Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 31 - [Белые Банданы]

Я ждал обещанного места встречи перед доской объявлений, но прошло уже три-четыре часа. Из окна гильдии авантюристов было видно, что солнце уже начало садиться, и скоро наступит ночь. Время было уже позднее, поэтому я уже давно начал беспокоиться, что с ними могло что-то случиться. Я ведь ничего о них не знал, поэтому мне оставалось только сидеть и ждать.

 

Было уже очень поздно, и я начал сомневаться, стоит ли мне идти на ресепшн, чтобы проверить их. Но как только я собрался встать, чтобы сделать это, я увидел четырех человек в белых повязках, идущих ко мне от входа в гильдию. Казалось, они были заняты оживленной беседой, поэтому я испытал некоторое облегчение от того, что с ними ничего не случилось. Похоже, они меня пока не заметили, поэтому я решил подойти к ним и начать разговор.

 

- Ммм, ребята, вы будете [Белые Банданы]? (Левин)

- Эй, серьезно… ? Какого черта он все еще ждет здесь?

- Уваа, что за гад…. Чёрт! Я тоже думал, что это будет безопасная ставка!

- Черт, я опять проиграл… Вчера у меня даже не хватило денег, чтобы подцепить женщину.

Как только я заговорил с ними, все до единого начали сыпать жалобами. Я не знал, почему они это делают, но мои глаза ослепли в оцепенении.

 

- Хаха, хорошо!!! Похоже, это моя победа! Хорошо, что, взглянув на содержимое комиссии, я понял, что этот парень совершенно не в своем уме. Благодаря тому, что шансы были сложены против меня, прибыль на этот раз довольно неплохая! Спасибо тебе, малыш! (Член Белых Бандан)

Три человека смотрели с сожалением, а один праздновал. Немного послушав их разговор, стало ясно, что они опоздали специально и делали ставки, чтобы узнать, буду ли я ждать или нет. Похоже, трое из них поспорили, что я не буду ждать, а один - что я буду ждать здесь, когда они придут.

 

Если рассматривать только ту часть, где они заключили пари до встречи со мной, то ситуация была похожа на ту, что произошла с [Лазурным Альянсом], но пари, которое заключили эти люди, было просто зловещим. Честно говоря, мне стало немного грустно.

 

…. Но, по крайней мере, они пришли. Это значит, что они, по крайней мере, примут задание, верно?

 

- Хм, насчет задания… (Левин)

- Ха? Придержите своих чертовых лошадей!

Один из тех, кто проиграл пари, сердито оборвал меня язвительным тоном. Их отношение было явно ужасным, но я привык к подобным вещам. Если бы я медленно досчитал до пяти… я бы легко успокоился.

 

Я сделал то, что мне сказали, и подождал, пока они вчетвером закончат разговор между собой. После того, как они проиграли пари, трое из четырех участников группы были в плохом настроении, так что ситуация, вероятно, будет немного неприятной…

 

Пока я размышлял об этом, мужчина, который набросился на меня раньше, повернулся и подошел ко мне.

 

- Итак? Запрос, да? Четыре золотые монеты за сопровождение на гору Корнелло, верно?

- Да, детали и вознаграждение верны. Вы согласны? (Левин)

- Благодаря одному человеку, у меня как раз закончились деньги, так что у меня нет другого выбора, кроме как согласиться. Можно ли начать завтра?

- С моей стороны это нормально. Чем раньше, тем лучше, в конце концов. (Левин)

- Хорошо, тогда решено. Завтра утром в гильдии. Не опаздывай, малыш.

Сказав мне это, [Белые Банданы] покинули гильдию. Слишком много всего, что произошло сейчас, заставило меня растеряться. Подобный обмен мнениями был очень похож на то, что я наблюдал между сотрудниками в гильдии целителей.

 

… Возможно, принятие этой партии авантюристов было ошибкой. В то время как я не чувствовал никакого дискомфорта от Ахмед, чье поведение было прямо названо плохим, дискомфорт, который я испытывал от поведения [Белых Бандан], был очень плохим. Я всерьез подумывал, не сообщить ли о них в гильдию, но еще больше я боялся, что они отомстят мне за это позже. На данный момент у меня не было другого выбора, кроме как безропотно принять эту ситуацию.

 

Сегодня утром я не хотел есть ни одной унции волшебной травы, но теперь я хотел набить себя до отказа и стать сильнее прямо сейчас. После обещания с Ахмед я начал чувствовать все возрастающую потребность стать сильнее. Встреча лицом к лицу оставила во мне чувство тревоги по поводу предстоящего похода, но даже если их характеры были ужасны, это не меняло того факта, что у них была необходимая боевая мощь, чтобы сопроводить меня. Поэтому я думал, что в конце концов все получится. Но тот факт, что они два раза подряд провалили квест на повышение, заставил меня почувствовать беспокойство.

 

Сейчас я мало что мог сделать, но самое меньшее, что я мог сделать, это подготовиться к этому. Я только что закончил ходить по магазинам, но на всякий случай решил купить еще несколько предметов.

 

Купив несколько вещей, я вернулся в трактир. Из дополнительных предметов я купил несколько портативных пайков, жидкость слизи, базовые кожаные доспехи и кинжал для боя.

 

Жидкость из слизи была предметом, часто используемым в гильдии целителей. Если растение вымачивалось в ней, эффект передавался жидкости слизи. Хотя ее нельзя было проглотить, это был быстрый и простой способ сделать эффективную мазь или притирание. Что касается кожаных доспехов и кинжала, то они были нужны только для моей собственной безопасности и спокойствия. Поскольку в то время они были на специальной распродаже, я в итоге купил их.

 

Хорошо! После того, как дополнительные вещи были уложены в сумку, подготовка была завершена. Оставалось только ждать наступления завтрашнего дня.

Теперь, когда все остальное было готово, я решил немного поэкспериментировать с [Мастером растений]. Я быстро приготовился ко сну и лег.

 

Сегодня я хотел выяснить, сколько магической силы потребуется для синтеза волшебной травы. Чтобы определить стоимость синтеза волшебной травы, мне нужно было всего лишь разделить 14 единиц магической силы на максимальное количество магической травы, которое я мог синтезировать за один раз.

 

Первая синтезированная волшебная трава, никаких симптомов. Вторая - тоже без истощения.

 

Третья и четвертая, все еще без проблем. На пятом я не успел закончить полный синтез, как меня охватила слабость и истощение. Мое зрение помутнело, а тело обмякло, так как я не мог приложить силы к своим мышцам.

 

Похоже, что для синтеза одной волшебной травы требовалось 3 единицы магической силы. Поскольку стоимость волшебной травы была в шесть раз выше стоимости лечебной травы, синтезировать волшебной траву было выгоднее. Размышляя до этого момента, я потерял сознание и заснул.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1460434

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Что-то меня эти белые банданы тоже немного смущают. Ладно если такие же надёжные как Ахмед с друзьями, но плохо если реально как члены его гильдии целителей...

Большое спасибо за перевод!
Развернуть
#
Я их в начале прочитал белые бандиты
Развернуть
#
Да, в данном случае это синонимы:)
Развернуть
#
жидкость для слизи - из слизи. ну, или просто "жидкость слизи"

Мастером расстений - растений
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь