Готовый перевод Since I’ve Entered the World of Romantic Comedy Manga, I’ll Do My Best to Make the Heroine Who Doesn’t Stick With the Hero Happy. / После того, как я оказался в мире романтической комедийной манги, я делаю всё, чтобы героиня, которая втрескалась в ГГ, была счастлива.: Глава 2. Признание героине моей мечты.

-"Ты мне нравишься”

-"Что...?"

Впервые в этом сне я смог говорить по собственной воле.

-"Мне нравится, как ты думаешь о своих друзьях, как добра в твоем сердце."

-"Ха? О чем ты говоришь, Хисамуро?"

Кажется, я разговариваю с Сэй-чан как Цукаса Хисамуро.

Более того, Сэй-чан реагирует на мои слова.

Иметь возможность сказать своему любимому персонажу в манге, что вы его любите, и видеть его реакцию-это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

-"Мне нравится достойный вид Сэй-чан, это так круто. Твои серебряные волосы тоже потрясающие, они очень красивые."

-"Сэ-Сэй-чан?! Почему ты вдруг так меня назвал? И перестань делать мне комплименты, это неловко!"

Услышав мои слова, лицо Сэй-чан покраснело, как вишня.

Она такая милая и драгоценная!

-"Мне нравится, что ты добра и беспокоишься о Фудзисе, что ты приглядываешь за Юити, чтобы убедиться, что он хороший человек. Мне также нравится, что ты такая милая и сладкая*, что ты влюбилась в Юити после того, как посмотрела на него и пообщалась с ним."

(*Здесь в первоисточнике было - шоколадная, но я, как и английский переводчик не знаю, кто использует такие комплименты) *)

-"Ты хочешь разозлить меня или что-то в этом роде?!"

Сэй-чан, чье лицо было красным, а глаза полны слез, ТАКАЯ МИЛАЯ!

-"Я люблю Сэй-чан, которая заботится о своих друзьях. Но я ненавижу Сэй-чан, которая убивает свои чувства ради других."

-"Что ты вдруг говоришь..."

История, которую я читаю, "Оджоджама", еще не закончена.

Ранее Сэй-чан сказала Фудзисе, что она должна признаться ему в своих чувствах, и Фудзисе изо всех сил постарается сделать это, но Тоджин Каори помешает ей, и поэтому она не сможет признаться в своих чувствах сегодня.

Когда Фудзисе сказала ей, что она не призналась из-за вмешательства Тоджин, Сэй-чан почувствовала некоторое облегчение.

Юити Сигомото еще не был в отношениях, поэтому она чувствовала, что у нее все еще есть шанс.

Сэй ненавидела себя за такие мысли, но как человек, она не может не чувствовать этого.

Но... по мере продолжения истории Сэй-чан никогда так и не встречалась с Юити Сигомото.

Из-за двух главных героинь Сэй-чан определенно второстепенная героиня.

Другими словами, Сэй-чан не будет счастлива в будущем из-за основной сюжетной линии.

- "Ты, наверное, никогда не будешь счастлива, Сэй-чан."

-"Почему ты так говоришь?!"

Да, Цукаса Хисамуро вообще не участвует в романтическом аспекте этой истории.

Но я не могу просто так...

- "Вот почему, Сэй-чан, я сделаю тебя счастливой."

-"А?!"

-"Сэй-чан, ты мне нравишься. Я определенно сделаю тебя счастливой, поэтому я хочу, чтобы ты пошла со мной на свидание."

"Что?!"

Я ничего не знаю о положении Цукасы Хисамуро.

Но я знаю, что не хочу снова видеть ее грустные улыбки. Я не хочу снова видеть ее несчастной.

Просто хочу сделать ее счастливой.

-"Ва-подожди! А,ты, ты серьезно об этом?!"

- Я серьезно. Я так сильно люблю тебя, Святая, что мог бы набожно посвятить тебе всю свою жизнь.”

(*"Набожная" здесь подразумевается в религиозном смысле, как можно понять из того, что он внезапно назвал ее Святой. Так что он в основном говорит, что будет предан ей прямо фанатично*)

-"Ха-ха!?"

Я все еще учился в средней школе и работал только неполный рабочий день, но почти все деньги, которые я зарабатывал на своей работе неполный рабочий день, шли на все, что связано с Сэй-чан, на товары и другие различные вещи.

