Готовый перевод Since I’ve Entered the World of Romantic Comedy Manga, I’ll Do My Best to Make the Heroine Who Doesn’t Stick With the Hero Happy. / После того, как я оказался в мире романтической комедийной манги, я делаю всё, чтобы героиня, которая втрескалась в ГГ, была счастлива.: Глава 4. Общение с Шихо.

--Пом-Пом!(Звук уведомления о новом сообщении)

~~Уваааа"

Звук, который раздался совсем близко, вывел меня из заблуждения.

-"Ху-ху, ч-о чем я только думала."

Мое лицо стало ярко-красным, когла я вспомнила о чем фантазировала, и покачала головой, чтобы немедленно забыть об этом.

-"Ууу, о чем я только думала!"

Хотя она на самом деле этого не осознает, она на удивительно бредит и иногда фантазирует о таких вещах расположившись на своей кровати дома.

---

На этот раз, у меня был реальный опыт, что заставило мое воображение зайти так далеко.

Я бессознательно приложила руку к губам и шлепнула себя по щеке, когда поняла это.

-"Черт...за то, что заставил меня вообразить такое!Я никогда не прощу тебя, Хисамуро...!"

Я отбросила тот факт, что это было мое собственное воображение, и обвинила во всем Хисамуру.

На самом деле, можно с уверенностью сказать, что большая часть вины лежит на Хисамуре, потому что, если бы он не говорил и не делал таких вещей, у меня не было бы этих фантазий.

Да, кстати, я слышал звук РАЙНА.

(RINE - приложение из визуальной новеллы Steins;Gate 0

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0;%D0%A8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0_0)

Это был не тот звук, который ранее помешал Святой, но это был тот мессенджер, который не позволил ситуации ухудшаться.

Оно издает характерный звук, когда кто-то связывается с вами.

Я посмотрел на экран своего телефона и увидела, что кто-то написал.

Когда вы открываете приложение RINE, вы сразу видите, кто с вами связался.

Кажется, это Шихо.

Когда я открыла экран чата с Шихо, там было.......

-"Эхх!Ну что, как получилось......!?"

-"Сэй-чан, ты была с ним ......Хисамуро-куном после того, как я оставила тебя в классе?"

-"Хо-Как Шихо узнала об этом......?"

Я не думала, что Шихо видела меня в такой неловкой сцене.......!

Я слишком смущена, чтобы сейчас встретиться с Шихо лицом к лицу.

Нет, прежде всего я не знаю, с каким лицом мне придется столкнуться с Хисамурой, а не с Шихо.

"Фо-Пока давайте ответим так."

Я не была уверена, как ответить на сообщение Шихо, но все равно ответила.

- "Да, Хисамуро пришел в класс после того, как ты ушла."

На данный момент я просто напечатала это и отправила, чтобы посмотреть, как отреагирует Шихо.

Если бы она увидела эту сцену страстного признания Хисамуры, это было бы так неловко, что огонь вспыхнул бы у нее на лице.

Кроме того, перед этим признанием он сказал мне, что я немного влюблена в Сигомото.

Я понятия не имею, что и откуда могла слышать Ших.

Надеюсь, по крайней мере, она не слышала, что мне понравился Сигомото.

Ну, а теперь Сигомото полностью вылетел у меня из головы, и все, о чем я могу думать, - это Хисамуро.

-"Откуда ты это узнала......?"

Я отправила сообщение, и оно было немедленно прочитано.

И через минуту пришел ответ.

-"Совершенно верно. Это был голос Хисамуро-куна, не так ли? Он признался тебе, Сэй-чан?"

"Боже ......?"

В конце концов, Шихо, казалось, слышала часть признания.

Одно это причинило мне огромный ущерб, но я быстро получила еще больше сообщений.

-"Разве Хисамуро не называл тебя Сэй-чан? Я тоже была удивлена."

-"Ну, да, я была очень удивлена, когда он назвал меня так в первый раз ...!"

Как раз перед тем, как он признался, он обычно называл меня "Симада", но потом он вдруг начал называть меня "Сэй-чан".

Я не знаю почему, но казалось, что Хисамуре, очень привычно называть меня так.

(Может быть, Хисамуро называл меня Сэй-чан, когда меня не было рядом?..Ч-что за неловкая вещь...!)

Не знаю, было ли это просто потому, что ему было привычно называть меня так, но я не возражала.

Это было довольно уместно, и я была не сильно смущена.

Пока я думала об этом - услышала еще один уникальный звук "пом-пом" и получила еще одно сообщение от Шихо.

По-видимому, Шихо тоже взволнована, и шквал продолжается.

-"Он сказал, что говорит серьезно! Он также сказал, что действительно любит Сэй-чан!"

"Гхх ......!”

~~Пом-пом.

-"И он сказал, что обязательно сделает тебя счастливой! Я знала, что он говоримт не мне, но одни эти слова заставляли меня нервничать!"

"Черт возьми, именно об этом я и говорю......"

~~Пом-пом

-Что ты сказала, Сэй-чан? Я имею в виду, вы, ребята, ходили куда-нибудь? Как все прошло?"

"Ва-Подожди, Шихо!Успокойся на секунду!"

