Готовый перевод Saving The Villain Boy / Спасти маленького злодея: Глава 10.1

Глава 10. Стратегии. Часть 1

Янь Цивэй проснулась от боли и только увидев убранство тихой комнаты, поняла, что снова вернулась на семь лет в будущее.

В первый раз она вернулась из-за лихорадки, вызванной простудой, во второй раз из-за внезапного сердечного приступа, должно быть, это связано с заболеванием сердца Лян Вэй. Так что катализатор возвращения на семь лет в будущее… скорее всего, болезнь.

Сложные воспоминания об обеих временных линиях запутывались в ее сознании. Янь Цивэй некоторое время лежала на кровати, пока не увидела свой телефон, тогда она вскочила и села.

Ее свидание с Лян Сяо было только завтра!

Усталость и растерянность внезапно исчезли, она жадно уставилась в телефон, было только 8 утра, прошло уже много времени, с тех пор как ведущая ночной образ жизни Янь Цивэй видела восход солнца.

Янь Цивэй: [Дорогие мои! Завтра я обедаю с ним, вам лучше поскорее прийти сюда, чтобы провести экстренное боевое совещание у меня дома, ха-ха-ха!]

Ся Си: [Поняла. Хань Синъе определенно еще спит, он не откроет глаз до полудня.]

Янь Цивэй: [Принеси мне тарелку лапши с зеленым луком из ресторана рядом с твоим домом! Я не знаю почему, но я так голодна…]. Девушка допечатала с молниеносной скоростью: [Помни, мне как всегда!].

Ся Си возбужденно ответила: [Ок . Лапша с зеленым луком без зеленого лука, поняла-поняла. Как ты можешь есть что-то скучное].

Янь Цивэй слегка улыбнулась, увидев сообщение, и неосознанно подумала о том, как она обедала в столовой с юным Лян Сяо.

Насколько серьезной была болезнь Лян Вэй? Почему эти девушки намеренно издевались над Го Мэнмэн? И что чувствовал Лян Сяо после того, как потеряла сознание?

В данный момент она не могла ответить на эти вопросы, поэтому вздохнула и потерла лицо. Самым важным сейчас было узнать, как подобающе пообедать с ее тайным возлюбленным.

Ся Си пришла довольно быстро, и кроме лапши, она также принесла старую потрепанную книгу, Янь Цивэй с первого взгляда увидела название: «Как завоевать красивого парня».

— Ты забыла? В старших классах я полагалась на эту книгу, чтобы найти парня, — с гордостью открыла книгу она, — но моим самым большим преимуществом по-прежнему была моя собственная харизма.  

Янь Цивэй молча ела лапшу, не смея ничего комментировать.

Эта книга прошлого века и десятилетней давности, была просто слишком бесчеловечной, охватывающей почти все устаревшие неловкие способы завязать знакомство. В старших классах Ся Си тщательно тренировалась по ней, но в конце концов это принесло ей лишь пару ужасных казусов.

— Я просто выберу случайный абзац и зачитаю его тебе: «Как только вы заметите симпатичного парня, вы можете внезапно подойти к нему и сказать хриплым голосом: „Молодой господин, хотите со мной подружиться?“. Но если вы сделаете это, то наверняка напугаете его и произведете плохое впечатление. Таким образом, лучше избегать такого рода опрометчивого метода. Вы должны постараться быть грациозной и очаровательной, с милым и мелодичным голосом, заставляя его думать, что встреча с вами была чрезвычайно удачным случаем, и вы двое встретились потому, что бог благоволил к вам. Если вы поступите таким образом, можно сказать, что вы уже добились успеха.». Послушай, я покажу тебе… — Ся Си откашлялась, глядя на книгу, сделав заманчивое, и в то же время, застенчивое лицо, и сказала тихим голосом: — Господин Лян, можем ли мы быть друзьями?

Голос у нее был сладкий и мягкий, с легкой дрожью в конце фразы. Янь Цивэй почувствовала такое отвращение, что у нее даже пошли мурашки по коже, и она отвергла это, размахивая руками:

— Не надо, ты ведешь себя не как подруга, ты практически пытаешься убить его.

— Это все же лучше, чем быть в панике, как ты всегда! Если бы не его мама, которая знает тебя, Лян Сяо до сих пор и имени твоего не знал бы! — Ся Си хотела, чтобы подруга оправдала свои ожидания, и легонько постучала Янь Цивэй по лбу, — Знаешь, что ты собираешься делать на этот раз?

Янь Цивэй мгновенно сжалась:

— Если бы я знала, стала бы я звать вас двоих сюда?

— Во-первых, ты должна сделать красивый, но не слишком сексуальный макияж, — Ся Си посмотрела на ее пушистую пижаму с кроликом, цокнула языком и нахмурила брови, — и приличный образ.

Как танцовщица, Ся Си была профессионалом в области макияжа и нарядов, поэтому она закатала рукава, намереваясь применить свои способности, как только закончит говорить.

У Янь Цивэй была красивая внешность: прекрасные круглые глаза с ноткой сексуальности, темно-коричневая радужка на чистом белке, сверкающая сияющим янтарем на свету, что придавало ей немного очарования естественной, природной красоты.

— На этот раз не наноси сильный макияж. Со скромным характером Лян Сяо, он, скорее всего, предпочел бы чистое лицо, — Ся Си полностью изменила выражение лица и улыбнулась тщеславной улыбкой, — но сексуальный стиль действительно тебе подходит, я только вчера посмотрела школьные видео. Так как у нас много времени, почему бы нам не попробовать?

Ей просто было скучно, поэтому она кивнула в знак одобрения.

Внезапно, все быстро превратилось в сеанс макияжа. Ся Си была не слишком хорошо знакома с техникой нанесения, и тени для век придавали глазу эффект синяка от побоев.

Янь Цивэй расхохоталась и решила пойти еще дальше. Она взяла яркую помаду цвета фуксии и нанесла ее на губы, быстро сделав губы распухшими, все ее лицо излучало жалкое чувство.

— Он запомнит тебя навечно, если придешь на свидание с ним вот так! — Ся Си разразилась громким смехом, — Я уже создала историю для тебя, просто классический сюжет про президента, послушай: «Вся столица знает, что президент корпорации „Шэн Хуа“ Лян Сяо — человек строгий и женщинами никогда не интересовался. Все верят, что он не влюбится ни в одну женщину в этой жизни, пока однажды… — Она немного помолчала, изобразив глубокое чувство и страстное выражение лица, и продолжила, играя голосом, — сплетня не распространилась по всем богатым семьям: в столице холодный и отчужденный Лян Сяо неожиданно прижал молодую госпожу Янь к стене и… ПОЦЕЛОВАЛ ЕЁ!   

http://tl.rulate.ru/book/55590/2318844