Я буду продолжать делать это каждый раз, когда будут выпущены новые товары Сэй-чан.

Вот как сильно мне нравится Сэй-чан

-"О, так ты из тех парней, которые говорят такие вещи...?"

-"Сэй-тян заставила меня это сделать."

-"Ку... не говори мне эту грязную фразу...!"

Сказав это, Сэй-чан отвела взгляд, и ее щеки покраснели, как будто она чувствовала себя смущенной.

Я подхожу к ней, желая поближе рассмотреть ее красивое лицо.

Наверное, это сон, но я все равно хочу поближе взглянуть на нее, прежде чем проснусь.

-"Я люблю твое холодное и достойное лицо, или когда ты застенчива и смущена, или когда ты мило улыбаешься."

-" Ну, сейчас ты говоришь только о моем лице..."

- "Конечно, мне также нравится твоя личность. Как я уже говорил, я думаю, это здорово, что Сэй-чан думает о Фудзисе и жертвует свои чувства ради нее. Мне нравится такая добрая Сэй-чан, но я хочу, чтобы ты была счастливее."

-"Хисамуро..."

И поскольку оригинальная история показала, как Сэй-чан выглядела в купальнике, мы знаем, что у нее очень чувственное тело, хотя вы не можете сказать это, если просто посмотрите на нее в обычных условиях.

Ну, у меня не хватит смелости сказать это Сэй-чан, даже если это во сне.

Сэй-чан немного отступала каждый раз, когда я пытался приблизиться к ней.

Я вернулся к кафедре в классе, поэтому не заметил, как поднялся на подиум.

Сэй-чан споткнулась и начала падать с подиума.

-"Ах...!"

- "Берегись!"

Я поспешно потянулся к ней и схватил, чтобы она не упала на пол.

Я поддерживал ее, как будто держал на руках, так что наши тела были близко друг к другу. Это означало, что наши лица тоже были очень близко.

....

Я услышала вздох, который мог быть моим, или Сэй-чан, или, может быть, он от нас обоих.

-"Мне ... мне очень жаль, спасибо."

-"Н-не беспокойся."

Лицо Сэй-чан стало ярко-красным, но она быстро встала и немного отодвинулась от меня.

Мое лицо горело, как и следовало ожидать в этой ситуации.

У нее были очень длинные ресницы, и ее глаза были такими большими, что я чувствовал, что меня затягивает. Серьезно, она такая милая.

Я хочу увидеть его снова, поближе.

-"Итак, Сэй-тян, каков твой ответ?"

"Хм? Ответ? На что?"

- "Конечно, это ответ на мое признание."

-"Уууу ......!"

Когда она встала на подиум и отвернулась от меня спиной к доске, я придвинулся к ней еще ближе и положил правую руку на доску, обхватив Сэй-чан между рукой и стеной.

Эта форма "Кабэ-дона" может не выглядеть хорошо в исполнении для такого парня, как я, но это здорово как с объективной, так и с субъективной точки зрения, особенно когда этому подвергается Сэй-чан.

(https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D1%8D-%D0%B4%D0%BE%D0%BD)

-"Эй, Хисамура, ты...слишком близко..."

- "Это потому, что Сэй-чан не ответила. Кроме того, твое смущенное лицо слишком милое, поэтому я хотел подойти к тебе поближе."

-"Я люблю Сэй-чан. Я определенно сделаю тебя счастливой, так что, пожалуйста, сходи со мной на свидание."

....!

Когда я повторяю это снова, Сэй-чан смотрит на меня влажными глазами.

Куу! Сэй-чан просто слишком мила, моя голова вот-вот закипит от этой миловидности!

-"Эм ... Эй, ты не можешь подождать ответа? Это т-слишком неожиданно для меня, чтобы решать сейчас."

- "Нет, я хочу его сейчас."

-"А?!"

В конце концов, это сон. если я не получу ответа сейчас, то буду сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь.

Даже если меня отвергнут, я хочу до конца увидеть, как это признание проявится в моих снах.

- "Я не уйду, пока ты мне не ответишь."

-"Ууу... ты такой напористый парень..."

"Что ты думаешь, Сэй-чан? Могу ли я быть твоим парнем?"

