня снова втянули в тренировку с этими двумя?" - я наткнулся на них во время бега ... снова, и был на сто процентов уверен, что откажу им… Итак, как ?!

[Ловкость повысилась на один уровень.]

"Не давай мне поводов для повтора этой адской тренировки, система!"

******************************************

"Это было намного неприятнее, чем я думал", - пробормотал я себе под нос, сидя рядом с очень бледной Хинатой. Мои глаза, тем временем, пробежались по моему новому навыку.

[Первая помощь – уровень 1

Повышает способность пользователя лечить раны в соответствии с уровнем мастерства.

Повышена эффективность лечения ран на 5%.]

Я должен был чувствовать себя намного счастливее от получения нового навыка, но вместо этого сделал глубокий вдох и попытался унять дрожь в руках. Я почти видел, как фальшивая кровь все еще покрывала их, даже после мытья.

Последние несколько минут я провел, выполняя тренировочное упражнение с куклой, имеющей поразительное сходство с живым человеком. Если бы кто-нибудь сказал мне, что на столе лежит реальный человек, я бы, черт возьми, в это поверил. Все выглядело таким чертовски настоящим.

На самом деле у меня даже имелись некоторые сомнения по поводу того, что это марионетка, но ради сохранения своего рассудка я отбросил их в сторону. Может быть, учитель наложила на меня гендзюцу, чтобы сделать все более реальным? Да, давайте будем считать так.

"Может быть, ты еще можешь сменить курс", - предложил я, явно испуганной Хьюге. Она не сможет практиковаться еще несколько занятий. Мне разрешили немного раньше, потому что я был тем, кто переваривал все, что Симидзу-сенсей бросала на нас лучше всех.

"- Нет", - я признаю, что был очень удивлен тем, насколько уверенно звучал ее голос. "- Я-я… Я не сдамся. Э-это однажды может с-спасти кого-то, о ком я забочусь", - она кивнула, как бы подтверждая эти слова для себя.

"- Я рад, что ты в нашей группе, Хината".

"- Я тоже", - ответила она, возвращая улыбку, хотя и немного неуверенно. "- Я, наверное… в противном случае не записалась бы на этот курс."

"- Ты намного храбрее, чем думаешь".

"- С-спасибо" - румянец окрасил ее ранее бледные щеки. Она все еще оставалась Хинатой, даже если стала немного более уверенной в себе.

***************************************

Я сдержал стон, потягиваясь на своем месте за стойкой магазина Яманака. Честно говоря, сегодня меня одолевала какая-то лень. "Может быть, стоит прогуляться после работы?"

От моих мыслей меня отвлекла Ино, которая подошла и придвинула стул рядом со мной, прежде чем сесть. Я повернулся к ней, подперев щеку рукой. Она выглядела так, как будто хотела что-то сказать, но явно сомневалась в этом.

Я немного понаблюдал, как она ерзает, прежде чем нарушить молчание.

"- И что?" - на моих губах появилась ленивая ухмылка, которая заставила бы Шикамару и Шикаку гордиться.

"- Понимаешь… Сакура подошла ко мне после уроков", - хм, я ожидал, что она будет тянуть со всем этим.

"- И это... плохо?" - уточняю с сомнением.

"- Нет... на самом деле… просто... она хотела присоединиться к нашей группе".

"- Понятно", - кивнул я, не показывая, что думаю об этой идее. Наверное, в этом не было необходимости. Ино не была глупой.

"- Я сказала ей "нет", - добавила Яманака, показывая, что я был прав. "- Потом она сказала, что хочет снова стать подругами, что ей не обязательно присоединяться к группе. Она сказала, что мы должны снова начать тусоваться вместе", - Ино говорила быстро, как будто боялась, что у нее сдадут нервы и она вообще промолчит.

"- И что ты ответила?"

"- Я… Я сказала ей, что подумаю об этом.» - ее голос прозвучал почти шепотом, плечи приподнялись, а голова опустилась.

"- Ты хочешь согласиться", - догадался я, и она неуверенно кивнула мне. "- Но боишься, что она просто хочет сблизиться с группой через тебя, чтобы..."

"- Чтобы быть ближе к Саске", - подтвердила девочка дрогнувшим голосом.

"- Хотя, возможно, она действительно хочет быть твоей подругой", - я не верил в это. Хотя, может быть, так оно и есть.

"- Я так не думаю,» - уныло возразила девочка.

"- Но ты надеешься на лучшее, и именно поэтому не послала ее", - снова предположил я, и ее кивок снова подтвердил мои выводы. "- Что бы ты ни сделала, у тебя есть наша поддержка или, по крайней мере, моя", - мягко заверил я. "- Если ты решишь потусоваться с ней, а она в конце концов присоединяется к группе только для того, чтобы все испортить, никто не будет винить тебя".

"- Это ... облегчение, на самом деле", - ответила Ино с легкой улыбкой, немного расслабившись. "- Но… Я больше беспокоюсь о том, что она снова уйдет… это больно… Я не хочу, чтобы стало еще больнее. "

"- С этим… Я не могу помочь,» - пришлось признаться. "- Только скажу, что мы все равно поддержим тебя".

"- Спасибо", - она кивнула, и ее улыбка стала чуть шире. Для меня этого было достаточно. "- Я вроде как кое-что поняла сейчас".

"- Что?" - мне стало любопытно.

"- Ничего", - девочка быстро покачала головой. "- Я вернусь к работе".

"- Э-э, конечно..."

"- Увидимся позже, брат", - и с этими словами она ушла.

Я долго сидел, по-совиному моргая.

***********************************************

"Хорошо, Эйджи ... Просто сделай это", - размышлял я про себя после нескольких глубоких вдохов.

В данный момент я находился в своей комнате с закрытыми шторами и запертой дверью. Была уже глубокая ночь, так что не было никаких шансов, что понадоблюсь Наруто для чего-либо. Это была идеальная обстановка, чтобы сделать нечто, что заставило наших друзей волноваться. Они назвали бы мои действия экстремальными или что-то в этом роде.

Сенбон был крепко зажат в моей правой руке, прежде чем, сделав последний вдох, я кивнул, выдохнул и погрузил кончик оружия в левое предплечье.

Зачем? Некоторые могут задаться вопросом.

Я тяжело дышал, начав терять ощущение своей конечности.

Для этого имелась очень простая причина.

Небольшая бледная улыбка появилась на моем лице, когда эффект улегся, едва доходя до моего плеча, но в остальном делая мою руку бесполезной, по крайней мере, в течение следующих нескольких минут.

Действительно, очень простая причина.

[Приобретен новый навык: устойчивость к ядам 1 уровень]

"Вот оно", - вздохнул я, просто сидя и ожидая, пока эффект пройдет.

[Устойчивость к ядам – уровень 1

Снижает эффективность ядов на 1%.]

"Итак, он снижает эффективность, а не просто урон", - кивнул я, довольный тем, что видел. Я уже был знаком с разочаровывающе низким повышением навыков сопротивления благодаря Физическому сопротивлению.

"Кстати об этом", - я вызвал экран упомянутого навыка рядом с новым.

[Физическое сопротивление – 10 уровень

Уменьшает урон, наносимый чисто физическими атаками, на 10%.]

"Ну, я не собираюсь получать в ближайшее время, но это определенно радует".

"Если бы только процесс повышения не был таким медленным ..."

[Промежуточные упражнения по контролю чакры повысились на уровень.]

"... Спасибо, система".

http://tl.rulate.ru/book/57187/2649276