Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 582. Человек-феникс

“Более того, - император сделал паузу и холодно улыбнулся, - если бы у него действительно был шанс добраться до тебя, он мог бы быть одинаково счастлив как убить тебя, так и спасти”.

Цзу Ань хранил молчание. Он также знал, что это было правдой. По пути в столицу парень столкнулся с убийцами из фракции короля Ци. Несмотря на то, что они никогда не встречались, между ними уже существовала большая вражда.

Конечно, император не поднимал этот вопрос вновь и вновь по доброте душевной. Он явно пытался изобразить себя доброжелательным и что он больше заботился о Цзу Ане. Но так ли это было на самом деле?

Вэй Дань являлся доверенным евнухом императора и служил ему в меру возможностей. Однако император еще не задал ни единого вопроса относительно его смерти.

Смерть Вэй Даня, вероятно, была связана с Цзу Анем, поэтому Чжао Хань намеренно избегал этого вопроса. В конце концов, Цзу Ань в настоящее время был для него куда полезнее мертвого евнуха.

Парень не знал, будет ли император стремиться урегулировать эту ситуацию в будущем. Однако, независимо от того, что в конечном итоге произойдет - император определенно является холодным и решительным человеком.

“Тогда что нам следует делать?” Цзу Ань знал, что у Чжао Ханя определенно был план, и поспешил продемонстрировать свое намерение сотрудничать

Император дал ему жетон власти. Цзу Ань повертел его в руках и заметил на нем гравировку, похожую на единорога. Это было мифологическое животное сечжи, существо, известное своей способностью отличать добро от зла. Парень и раньше видел его на мундирах Вышитых посланников, но этот значок являлся золотым и, казалось, нес куда больше авторитета.

Император сказал: “Я дарую тебе этот золотой жетон, символизирующий статус Вышитого посланника, ставя тебя ниже лишь Чжуси Чиксина. Ты можешь использовать значок по своему усмотрению по мере необходимости.”

“Благодарю вас, ваше величество”. Цзу Ань был вне себя от радости. Он быстро убрал жетон. Какая хорошая штука! Эти вышитые посланники, честно говоря, казались довольно крутыми, когда исполняли "волю небес". Самое главное, что теперь он занимал высокое положение, даже среди Вышитых посланников. Разве теперь он не волен делать все, что захочет?

Словно прочитав его мысли, император сказал: “Ты не должен раскрывать свою личность. В конце концов, тебе предстоит выполнить особую миссию. Как только кто-нибудь узнает, что ты вышитый посланник с золотым жетоном, твоя смерть может наступить гораздо быстрее.”

“Спасибо вам, ваше величество, за напоминание”. Цзу Ань напомнил себе оставаться начеку. Вышитые посланники являлись самыми доверенными помощниками императора. Если фракция короля Ци узнает, что у него есть этот командный жетон, они не станут доверять ни единому слову Цзу Аня.

Император продолжил: “Это всего лишь скрытая личность, которую я дарую тебе из соображений безопасности. Никому больше об этом не рассказывай. Также я создам тебе другую личность. Хм... Поскольку король Ци в настоящее время является императорским наставником наследного принца...”

Он на мгновение задумался, после чего позвал евнуха. “Передайте приказ. Поскольку Цзу Ань предложил Сутру Нирваны Феникса, ему будет присвоен титул барона за его вклад. Его титул...”

Чжао Хань сделал паузу на мгновение, словно решая, что было бы наиболее уместно. Его глаза быстро загорелись. “Его титул – Человек-Феникс”.

Цзу Ань почувствовал, как его челюсть упала на пол.[1]

“Ваше величество, пожалуйста, даруйте мне другой титул!” Лицо Цзу Аня позеленело. Как, черт возьми, он должен был встретиться лицом к лицу с кем-то, нося прозвище ‘Человек-Феникс’?

Император казался недовольным. “Чепуха. Ты предложили Сутру Нирваны Феникса. Как еще мне тебя называть, если не Человек-Феникс?”

Он хотел использовать этот титул, чтобы спровоцировать фракцию короля Ци, поэтому его было не так легко сбить с толку. Император продолжил: “Кроме того, назначьте его дворцовым секретарем наследного принца. Он будет контролировать и сопровождать наследного принца в его учебе.”

Цзу Ань сразу понял, о чем думал император. Дворцовый секретарь наследного принца был приравнен к партнеру по учебе, хотя и обладал более высоким статусом. Цзу Ань также будет одновременно занимать должности секретаря и камергера. Поскольку король Ци являлся императорским наставником наследного принца, они оба должны были служить официальными лицами в восточном дворце. Контакт был бы неизбежен, и он не вызвал бы никаких подозрений.

В глубине души Цзу Ань втайне высмеивал всю эту ситуацию. Король Ци и наследный принц сходят с ума, сражаясь за право наследования, и все же ты сделал короля Ци чертовым учителем этого толстяка? Интересно, какому гению пришла в голову эта идея?

Конечно, даже не это было главным. Он все еще не хотел, чтобы его знали под титулом Человек-Феникс!

Император был не в настроении обсуждать этот вопрос. Взмахом руки Чжао Хань отпустил Цзу Аня, поскольку они уже обсудили все необходимые вопросы. Как императору, ему предстояло решить множество дел. Он не собирался тратить больше времени на Цзу Аня.

Парень хотел возразить, но евнух, приставленный сопровождать его, был так напуган, что быстро попытался вытащить его наружу.

