Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 669. Два лица

Цзу Ань чувствовал себя очень неспокойно. Опасность подстерегала за каждым углом, поэтому он не осмеливался действовать неосторожно.

Несмотря на то, что сейчас его ранг культивации был довольно высок, в таком месте, как императорский дворец, было слишком много людей, которые были сильнее его. Кроме того, существовало множество способов скрыть свои следы в этом мире. Неудивительно, что он не мог ощутить чью-то ауру.

Таким образом, парень быстро использовал нефритовый значок, чтобы связаться с находящимися поблизости маленькими существами. Их глазами его поле зрения расширилось более чем на десяток метров вокруг.

Кроме патрулирующих стражников, больше никого не было…

Подождите… Цзу Ань внезапно заметил кого-то знакомого за углом в нескольких метрах отсюда - пухлого и бледного евнуха.

“Это он?” – нахмурился Цзу Ань. Этим человеком был евнух Вэнь, который служил рядом с императором.

Обычно евнух Вэнь всегда улыбался, независимо от того, кто был рядом. Вместе с тем, каким пухлым он был, от него, естественно, исходило дружелюбная аура. Его нынешнее выражение лица было пасмурным, совершенно не похожим на его прежний дружелюбный вид.

Было ли это его истинным «я»?

Цзу Ань вздрогнул. Раньше он и правда был обманут улыбающимся лицом этого парня.

Он подумал, что, возможно, это Король Ци послал кого-то за ним после того, как потерпел поражение. Но Цзу Ань не ожидал, что это будет близкий к императору подчиненный.

Неужели у императора всегда был кто-то, кто следил за мной?

Это кажется неправильным… По божественной воле императора ему не нужны шпионы во дворце. Более того, это чувство появилось совсем недавно, вероятно, сразу после того, как он оскорбил Короля Ци. Хм? Является ли евнух Вэнь одним из людей Короля Ци?

Цзу Ань тут же подпрыгнул от испуга, как только эта мысль возникла у него в голове. В конце концов, евнух Вэнь служил рядом с императором! Если даже он был выкуплен королем Ци, то было легко увидеть, насколько ужасен был Король Ци.

Но разве это не заставляло императора казаться немного глупым? Учитывая, насколько могущественным он был, неужели он действительно совершенно не обращал внимания на тот факт, что люди на его стороне были подкуплены? Этого не должно быть, верно?

Но он вспомнил шоу из своего прошлого мира. Чем маловероятное ситуация, тем она смертоноснее…

Самые разные мысли проносились в его голове. Мысли парня были разбросаны повсюду.

евнух Вэнь разгладил свою одежду, после чего потер свое пухлое лицо. Улыбка, которую все привыкли видеть, вернулась на его лицо.

Он посмотрел на Цзу Аня с выражением приятного удивления на лице, когда тот завернул за угол. “Сэр Цзу, я искал вас”.

Цзу Ань выдавил из себя улыбку. После того, как узнал, что у этого человека было две личности, ему действительно было трудно действовать с такой же легкостью, как раньше. “Так это был евнух Вэнь! Императору что-нибудь от меня нужно?”

евнух Вэнь с улыбкой произнес: “Его Величество желает встретиться с вами. Сэр Цзу, пожалуйста, пройдемте со мной в императорский кабинет.”

Несмотря на то, что солнце ярко светило в небе, когда Цзу Ань увидел улыбку этого евнуха, он все равно не смог унять дрожь. “Тогда я отправлюсь прямо сейчас.”

“Сэр Цзу, пожалуйста! – произнес евнух Вэнь с улыбкой.

Цзу Ань поклонился, после чего последовал за этим человеком в императорский кабинет.

После многократных встреч с императором он уже не был так напуган, как раньше.

В любом случае, у императора все еще было много дел, о которых ему нужно было позаботиться. Чжао Хань использует свои политические уловки, чтобы напугать Цзу Аня максимум несколько раз, но на самом деле не причинит ему вреда.

Вместо этого парень чувствовал, что с этим евнухом Вэнем, который прятал истинные чувства за своей улыбкой, трудно иметь дело.

Должен ли он позже сообщить об этом императору и выяснить, действительно ли этот парень работает на короля Ци или нет?

Но Цзу Ань сразу же пресек эту мысль, как только она появилась в его голове.

Если евнух Вэнь был послан императором следить за ним, то вместо этого он был бы разоблачен.

Даже если с евнухом Вэнем действительно что-то не так, у меня нет доказательств. Не время говорить странные вещи и портить мои отношения с императором. Этот евнух так долго служил Чжао Ханю, что император определенно будет больше доверять ему, чем мне.

Все станет по-настоящему плохо, как только евнух Вэнь отомстит.

Будет лучше, если я не буду раскрывать его личность прямо сейчас. евнух Вэнь не знает, что я знаю его истинную сторону, так что преимущество находится на моей стороне. Если я разоблачу его, то вместо этого потеряю свое преимущество в информации.

“Сэр Цзу, у вас сегодня что-то на уме?” - евнух Вэнь спросил со смешком: “Вы кажетесь куда тише, чем обычно”.

Цзу Ань вздрогнул. Заметил ли он что-нибудь? Парень быстро улыбнулся и объяснил: “Я не могу не испытывать некоторую тревогу, когда Его Величество вызывает меня”.