-крикнула я в ответ на полученное сообщение, хотя это был даже не телефонный звонок.

В конце концов, Шихо тоже "цветочная" девушка в средней школе, она очень любит любовные истории.

Прежде чем пришло следующее сообщение, я набрала сообщение и отправила его.

-"Мы не встречаемся."

-"О, так тебя переполняли эмоции?"

С момента отправки сообщения до получения ответа прошло около пяти секунд.

-"Я этого не делала."

Это было единственное сообщение, но она ответила быстрее, чем во время её предыдущего ответа.

Я сказала: -"Ну, давай отложим это"-, или, скорее, я сказала: -"Дай мне подумать об этом."

-"Понимаю. Тогда что ты собираешься делать? Потому что это ты, Сэй-чан, ты абсолютно точно думала об этом все время."

"Это не то, о чем бы я думала......."

Прошло уже несколько часов с тех пор, как он признался мне.

Как и ожидалось, я не думала об этом все время

Я делала домашнее задание для завтрашнего урока и т. д., а за ужином смотрела телевизор.

Но мне потребовалось гораздо больше времени, чтобы закончить домашнее задание, чем обычно, и я даже смотрела телевизор. Но я не помню, что там показывали, и даже не помню, что ела на ужин, не то чтобы я все время думала о Хисамуро или о чем-то подобном.....но хотелось думать о нем как о хорошем друге.

-"Ты уже решила, что скажешь?"

-"Ещё нет......"

-"Хах, это верно. Но поскольку речь идет о Сэй-чан, ты бы отвергла его на месте, если бы не испытывала к нему никаких чувств."

-"Черт, почему сегодня Шихо такая агрессивная...!"

Я получаю ответы в течение нескольких секунд или десятков секунд после прочтения, но мне также интересно, почему они так точны.

Может быть, потому, что мы с Шихо очень близкие и лучшие друзья, мы понимаем друг друга.

Но ты права. Если он признался мне так страстно, я не могу не думать о нём.

-"Не то чтобы я думала о нём."

-"Ты лжешь. Я уверена, что твое лицо все еще красное."

"Рядом со мной есть камера наблюдения? Или это видеозвонок?"

Я оглядела комнату в поисках камер наблюдения и не увидел ни одной, а мой телефон, похоже, не был включен на видеозвонок.

-Но я определенно сделаю тебя счастливой. Я тоже хочу, чтобы мне это сказали."

-"Я не уверена, что он нашёл во мне ......"

-"Ну, ты действительно симпатичная, Сэй."

Шихо всегда говорила мне это, но я всегда думала, что в этом есть какая-то лесть, тем более что никто другой никогда не говорил мне этого.

Однако от Хисамуро я не видел никаких намеков на лесть.

Уверена, что он сказал мне, что я красивая, крутая, милая и т. д., но я так же уверена, что Шихо красивее меня.

Когда я отправила это сообщение, ответ пришел немного позже, чем раньше, но все равно довольно быстро.

-"Ты классная и милая, Сэй-чан. Ты также очень добрая"

-"Мне говорили, что я добрая, но это не так....... Я просто забочусь о Шихо как о друге."

-"Ты добрая Сэй-чан! Хисамуро тоже добрый!"

---

"Это правда, что он был достаточно добр, чтобы поддержать меня, когда я чуть не упала, не ожидала, что он меня поймает!И после этого не ожидала, что меня "Закабэ-донят"......."

После того, как Сэй отправила сообщение - через некоторое время пришло еще одно сообщение от Шихо...

-"Сэй-чан, ты заметила?Ты действительно влюблена в него, не так ли?"

"Хм?"

Я просмотрела на это сообщение и пролистала, чтобы посмотреть, о чём мы чатились до сих пор.

...... В самом деле, если ты спросишь меня, похоже, я очарована тем фактом, что Хисамуро сказал мне это и сделал это со мной.

Я смутилась и тут же отправил еще одно сообщение.

-"Нет, нет!Я не это имела в виду!"

-"Да, да, я знаю. Я знаю, что ты не такая девушка."

-"Кто ты, моя мать?"

Я не могу не улыбнуться этому сообщению.

- "Даже Шихо видела это, так что она, должно быть, знала об этом. Не дразни меня слишком сильно......"

- "Мне очень жаль. Но я этого не видела."

"А?"

Когда я увидела сообщение от Шихо: "Я этого не видела", мой разум сразу остановился.

Находясь в оцепенении, я получила еще одну серию сообщений от Шихо.

-"Я только видела, как Сэй-чан выбежала из класса, и слышала, как Хисамуро сказал, что он любит тебя и обязательно сделает тебя счастливой. Это все, что я знаю"

"Ложь...."

-"Поэтому я не знала, что Хисамуро сказал тебе, что Сэй-чан милая, классная, красивая и добрая, или даже тот факт, что он обнял тебя и поцеловал."

"Ни за что.."

-"Я не ожидал, что Сэй-чан будет так много говорить, ты, наверное, все еще смущена и расстроена.

"Меня подставили.......!"

Я получила стикер от Шихо

Это была милая фотография неко, которая, казалось, мило извинялась, говоря: -"Мне очень жаль"

http://tl.rulate.ru/book/56150/1436684