Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 155 - Демонический инструктор

Вся битва длилась всего 15 секунд. Если смотреть только на движения Эдварда, то казалось, что он смог победить их так легко из-за того, что кабаны были слишком слабы.

Но, сражаясь с ними, я знал, что эти монстры отнюдь не слабы. Несмотря на то, что бешенный кабан получил отличный удар от моего стального меча, он не умер сразу. Я смог убить его только после этого, проткнув его своим мечом.

Я понятия не имел, почему тонкий стержень Эдварда смог победить их всех одним ударом. Я не видел, чтобы он использовал какую-то мощную силу для ударов, так что, возможно, он делал что-то особенное? Мне было очень любопытно узнать об этом.

- Как это было? Ты хорошо его рассмотрел? (Эдвард)

- Я видел это, но я понятия не имею, какую технику вы использовали. (Левин)

Эдвард вернулся ко мне и одарил меня довольным взглядом. Я подумал, что это может быть какой-то навык, связанный с магией… но с моей точки зрения было трудно сказать.

- Ничего особенного. Я просто приложил немного силы… и ткнул им в голову техникой. (Эдвард)

- Нет… Я сам сражался с одним, вы никак не можете победить их, просто ткнув их в голову! Посмотрите на этого. После такого глубокого пореза, мне все равно пришлось подойти и добить его, пока он не умер, понимаете? (Левин)

- Хохохо. Это просто потому, что у тебя нет техники и необходимых знаний для этого, Левин. Конечно, те, у кого есть талант, могли просто размахивать мечом, не задумываясь. Но людям без такого таланта приходилось быть более изобретательными. "Техника" - это то, что было изобретено людьми без силы, чтобы выиграть у тех, у кого сила есть. Думаю, ты понял, о чем я говорю, без того, чтобы я тебе все объяснял, верно, Левин? (Эдвард)

Слова Эдварда эхом отдавались в моей голове. Когда я покинул Грецесту, Кирти ясно сказала мне, что у меня нет таланта. Возможно, именно поэтому она решила сказать мне эти слова.

- …Вы правы. Пожалуйста, научите меня этой технике. (Левин)

- Конечно, именно поэтому я решил сделать это. За то время, что мы будем путешествовать вместе, я приложу все усилия, чтобы передать тебе некоторые из техник, которые я разработал, чтобы не проиграть талантливым людям вокруг меня. (Эдвард)

- Большое спасибо! (Левин).

После этого Эдвард рассказал о схватке с кабанами и объяснил мне, как именно он смог их победить. Поскольку Эдвард раньше тренировал самых разных людей, его объяснения были очень просты для понимания. Несмотря на то, что я не был самым умным человеком, я быстро понял, о чем он говорил.

- …. Ну, вот такое простое объяснение. Как это звучит? Я уверен, что ты сможешь это сделать, Левин. (Эдвард)

- Думаю, да. Просто из того, что вы сказали, я думаю, что я должен быть в состоянии сделать это, но… после того, как я подумал об этом больше, это не может быть так просто, не так ли? (Левин)

- Ну, я полагаю. Но пока ты осознаешь то, чему я тебя научил, ты должен быть в состоянии делать это естественно. С этого момента я буду давать тебе указания после каждого взмаха, чтобы ты исправлял ситуацию по ходу дела, и твое тело должно начать запоминать это со временем. (Эдвард)

- Хорошо! (Левин)

После этого, пока мы продвигались по бездорожью, Эдвард учил меня исправлять ошибки после каждого взмаха, а я побеждал всех монстров, которые нападали на нас. Что касается скорости нашего продвижения, то все шло хорошо, учитывая, что монстры легко побеждались, но… было небольшое беспокойство.

- Левин! Нет, нет, это неправильно!!! Я сказал тебе уменьшить площадь соприкосновения лезвия!!! Устранить рассеивание силы. Именно так бессильный человек может нанести мощный удар! (Эдвард)

- Да! Простите, я сейчас же исправлю! (Левин)

Сначала Эдвард говорил доброжелательно, когда объяснял мне, что я делаю неправильно, но постепенно это переросло в сильные крики. Я не был уверен, было ли это потому, что он страстно любил учить, или просто я был настолько неспособен к обучению, но… это было довольно пугающе, учитывая, каким мягким он был обычно.

Что касается инструкций, которые он мне давал, то они сводились к тому, чтобы собрать всю силу в одно мгновение и не рассеивать ее… делать маленькие и быстрые движения и точно попадать в цель. Он дал мне только эти четыре направления, поэтому я думал, что это будет легко выполнить, но оказалось, что это очень сложно.

"Собрать всю силу в одно мгновение". Это было то, что я уже начал делать по собственному желанию еще до того, как он начал меня учить. Но были и другие части:  "делать движения меньше и быстрее", "не рассеивать силу" и "точно попадать в цель". Выполнение всех этих требований одновременно резко повышало уровень сложности.

Одновременное выполнение требований "собрать всю силу в одно мгновение" и "делать маленькие и быстрые движения" было очень сложным, и в каждом третьем замахе мои движения становились слишком большими или я не вкладывал достаточно силы. К тому же, если я старался сознательно делать движения маленькими и быстрыми, мне становилось труднее попасть точно в цель. А если я не мог попасть в цель, то сила рассеивалась.

Это было бы более управляемо против неподвижного противника, но поскольку монстры были живы, они уклонялись от моих атак и атаковали меня в ответ. Честно говоря, сколько бы Эдвард ни кричал на меня сзади, я не чувствовал, что могу сделать это идеально прямо сейчас.

- Oй!!! Движение на этом выпаде было слишком большим! Это сработало, потому что тот монстр был слабым, но это не сработает с тем веном-троллем, с которым ты сражался раньше!!! Ты знаешь это лучше всех! (Эдвард)

В тот момент, когда я убил черную обезьяну ударом, я снова услышал сердитый голос Эдварда. Он заставил мое тело подпрыгнуть от страха, но… я полностью понял, что он имел в виду. Я и сам понимал, что движение за выпадом было слишком сильным, и что если бы я атаковал веном-тролля таким образом, то получил бы контратаку.

- Да!!! Мне жаль! (Левин)

- Не извиняйся! Просто исправь это!!! (Эдвард)

Таким образом, мы преодолели гору за один день, при этом на меня постоянно кричали, когда я сражался с монстрами, и спокойно инструктировали о том, что я могу улучшить, когда не сражаюсь.

Когда мы прибыли в деревню, я был физически и умственно измотан до предела… и я не мог не почувствовать легкое сожаление о том, что попросил Эдварда учить меня. По какой-то причине мое шестое чувство продолжало безостановочно срабатывать, сообщая мне, что Эдвард в любой момент может накричать на меня, хотя я сейчас даже не сражался с монстрами.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1634463