Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 129 - Подкрепление

Слова вырвались у меня изо рта, внезапно оборвав Бирна. Они были произнесены почти бессознательно, и я сам был больше всех удивлен только что сказанными словами.

- Э?! Ты хочешь последовать за нами в город Сейколл, Левин?! (Лира)

- Нет, я имею в виду… ты ведь даже не авантюрист, верно, Левин? Ты не можешь брать комиссионные, так значит ли это, что ты не против сражаться бесплатно? (Бирн)

- Это… действительно так. Я знаю, что это абсурдная просьба, но я бы хотел, чтобы вы взяли меня с собой, если сможете. (Левин)

- Э-э-э, Левин, у тебя есть кто-то знакомый в городе Сейколл или что-то в этом роде? (Порта)

- Нет, никого конкретного… (Левин).

Когда я попросил их взять меня с собой, все четверо уставились на меня, совершенно обескураженные. Подумав об этом… было не совсем логично, что я пошел с ними. Просто у меня было плохое предчувствие по поводу всего этого, и это была очень смутная причина. Честно говоря, мне казалось, что члены [Железного Снаряжения] знали столько же, сколько и я сам, о причинах моего желания пойти с ними, а это было почти ничего.

- …Для нас это не проблема, но уверен ли ты, Левин, что ты не против? Если предположить, что это действительно Армия Короля Демонов атакует Сейколл, то некоторые из нас не обязательно смогут вернуться оттуда живыми, понимаешь? (Бирн)

- Да. Тем не менее, я надеюсь, что вы, ребята, сможете взять меня с собой. (Левин)

- Ну… было бы очень приятно, если бы ты сражался вместе с нами, так что у нас нет причин отказываться. В этот раз ты выиграл турнир по тренировочным боям с отличным результатом, так что не будет ошибкой сказать, что ты самый сильный среди нас пятерых… (Нина)

- Верно. Мы ценим твое предложение и склонны взять тебя с собой, но ты действительно уверен в этом? (Порта)

- Как я уже сказал, я уверен в этом. Я приложу все усилия, чтобы быть полезным вам, ребята, даже если это будет совсем немного! (Левин)

Я твердо ответил всем четверым, которые все еще недоумевали. У меня не было каких-то высоких амбиций или чувства справедливости, вроде желания спасти нуждающихся, но я хотел быть полезным тем, кто был мне близок - Кирти, которая только что покинула Грецесту, и [Железное Снаряжение], которые теперь тоже направлялись на Сейколл. Я не был уверен, что смогу быть полезен, но я тренировался все это время с намерением быть способным дать бой.

- Если ты так говоришь, Левин, то у нас нет причин отказываться. Тогда давай поторопимся и отправимся. (Бирн)

- Ух ты! Обнадеживающий союзник! Это сделает нашу партию гораздо более стабильной! (Лира)

- … Правильно. В конце концов, именно мы лучше всех знаем силу Левина. (Нина)

- Боевой аспект - это, конечно, одно, но для меня это больше связано с настроением. Я не очень хотел идти на Сейколл, но вместе с Левином, я чувствую себя более вдохновленным. (Порта)

- Ага! Если даже Левин, несмотря на то, что он не авантюрист, хочет пойти, то нам, как авантюристам, нет причин отказываться. Давайте обеспечим подкрепление всеми нашими силами! (Лира)

Таким образом, тепло приняв меня, мы снова покинули Грецесту, хотя только что вернулись. Я бы соврал, если бы сказал, что не чувствую тревоги, но если я буду со всеми остальными, то все как-нибудь обойдется.

Пока мы шли по дороге, ведущей в сторону леса Нава и Сейколла, погода становилась все более пасмурной и мрачной, что заставляло меня чувствовать себя все более неуютно по мере приближения. У членов [Железного Снаряжения], похоже, тоже появилось это плохое предчувствие, так как они начали неосознанно говорить все меньше и меньше.

- …. Мы почти в городе Сейколл. В этих краях… Я думал, будет больше суеты, но здесь так тихо, что это кажется довольно зловещим… (Порта)

- Действительно. Возможно, битва происходит внутри города. (Лира)

- Это было бы ужасно, если бы это было так. Ущерб будет еще больше. (Бирн)

- …Но секретарша сказала, что рыцари Королевского ордена уже высланы, так что, думаю, все должно быть в порядке. Я также слышал, что капитан Рыцарей Королевского ордена был человеком с выдающимися способностями. (Порта)

Капитан рыцарей королевского ордена, о котором говорил Порта… это Кирти. Когда я услышал, как он высоко отзывается о Кирти, мне стало приятно, как будто это меня похвалили.

- А, я знаю, о ком ты говоришь! Это та, кого называют "Демоном", верно? Если я правильно помню, она в одиночку уничтожила преступный синдикат! (Лира)

- А? Мне говорили, что однажды она в одиночку победила дракона. (Бирн)

- … Я слышала, что она в одиночку зачистила подземелье. (Нина)

…Хм. Почему-то эти слухи сделали ее каким-то нелепо сверхсильным персонажем.

Я думал, что ее титулы ограничиваются лишь тем, что она самая молодая женщина-капитан Рыцарей Королевского ордена, но… почему-то, если это Кирти, то мне кажется, что для нее не было бы странным совершить все эти вещи. Может быть, в следующий раз мне стоит узнать об этом от нее поподробнее.

Пока я размышлял, в поле зрения появился город Сейколл. За городом было довольно много людей, и он представлял собой беспорядочный пейзаж, наполненный хаотичными сценами сражений людей с монстрами. В небе над городом летали какие-то черные монстры, а вдалеке виднелись массивные фигуры огров и троллей. Я подумал, что, возможно, к тому времени, когда мы прибудем на место, битва уже закончится, но… похоже, я был слишком наивен.

- Похоже, битва все-таки происходит внутри города! За городом тоже идет бой, но мы должны поторопиться и победить монстров внутри города! (Лира)

- Да. Битвы внутри города будут отличаться, так что нам придется хорошо скоординироваться. Нина, пожалуйста, сосредоточься на борьбе с летающими демонами. (Бирн)

- …Я понимаю. Просто скажи мне, когда тебе понадобится исцеление или поддержка. Я сосредоточусь на летающих монстрах. (Нина)

- Левин, ты будешь в авангарде со мной и Лирой. Порта, добавь нам [Храбрость] и поддерживай Нину. (Бирн)

- Понятно. Ты можешь оставить поддержку тылового охранения на меня. (Порта)

Подтвердив роли каждого из нас, мы на полной скорости побежали в сторону города Сейколл, где бой между людьми и демонами был в полном беспорядке.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1549005