Евнух, очевидно, был недостаточно силен, чтобы справиться с силой парня, но взмахом рукава императора невидимая сила вытолкнула Цзу Аня из комнаты.

В тот момент, когда его вытеснили, он увидел, как император поднял зеленую шляпу и вновь надел ее. Чжао Хань погладил шляпу, погрузившись в глубокую задумчивость. Было ясно, что, хотя его слова звучали так, будто на самом деле его это не волновало, от соблазна бессмертия было не так-то легко отмахнуться, особенно при такой близости к смерти

Губы Цзу Аня изогнулись в улыбке. Хм, ты сказал, что не хочешь этого, но твои действия выдают тебя с поличным.

В этот момент снаружи донесся голос Чжуси Чиксина. “Поздравляю, Человек-Феникс!”

Император не помешал людям снаружи, услышать последнюю часть его разговора, и именно поэтому Чжуси Чиксин уже знал об этом титуле.

Несмотря на то, поздравительный смысл слов, тон Чиксина оставался холодным, отчего по телу Цзу Аня инстинктивно пробежал холодок.

Веки Цзу Аня дрогнули. “Просто зовите меня по имени. Не используйте этот титул”.

Чжуси Чиксин был сбит с толку, но спорить не собирался. “Следуй за мной. Я провожу тебя из дворца.”

Он развернулся и пошел впереди.

Настоящая заноза в заднице для Цзу Аня. Просто прогуливаясь рядом с этим человеком, он чувствовал себя крайне неуютно. Он несколько раз открывал рот, чтобы заговорить, но каждый раз колебался. Парень хотел объявить, что тоже является Вышитым посланник, но выражение лица его собеседника было настолько неприступным, что у него не было возможности подступиться.

Они покинули императорский кабинет и побродили по дворцу. Цзу Ань внезапно осознал, что они все еще находятся во внутреннем дворце. Очевидно, Чжуси Чиксин имел право входить, так почему же он ранее передал Цзу Аня евнуху Ли?

Вероятно, он был в сговоре с императором, пытаясь выманить змей из их нор. Возможно, они хотели поймать всех скрытых заговорщиков одним махом.

Фракция короля Ци действительно понесла катастрофические потери, пока Цзу Аня везли в столицу. Вероятно, он дорого им обошелся во время своего путешествия.

Пройдя некоторое время, Цзу Ань внезапно заметил: “Это ведь не выход из дворца”.

Чжуси Чиксин ответил: “Предыдущие слова предназначались для евнухов. Его величество уже тайно идентифицировал тебя как Вышитого посланника, поэтому сначала я доставлю тебя в личную резиденцию во дворце.”

“Я буду жить во дворце?” Цзу Ань был по-настоящему удивлен.

“Вышитые посланники - самые доверенные подчиненные Его величества”, - ответил Чжуси Чиксин. “Вполне естественно, что они должны поддерживать постоянное присутствие во дворце”.

“О”. Цзу Ань на самом деле был немного взволнован. Он собирался жить в императорском дворце! Это самая настоящая мечта бесчисленных клавиатурных воинов!

Императорский дворец такое таинственное место. Здесь живут всевозможные красивые наложницы и принцессы…

Тьфу! Я порядочный человек! Я совсем не такой, как они.

“Несмотря на то, что Вышитые посланники являются личными подчиненные императора, что предоставляет им свободу входить во внутренний дворец и покидать его, им не разрешается входить во внутренний дворец самостоятельно, без императорского приказа”, - предупредил Чжуси Чиксин. “Любой, кто будет уличен в нарушении этого правила, будет наказан конфискацией всего имущества и уничтожением клана. Я надеюсь, что ты не забудешь об этом”.

Цзу Ань кивнул. Эти слова имели смысл. Как мог император полностью ослабить свою бдительность по отношению к нему?

Путь, который выбрала Чжуси Чиксин, был довольно уединенным, из-за чего они не встретили ни наложниц, ни служанок.

Вскоре после этого они добрались до тихой и отдаленной резиденции. Чжуси Чиксин вручил Цзу Аню жетон-ключ. “Это твоя личная резиденция и ключ, который открывает все замки вокруг двора. Запомни путь от императорского кабинета до сюда. Его величество будет часто вызывать тебя в свой кабинет.”

Как культиватор, его сознание было куда острее, чем у обычного человека. Как только культиватор достигал определенного ранга, у него, естественно, развивалась очень цепкая память. Вот почему Чжуси Чиксин не беспокоился, что Цзу Ань забудет маршрут, несмотря на то, что прошел по нему всего один раз.

“Тогда как насчет остальной части дворца? Я не слишком хорошо знаком с этим местом. Может ли главный командующий показать мне окрестности?” - спросил Цзу Ань.

Чжуси Чиксин бросил на него предупреждающий взгляд. “В других частях внутреннего дворца живут наложницы, принцесса и молодой принц. Тебе не следует ходить туда. Или ты что-то задумал?”

Сердце Цзу Аня пропустило удар. “Я просто спрашивал… ха-ха… Спасибо вам за напоминание”.

Чжуси Чиксин отмахнулся от его поведения как от любопытства человека из бедной семьи. “Ознакомься со своим домом. После этого я также отведу тебя в твою резиденцию за пределами дворца.”

1.  ”Человек-Феникс” на сленге означает гадкого утенка или человека, что вырос в бедности в сельской местности, но сумел переехать в большой город и стать успешным.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2777525