Готовый перевод Son of the king dragon / Сын Короля Драконов: Глава 3

Больница Лавендер-Тауна, прямо скажем, не блистала идеальным сервисом. Маги в городе бывали редко, а аварии случались еще реже, так что местным медикам не хватало опыта, чтобы справляться с подобными случаями, как с Гилдартсом. Зато, в их пользу, играло отсутствие очередей и суеты. Магия творила чудеса в медицинских учреждениях, позволяя, к примеру, устанавливать функционирующие протезы, даже если больница не была идеально оснащена. У разбитого мага теперь красовались две искусственные деревянные ноги, что спровоцировало Ддрайга на пиратскую шутку. После встречи с Акнологией, Иссей был изрядно подавлен. Сейчас они с Ддрайгом находились в палате выздоровления, составляя компанию своему новому другу. Оказалось, что Ддрайг и Гилдартс были удивительно похожи, если не считать, конечно, внешности. Медсестра даже поинтересовалась, не были ли они братьями, видимо, из-за цвета волос. Их недоумение вызвало у Иссея искренний смех.

— Знаешь, Ддрайг, — начал Гилдартс, — вам с Иссеем вовсе не нужно было меня сопровождать. Но приятно, что вы все же это сделали.

— А что нам еще оставалось делать? Наш дом разрушен, Акнология улетела, Великий Красный знает куда. К тому же, я думаю, Иссей запал на тебя, — поддразнил Уэльский Дракон.

Иссей тут же перешел в оборону.

— Мне нравятся женщины, придурок!

— Поверь мне, ты это совершенно ясно дал понять, — заверил его дядя, и брюнетка точно знала, о чем он намекает.

— Ургхх, — простонал Иссей. — Почему ты всегда возвращаешься?

Каждый раз, каждый раз, черт возьми. И Иссей знал, что он абсолютно не извращенец, что бы ни говорил этот придурок. Гилдартс ухмыльнулся. Подобные вещи напомнили ему Хвост Феи.

— Ты можешь быть крутым бойцом, но ты слишком молод на десятилетия, чтобы выиграть битву остроумия.

Последовало короткое молчание, пока маг не решил, что пора возвращаться домой. Он перекинул ноги через кровать и нерешительно встал. Убедившись, что искусственная нога держится, он вернулся в обычную позу.

— Спасибо за помощь. Теперь, когда я знаю, что этот квест зашел в тупик, я возвращаюсь, чтобы доложить гильдии. Прошло три года, и я уверен, что там все изменилось.

— Думаю, это можно назвать тупиком, — согласился Ддрайг. — Сражаться с этим драконом опасно даже для меня.

— Так ты уезжаешь? — Иссей обратился к выздоравливающему магу.

— Ага, малыш. Хвост Феи — мой дом.

Это заставило Иссея задуматься о доме. Не гора Зония, а Куо, Япония. Теперь, когда причина его пребывания исчезла, он мог вернуться в свой родной мир, которому он принадлежал. Там были ответы о его настоящих родителях, и даже объяснения Ддрайга о падших ангелах не могли этого изменить. Он был слишком молод и слишком травмирован, чтобы вспомнить, что произошло, и какая-то недавно пробудившаяся часть его задавалась вопросом, жива ли его мать. Или, как он осмелился подумать, его отец, ведь он никогда не видел, чтобы этот человек умер.

— О чем ты так много думаешь? — спросил Ддрайг.

— Я хочу вернуться в Куох.

Гилдартс предпочел вмешаться.

— Куох? Никогда раньше не слышал об этом месте.

— У большинства людей нет, — ответил валлийский дракон. — Это далеко от Фиора.

Маг в ответ хмыкнул, мысли ускользнули от разговора.

— Ты действительно немного похож на иностранца.

С другой стороны, население Фиора было настолько разнообразным, что все были совершенно разными. Ддрайг строго обратился к Иссею.

— Ты не можешь убежать от своих проблем, партнер.

— Я знаю, — вздохнул подросток. — Папа… Но в одном Акнология был прав. Когда я вернусь, это будет потому, что я хочу.

Он взглянул на щит и вздохнул.

— Я живу на горе Ддрайг 13 лет, убегая от своих проблем.

