Готовый перевод Shadow plays / Naruto [SI/OC ]: Игра за кулисами в мире шиноби (ЗАВЕРШЕН): Глава 39

"- Итак, я оставила тебя в покое на полгода, как ты и хотел", - мы все замолчали, услышав этот голос. "- Это то, чего ты добивался, решив побыть самостоятельным?"

Повернув голову, я увидел двух женщин, которые с крайним разочарованием смотрели на младшего мальчика. Рядом со старшей стояла большая черная собака, в то время как три немного меньшие серые находились позади младшей. У матери были дикие колючие каштановые волосы и почти животный вид. У дочери был такой же цвет волос, собранных в хвост с двумя прядями, обрамляющими ее лицо и гораздо более милая внешность.

Цуме и Хана Инузука.

"- Но мама..." - начал Киба.

"- Ты сказал, что тебе не нужно мое обучение. Что ты можешь заниматься самостоятельно." - я внутренне съежился от ее тона. Это был голос, которого все мальчики и девочки боялись больше всего. Голос разочарованной матери. "- Мне не нужно так усердно тренироваться. Они все слабаки. Это твои слова, не так ли?" - я был удивлен, что Киба еще не сбежал.

"Это немного объясняет ситуацию", - подумал я про себя. И еще немного объясняет его недовольство нашим прогрессом. Если он не обучался у своей семьи, ему, должно быть, очень неприятно видеть, как мы так сильно совершенствуемся, причем двое из нас будучи сиротами. По сути, в той же ситуации, в которой он находился в данный момент. Но все равно это не оправдывает его идиотского поведения". - я мысленно пожал плечами.

Помимо этих мыслей, я решил игнорировать их. Остальная часть нашей группы наблюдала за представлением. Наруто находился на грани смеха, прежде чем я толкнул его локтем. Даже если бы он попытался скрыть свое веселье, я был уверен, что они услышат его своими усиленными чувствами.

Мое внимание быстро переключилось на их собак и сравнило с собаками Кобу. Я не мог избавиться от ощущения, что его нинкен… с ним было что-то не так. Но, хоть убейте не могу понять, что именно.

"- Любопытно, малыш?" - вырвал меня из моих мыслей голос, и я обернулся, чтобы увидеть удивленную Цуме.

"- Извините, что пялился, Инузука-сама". - я поклонился обоим, и нинкену и ей. Когда я снова поднял глаза, на ее лице была полуулыбка и поднятая бровь.

"- Не беспокойся об этом". - она весело отмахнулась от моих извинений. "- Но что именно тебя заинтересовало? Я уверен, что ты видел нинкенов раньше." - спросила Цуме, наклонив голову, чем слишком сильно напомнила мне растерянного щенка.

"- Вы правы, я видел их и не раз, на самом деле". - мой разум лихорадочно работал, и тогда в моей голове сформировалась идея. Мне пришлось приложить сознательные усилия, чтобы не начать ухмыляться. "- И я видел одного на днях… он был странным". – прокомментировал я, смущенно нахмурившись.

"- Это как?" - раздался вопрос со стороны Ханы, и все нинкены уставились на меня. Даже мои друзья. Глаза Шикамару сказали мне продолжать. Это было все, что мне нужно для уверенности.

"- Ну, он не поднимал глаз, даже когда к нему обращались. И его хвост и уши тоже были опущены. Все выглядело так, как будто он пытался просто свернуться в клубок. Хотя, может быть, он просто стеснялся. Я не так хорошо разбираюсь в собаках."

Взгляд, которым женщины обменялись, сказал мне, что здесь что-то гораздо больше, чем я первоначально предполагал.

"- Можете ли ты описать это нинкена? И его партнера тоже, если сможешь." - попросила Цуме, и если бы я был тем ребенком, которым должен быть, возможно, даже пропустил бы сталь, которая проскользнула в ее голосе.

Я просто описал собаку в меру своих возможностей, а Кобу настолько расплывчатым, насколько мог. В конце концов, я пытался продать историю о том, что именно собака привлекла мое внимание, а не наоборот. Помогло то, что я хорошо разбирался в полуправде. У меня не было никаких иллюзий о том, что я могу откровенно лгать Джоунину.