“Так вот оно что”. - евнух Вэнь почувствовал облегчение. “На самом деле, сэру Цзу нет необходимости слишком беспокоиться. Настроение Его Величества, похоже, сегодня довольно хорошее.”

“Спасибо, что дал мне знать”. - Цзу Ань дал ему еще две банкноты по сто таэлей серебром. Всегда лучше сначала задобрить такого хитрого парня.

Улыбка евнуха Вэня стала еще шире, когда он увидел банкноты. Его глаза были готовы превратиться в две щели.

…

Когда они прибыли в императорский кабинет, евнух Вэнь ждал снаружи. Когда Цзу Ань вошел, император в данный момент читал книгу на своем драконьем троне. Выражение его лица казалось совершенно расслабленным.

«Я выражаю свое почтение вашему величеству.» - Цзу Ань поприветствовал императора.

Император озвучил свой ответ. Некоторое время спустя он опустил книгу и сказал: “Ты уже освободил убийц из императорской тюрьмы?”

“Мне повезло, что я не разочаровал ваше величество этой миссией”. - Цзу Ань внутренне выругался. Разве ты не задаешь вопрос, на который уже знаешь ответ? Твоя долбаная божественная воля даже пронеслась мимо.

Император удовлетворенно кивнул. “Секта Дьявола что-нибудь подозревает?”

“Я так не думаю, я свалил всю вину на Короля Ци…” - Затем он рассказал императору о том, что произошло, умолчав лишь немного информации.

“Ты довольно проницателен. Теперь эти люди в императорской тюрьме ничего не заподозрят, и никакие новости не просочатся наружу.” - Император улыбнулся. Этот ребенок с улицы намного лучше, чем те хорошо обученные дети знати! Я не думаю, что есть много других людей, которые могли бы справиться с этим делом так же чисто, как это сделал он.

Цзу Ань быстро ответил: “Однако в итоге я случайно столкнулся с Королем Ци, когда выходил из императорской тюрьмы. Тогда он с подозрением относился к тем убийцам, которые были замаскированы под императорскую гвардию. В момент отчаяния я сказал, что командир стражи Лю Ченью был вызван вашим уважаемым «я»…”

Император громко рассмеялся. “Я не ожидал, что мой находчивый младший брат будет полностью одурачен таким ребенком, как ты”.

Выражение лица Цзу Аня постраннело. Он знал, что эти двое были братьями. Император был старшим, в то время как Король Ци был младшим, что делало его номером два. Однако из уст императора это прозвучало так странно.[1]

Он не хотел вызывать никаких подозрений и быстро произнес: “Я умен только в таких ничтожных вопросах. Король Ци был обманут лишь из-за своей беспечности. Как только он разберется в ситуации, то поймет, что я лгал”.

У него было обеспокоенное выражение лица, когда он говорил это.

*Вздох*, я так долго общался с этими старыми лисами, что вот-вот сам стану одним из них.

Император махнул рукой и произнес: “Не переживай, я кое-что организую”.

Цзу Ань вздохнул. Он боялся, что король Ци выяснит местонахождение Лю Чэньюя. Теперь, когда император сказал, что позаботится об этом, определенно больше не о чем было беспокоиться.

Император на мгновение замолчал, после чего сказал: “Теперь ты оскорбил Короля Ци. Как ты собираешься выполнить первое задание, которое я тебе дал?”

Цзу Ань объяснил: “Король Ци полон подозрений и невероятно проницателен. Если я вручу ему поддельную Сутру напрямую, он вместо этого станет еще более подозрительным. Если сделать прямо противоположное и заставить его думать, что он получил руководство своими собственными методами, все пройдет более гладко”.

“Хм, неплохо. В твоих словах есть смысл.” - Император кивнул. С его пониманием своего младшего брата, Король Ци действительно подходил под это описание.

Цзу Ань вдруг о чем-то вспомнил и быстро сказал: “Ваше величество, король Ци совсем недавно трижды похлопал меня по плечу. Я беспокоюсь, что он, возможно, применил ко мне что-то вроде коварной техники Ладони, Плавящей Кости, но я никак не смогу об этом узнать. Вы не могли бы помочь мне взглянуть? Моя жизнь настолько ничтожна, что я боюсь, что не смогу выполнить миссию вашего величества!”

Император был ошеломлен. Он посерьезнел. “Подойди и дай этому императору взглянуть”.

“Да!” - Цзу Ань был вне себя от радости. С помощью культиватора номер один, даже если Король Ци действительно наложил на него какие-то ограничения, он все равно мог бы легко с этим справиться

Император оглядел его с ног до головы. Внезапно он трижды хлопнул по его телу. “Я закончил”.

Цзу Ань был вне себя от радости. “Благодарю вас, ваше величество!”

Император усмехнулся и сказал: “Рано радуешься. Король Ци не знает методов запечатывания, которые ты описал, но так уж вышло, что я знаю парочку. Ты только что напомнил мне о них, поэтому я наложил некоторые ограничения на твое тело. Таким образом, ты будешь выполнять задачи, которые я тебе поручил, с большей тщательностью”.

Цзу Ань: “???”

1. «Младший брат» здесь на сленге означает «пенис».

http://tl.rulate.ru/book/55158/2844140