Гилдартс был потрясен тем, что Иссей никогда не был в другой части Фиора. Лавендовый город и холодные горы вряд ли можно сравнить с известными туристическими достопримечательностями, такими как солнечные пляжи или великолепная столица Крокус. Даже леса у Магнолии были бы интересным и долгожданным изменением. Несмотря на то, что он сильно переживал по этому поводу, он знал, что не ему вмешиваться. Он познакомился с мальчиком всего неделю назад, и вряд ли имел право указывать ему, как ему жить.

— Ты можешь пожалеть о найденных ответах. Если ты потеряешь все, ты можешь в конечном итоге стать таким же, как он. Я видел это раньше.

Когда многие из его предыдущих хозяев активировали джаггернаут-драйв, высшую форму усиленного снаряжения, которое давало невероятную мощь за счет жизненной силы пользователя, они полностью теряли себя. Меньше всего Ддрейг хотел причинить своему партнеру еще большую боль, и выяснение судьбы его человеческих родителей могло плохо кончиться.

— Как Акнология? — прорычал Иссей. — Просто назови его имя хоть раз! Возможно, он был моим отцом, но я совсем не похож на него!

Только тогда Иссей понял, что вот-вот закричит на единственного, кто стоял рядом с ним.

— У меня все еще есть ты, дядя, что бы ни случилось.

— Конечно, знаешь, — заверил Император Красных Драконов.

Когда он подумал об этом, Иссей потерять это из-за судьбы своих человеческих родителей, возможно, было натяжкой. Во всяком случае, подросток отверг бы это как продукт «человеческой слабости», на которую любила указывать Акнология.

— Ребенок. — Гилдартс удивил их своими комментариями. — Дом наполнен людьми, о которых ты заботишься больше, чем о себе. Неважно, куда ты идешь, если ты найдешь того, кого можешь любить.

Этому его научил Хвост Феи. Даже если бы он был волком-одиночкой, предпочитающим тишину и покой, гильдия занимала место в его сердце и навсегда осталась бы тем местом, куда он вернется. Мысли Иссея вернулись к тому моменту, когда ему было три года. Все, что он мог вспомнить о своих старых родителях, — это толстые очки отца. Если это был его дом так давно, он, по крайней мере, был обязан посетить это место. Кроме того, как сказал Гилдартс, он будет с кем-то близким, Ддрейгом. Ддрайг же был немного расстроен.

— Я прожил на тысячелетия дольше него, и он намного мудрее. Не круто.

Может быть, он немного завидовал, что маг налетел и вызвал такое уважение у своего племянника.

— Иссей. — Это быстро привлекло внимание детей. — Я думаю, это может быть полезно для тебя. Я тоже должен вернуться; в конце концов, не могу заставлять Белого ждать дольше. Но мне нужно, чтобы ты мне кое-что пообещал.

Парень встретился глазами с дядей, прежде чем тот продолжил.

— Я хочу, чтобы ты жил как нормальный подросток. Ты будешь ходить в школу, заводить друзей, что бы ни делали дети в наши дни. Более того, я хочу, чтобы ты научился быть человеком, а не драконом.

— Хорошо, — уступил Иссей, — если это всего лишь на год.

Изменив отношение к отцу, он всё же не считал людей слабыми. Гилдартс был исключением, но ходить в школу (Ддрейг поведал ему о глупых человеческих школах) казалось Иссею непосильной задачей. Провожая последнего слабого человека, пронизанного чувством вины, пока Гилдартс выздоравливал, Иссей много думал о своем взгляде на мир. Раньше он бы и не подумал о подобном предложении. Люди были несущественны, дракон хаоса вряд ли бы стал тратить на них время. Но теперь Иссей знал, что они не так слабы, как ему внушали. Сила воли, сказал ему Гилдартс, — вот что отличает людей, вот что отличает Иссея. Тем не менее, он был сыном Акнологии, и не собирался так легко прощать человечество.

— Когда ты хочешь уйти? — спросил Ддрейг.

— Как только Гилдартс сможет вернуться в Хвост Феи, — ответил Иссей. Чувство ответственности требовало этого.