Придвигаясь ближе к ее лицу, пока задаю ей этот вопрос, она отвечает, отводя взгляд в сторону.

-"Нуууу ... Ну, я имею в виду, я знаю, что Хисамуро очень хороший парень… Но это не значит, что ты не можешь быть моим парнем..."

- "Значит, мы встречаемся?"

-"Есть разница между тем и этим!"

- "Мне нужно, чтобы ты ответила сейчас."

В противном случае, я, вероятно, скоро проснусь от своего сна.

Какой из них, Сэй-чан?

-"У-ууу, УВААА!"

-"Что?"

Когда я попытался приблизить к ней свое лицо, лицо Сэй-чан покраснело, и она толкнула меня в грудь руками.

Как и ожидалось, это заставило меня пошатнуться и отодвинуться, и Сэй-чан воспользовалась возможностью выскользнуть между моей рукой и стеной.

- "Нет, сейчас я не могу! Я обязательно свяжусь с тобой в ближайшее время!"

-"Подожди! Сэй!"

Если это не сейчас, то это бессмысленно! Или, скорее, если это не сейчас, я проснусь от своего сна и никогда не услышу ее ответа!

- "Н-Нет, я не могу, я не могу этого сделать! Я ухожу!"

Сэй схватила свои вещи и направилась к двери класса.

Черт возьми. Нет, я не думаю, что смогу больше сдерживать ее, чтобы услышать ее признание, даже во сне.

Так что давайте закончим это еще одной строчкой.

- "Я серьезно, Сэй-тян! Ты мне очень нравишься, и я определенно хочу сделать тебя счастливой!"

-"Что?! Я понимаю. Я подумаю об этом, и обязательно использую твои слова в качестве ссылки, по которой будет происходить моё решение. Пока!"

В последний раз показав свое красивое красное лицо, Сэй-чан вышла из класса.

Я слышу её шаги из коридора, она, кажется, бежит так быстро, как только может.

Вообще она тоже очень спортивная, так что я, вероятно, не смогу догнать ее, даже если попытаюсь.

Надеюсь, с ней все в порядке, надеюсь, она не упадет с лестницы, раз уж так спешит.

Ты немного недотепа, не так ли, Сэй-чан?

Ну, эта ее часть тоже симпатичная.

-"Ха… Но ты не дала мне ответа"

Я не знаю, когда проснусь от этого сна, но, вероятно, проснусь до того, как получу ответ.

Я имею в виду, поскольку это сон, нельзя просто пропустить время и добраться до момента, когда можно будет получить ответ?

Хорошо! Поехали! Полет в день, когда я получу ответ!

...

Да нет. Почему я ожидал, что это сработает.

Это похоже на непреклонимый сон.

Хотя я благодарен за то, что смог увидеть сон о моей любимой сцене, и, что более важно, я не думаю, что они когда-либо изображали такую милую Сэй-чан в оригинальной серии.

И у меня был такой опыт во сне, это потрясающе.

Прости, что говорю, что ты непреклонен, спасибо тебе, Сон-сан.

-"Я еще не просыпаюсь, ха..."

- Я не могу очнуться от сна, - невольно бормочу.

На самом деле, мое сознание настолько ясно, что не вериться, что я ещё сплю. Все мои пять чувств работают нормально.

Сомневаюсь, что в данный момент действительно сплю.

Но, что ж, если бы это не было таким сном, в качестве опыта, это было бы катастрофой.

-"...Ну, думаю, давай просто пойдем домой." - сказал я и взял сумку, которая висела на моем столе.

Даже если скажу, что иду домой, этот мир - мир Оджоджамы, так что мне некуда идти, но я-Цукаса Хисамуро.

Конечно, у Цукасы Хисамуро, персонажа в этом мире, есть дом, куда можно вернуться, поэтому можно вернуться туда.

По какой-то причине расположение дома у меня в голове, так что я смогу нормально вернуться домой.

Имею в виду, это действительно интересно, что этот опыт кажется мне таким реалистичным.

Поэтому я начал свой путь домой в хорошем настроении, вспоминая, какой милой была Сэй раньше.

-"Подожди, ты только что признался Сэй-чан, Хисамуро-кун?"

http://tl.rulate.ru/book/56150/1434626