"- Как грубо с моей стороны даже не представиться". – будто только сейчас вспомнив об этом, решила познакомиться Цуме, как только я закончил. "- Цуме Инузука, как ты, наверное, знаешь. А это моя дочь, Хана. Мой партнер, Куромару и партнеры моей дочери, Хай, Ма и Лу, Лу - девушка, если тебе интересно. Я уверена, ты уже знаком с Акамару." - я внимательно слушал, и сузил глаза, пытаясь увидеть разницу между ними. Они выглядели одинаково, хотя…

"- Тебе не нужно пытаться различить их". - улыбнулась Хана, и я заметил, что остальные тоже смотрели на трех собак в замешательстве, даже Шикамару.

"- Я думаю, что могу их различить". – головы всех трех собак повернулись ко мне. Я сам не совсем понял, почему это сказал. В этом не было необходимости. Возможно, во мне все еще имелось немного детского менталитета? Или, может быть, я просто привык быть рядом с важными людьми?

"- О?" - Хана скептически подняла бровь.

"- Даже у Инузука есть трудности с этим. Они пахнут почти одинаково. Для тебя это не может быть так просто ". - Киба мгновенно возразил, но получил красноречивый взгляд от своей семьи, чтобы не тявкал.

"- Хотите небольшой тест?" – обратился я к собакам, и одна из них утвердительно гавкнула. "- Я закрою глаза на несколько секунд, а вы поменяйтесь местами".

Я так и сделал, услышав, как собаки перемещались на месте, прежде чем одна из них залаяла, и я открыл глаза, спокойно указав на того, кто справа «- Хай.» - перемещаю палец на левого «- Ма.». "- И Лу". - указываю на центр.

"- К-как?" - Киба запнулся. "- Мне все еще трудно отличить их друг от друга".

"- Хай выглядит как собачья версия Шино. Ма - будто у него столько же энергии, что и у Наруто. А Лу ... ну, она очаровательна". - Лу радостно гавкнула в ответ, и я улыбнулся ей. Ее братья выглядели обескураженными сравнением.

"- Ну… ты меня удивил ". – прокомментировала Цуме, слегка приподняв обе брови.

"- Думаю, впервые кто-то замечает это так быстро". - добавила Хана, на этот раз смотря так, будто пыталась проанализировать меня своими глазами.

"- Хм, ребята? Нам, наверное, пора идти." - заметил Чоуджи, выглядя неловко из-за прерывания разговора. "- Мама сказала нам поскорее вернуться домой после академии, чтобы начать готовить еду, и взгляд, который она сейчас бросает на меня ..." - он вздрогнул, и мы обернулись, чтобы увидеть, что действительно, женщина выглядела на грани того, чтобы прийти и потащить нас волоком в их дом.

"- Тогда нам лучше идти. Рад был познакомиться с вами, Инузука-сама, Инузука-сан". - я поклонился обеим женщинам. "- И с вами тоже". – это уже в сторону нинкенов. Я был собачником, что тут поделать?

"- Увидимся в классе, Киба". – мне удалось кинуть последнюю фразу как можно небрежнее.

"- Нам тоже было приятно, и, пожалуйста, зови меня Цуме". - попросила пугающая женщина с волчьей ухмылкой.

"- А меня Хана". - радостно добавила ёе дочь. "- Любой, кто может отличить этих малышей, может называть меня по имени". - я криво улыбнулся на это. Почему здесь все были такими открытыми? Это чертова деревня ниндзя, или как?

"- Конечно..." – пришлось согласиться мне.

Все остальные тоже попрощались с ними, и мы отправились к кварталу Акимичи.

[Приобретен новый навык: Лидер.]

"Что?"

*****************************************************

Хиаши от первого лица

"- Эйджи Сато..." - я размышлял, прищурившись и уставившись на доску с именами. "- Это тот мальчик, который пригласил тебя в свою ... группу, не так ли?" - мой взгляд переместился на предмет обсуждения и его друзей. Наследники Абураме, Акимичи, Нара и Джинчурики. Мальчик либо был намного умнее, чем показывал, либо ему ужасно везло.

"- Да, отец".

Мне пришлось приложить сознательные усилия, чтобы не вздохнуть из-за заикания дочери. Наследница такого могущественного клана, как Хьюга, не должна так себя вести, и, несмотря на мои усилия, она не менялась.

http://tl.rulate.ru/book/57187/2551917