Снова вмешался туз-маг:

— Тебе не нужно обо мне беспокоиться. Видишь, я прекрасно могу ходить по этой штуке, — легкомысленно заявил Гилдартс, делая шаг вперед. Только тогда он понял, что понятия не имеет, как ходить с протезом ноги, и немного споткнулся. Пытаясь выпрямиться, он поскользнулся и рухнул на пол. В приступе неосторожности его сокрушительная магия разрушила пол под ним.

— ААА! — раздался пронзительный женский крик.

Прежде чем мужчина понял, что происходит, он оказался в кабинете медсестры.

— Убирайся! — закричала она, выталкивая его за дверь и захлопывая её по всё ещё работающей руке.

Иссей, едва сдерживая хихиканье, ухмыльнулся Ддрайгу.

— Я думаю, что ожидание может быть хорошей идеей.

Иссею казалось, что он вот-вот разрыдается. Ни один уважающий себя дракон не позволил бы себе проявить такую слабость. Но как иначе выразить боль и всепоглощающую печаль, которые он чувствовал? Гилдартс собирался уйти, чтобы вернуться в Хвост Феи и сообщить гильдейстеру мрачные новости о 100-летнем квесте.

— Почему я должен так себя чувствовать? — Иссей пытался понять, почему его так расстраивает уход этого человека, но не мог. Даже полет накануне не прояснил его голову.

Они стояли в нескольких милях от города, в лесу. Несмотря на любезное предложение Ддрайга доставить человека в Магнолию, Гилдартс отказался, предпочитая идти пешком.

— Так вы, ребята, тоже идете домой? — спросил туз Хвоста Феи.

— Кажется, да, — предположил Ддрейг. — Но есть одна проблема.

— Проблема? Всегда есть одна из них, — пожаловался Гилдартс.

В воздухе появился огненно-красный магический круг, и валлийский дракон потянулся внутрь и вытащил серый фолиант.

— У этой штуки есть заклинание, но по какой-то причине она работает только тогда, когда ее используют люди, — объяснил Ддрейг. Дракон понятия не имел, почему её создали таким образом, но это был смертельный инструмент для любого из очень немногих могущественных людей на Земле. Он только надеялся, что обладатель лонгинов никогда не найдет его.

— Это странно. В конце концов, магия — это магия, — рассуждал маг. В Фиоре даже не маги могли использовать заклинания, хранящиеся в артефактах. В то время как эта книга, напротив, казалось, черпала у пользователей магию и заклинания для произнесения заклинаний.

— Это правда. Странно, что вы не спросили, зачем нам это нужно, чтобы вернуться домой.

— Странно, что вы оба драконы, — шутливо ответил Гилдартс, — но меня это тоже не волнует. Я старею, чтобы больше удивляться. Вы не поверите, что происходит на оплачиваемой работе.

Пока мысли аса-мага отвлекались, Ддрайг переключил свое внимание на Иссея.

— Ты не сказал ни слова, партнер.

— Нет, наверное, не знал, — ответил подросток. — Гилдартс, — обратил он внимание человека, — я пойму, что вы мне сказали, я обещаю.

Гилдартс сделал ему странный жест, подняв указательный и большой пальцы.

— Я не ожидал бы от тебя меньшего, малыш. Если бы мы встретились снова, я бы хотел увидеть, как ты вырос.

Иссей ухмыльнулся.

— Не думай, что тогда тебе повезет, старик.

— Жаль, что мы не закончили, — сетовал маг. Редко, если когда-либо у него была сдача, чтобы сделать все возможное. Он просто причинил слишком много разрушений, как будто гора Зония теперь превратилась в изуродованную груду обломков. — Но в следующий раз у тебя не будет такой роскоши.

Дружеское подшучивание напомнило ему о Хвосте Феи и вызвало укол тоски по дому.

— Потрясающий! — объявил подросток.

Печально, что их пути разошлись с обещанием, что они снова встретятся, Иссей мог принять это. Громкий кашель снова привлек внимание к Ддрайгу.

— Если вы оба закончили прощаться, я думаю, нам пора идти.

Он получил кучу «ауу» от этих двоих.

— Гилдартс, на этой странице должно быть все, что вам нужно, чтобы наложить заклинание. В нем утверждается, что оно работает без предварительного опыта, если заклинание и пентаграмма безупречны.

Хотя заклинание предположительно убило человеческого отца Иссея, Ддрейг не видел возможности, чтобы что-то подобное могло случиться с таким стойким магом, как Гилдартс. В конце концов, мужчина мог стоять и говорить, в то время как его левый бок был разорван.

