Готовый перевод Taming the Dark Lord / Ежедневная рутина издевательств над Темным Богом: Глава 7.1: Сожаление

Инспекционная группа была наиболее загружена во второй половине дня. Они всем составом рыскали по городу, в том числе огромное количество Святых и тысячи рыцарей, сопровождавших их во время ежедневного патрулирования. Они отвечали за безопасность гражданского населения, внимательно следя за жителями и тем, как они живут.

Около белого высокого здания простолюдины и аристократы собрались вокруг площади, открытое пространство было заполнено до краев. Они были заняты разговорами друг с другом.

На противоположной стороне улицы Амелия вошла в толпу, белизна ее платья и сияние, которое исходило от нее, почти ослепляло людей, когда они поворачивали головы в ее сторону. Какофония голосов немедленно стихла, пока единственным, что можно было услышать на площади, был мягкий стук каблуков Амелии.

Люди низко опускали головы, не смея прямо взглянуть на Святую во всем ее великолепии.

Амелия заметила маленького мальчика в толпе, который поднял голову, с любопытством оглядываясь по сторонам, прежде чем родители грубо опустили его голову обратно, их взгляды молча говорили ему оставаться на месте, чтобы не злить Святую Амелию.

Амелия, видевшая, как они встревожены, быстро отвела взгляд от маленькой семьи, не желая причинять еще больше ненужных огорчений.

Когда она приблизилась к белому зданию, из высоких дверей внезапно вышла группа рыцарей, которую возглавлял не кто иной, как сам командир рыцарей.

Остановившись в нескольких футах от Амелии, он быстро опустился на одно колено, его голова была низко склонена в почтении, когда он говорил:

— Могу ли я чем-нибудь помочь Главной Святой?

Амелия помахала документом перед командиром. 

— Я займусь этим делом. Есть ли какой-нибудь прогресс?

Командир покачал головой. 

— В данный момент он невелик.

Он повел Амелию к дому, уверенно шагая, пока докладывал о своих находках. 

— Пророк считает, что резня была организована каким-то существом. Исключая возможность того, что это было сделано человеком.

— Это не было сделано человеком? — повторила Амелия, ее сердце провалилось в желудок.

Рыцарь кивнул:

— Мы уже послали людей проверить всех существ, которые проходили по улице Ойя в тот день, но у нас пока нет никаких зацепок.

— Я видела документ, в котором говорилось, что это был рынок рабов. Как вы думаете, возможно ли, что существа, которых они поймали, каким-то образом восстали и убили всех присутствующих в отместку? — спросила Амелия.

Рыцарь на мгновение замолчал, прежде чем ответить. 

— Это возможно.

Они продолжили путь, пока рыцарь вводил Амелию в курс событий, рассказывая об их успехах и планах, которые они будут выполнять дальше. Добравшись до роскошного приемного зала, рыцарь попросил Амелию присесть, пока для неё приготовят что-нибудь перекусить.

У Амелии не было аппетита, ее желудок бурлил от волнения.

Она сидела на стуле, сжимая и разжимая ладони и теребя свои кольца. Золотые полосы отбрасывали блики вокруг нее, когда они ловили свет. Она попыталась унять дрожь в руках, крепко сжав кулаки на коленях и борясь с дрожью.

Опустив взгляд на свои колени, она заметила золотой блеск на указательном пальце, который сиял ярче, чем остальные.

Амелия была поражена внезапной тревогой, быстро прикрыв мерцающий драгоценный камень одной рукой, оглядевшись вокруг. Поняв, что она одна в зале, Амелия активировала таинственную руну.

Плавающий экран постепенно появился перед Амелией, показывая изнутри тускло освещенный подвал, как камера наблюдения. Она сфокусировалась на лице темного эльфа.

Ясно, что он понятия не имел, что за ним наблюдают. Казалось, он был глубоко сосредоточен, пристально глядя на что-то, что находилось перед ним.

Он уставился на подсвечник. Его красота была действительно неземной, казалось, даже свет притягивался к нему.

Прежде чем Амелия покинула подвал, она позаботилась о том, чтобы там было полно магии в качестве превентивной меры, чтобы люди не смогли проникнуть в ее дворец, пока ее не было. Амелия почувствовала облегчение, что никто не вломился. Она уже собиралась закрыть экран, когда эльф внезапно встал.

Амелия уставилась на его темную кожу, которая светилась в свете свечи. Эльф поднял голову и пристально уставился в потолок.

Что он делал?

Амелия прищурила глаза и проследила за его взглядом. Пытаясь понять, что привлекло внимание эльфа, она через несколько секунд поняла, на что он смотрел.

Кто-то приближался. Кто-то приближался к ее дворцу.

http://tl.rulate.ru/book/56279/2343908