Маг рыскал по тексту, его челюсть отвисла.

— Я понятия не имею, как произносить любое из этих слов или рисовать пентаграмму!

Фактически, он не мог ничего понять, даже если узнал буквы. Красный дракон закатил глаза.

— Я уже нарисовал пентаграмму, пока вы двое болтали о мусоре.

Прежде чем любой из них смог возразить, сказав, что это не мусор, Ддрайг продолжил.

— Неважно. Иссей, подойди ко мне. Гилдартс, когда закончишь читать, брось нам книгу заклинаний.

— Понятно. Что ж, если бы я мог сражаться лицом к лицу с драконом, мне не было бы сложно произнести этот безумный язык.

Иссей ухмыльнулся, а его дядя вздохнул над ошибочной логикой.

— Хорошо, тогда приступим.

Итак, Гилдартс пробился через четыре строчки на латыни. И когда песня подошла к концу, маг Хвоста Феи бросил книгу обратно Ддрайгу, и два дракона начали светиться белым, огромное количество магической силы потекло к ним от Гилдартса. Прежде чем маг успел осознать происходящее, они исчезли.

Когда свет погас, они, моргнув, оказались в пыльной старой комнате, лишенной всякой мебели. Когда-то это место можно было назвать домом, но теперь все, что там проживало, были паутиной и сновали мелкие грызуны. Белая краска, если ее можно так назвать, раскололась и раскололась из-за трещин, бегущих по стене, как будто в доме не было никакого ремонта. В углу стояла пара старых коробок, забытых предыдущим владельцем.

Иссей огляделся, словно пытаясь вернуть себе воспоминания о детстве, проведенном в этом доме. Он тщетно пытался вспомнить черты лица своего человеческого отца, скрытые за очками, или ощущения, которые испытывала его мать. — Так вот оно, — сухо произнес Ддрайг, нарушая тишину. Он захлопнул книгу, прижал ее к груди, сделал шаг в сторону от места, где они приземлились, и начал осматривать дом. — Я ничего не помню, — тихо ответила брюнетка.

Ддрайг рассмеялся коротким, глубоким смешком, пытаясь поднять настроение. — Давай, партнер, ты не можешь рассчитывать, что всё вспомнишь в одно мгновение. Нам нужно кое-что осмотреть. — Он ненавидел, когда его племянник выглядел таким подавленным, что, к сожалению, в последнее время стало нормой. Иссея это предложение не тронуло. — Хорошо. Я могу это сделать.

Ддрайг похлопал ребенка по спине успокаивающим постукиванием, которое не осталось незамеченным, затем направился к лестнице, решив оставить Иссея исследовать первый этаж. Когда скрип шаткой лестницы начал стихать, Иссей заставил себя заглянуть в ящики. Постепенно любопытство пересилило тревогу, и он начал вытаскивать вещи. Сначала это было чучело медведя, которое он держал в детстве. Затем он увидел фотографию, где он изображен с широкой улыбкой и цифрой "четыре" на заднем плане. "День рождения?" — подумал Иссей. Он почти не помнил, какой это был день в году, не говоря уже о том, что он чувствовал, когда его праздновали.

Он продолжал копаться и нашел несколько старых, потрепанных конвертов, пустых внутри, и кучу серебряной посуды. Там же была настольная игра с сеткой 8 на 8, чередующей черные и белые квадраты. В его голове вспыхнул образ черноволосого человека в очках, играющего против другого взрослого, лицо которого Иссей не мог вспомнить. — Хотел бы я вспомнить, что такое семья, — разочарованно вздохнул Иссей. Он хотел воспоминаний, а не кучу столового серебра и настольную игру. Его фамилия была Хёдо, но он ничего не знал о Хёдо.

Несколько минут он продолжал перебирать хлам, не находя ничего полезного, пока не наткнулся на еще одну фотографию. Хотя она была рваной и пыльной, она была самой четкой в ​​коробке. На ней были они, его человеческие родители. Те, кто должен был его вырастить, а не выбросить, как Акнология. Мужчина не выглядел слишком счастливым, когда его сфотографировали, и его глаза казались закрытыми даже за толстыми очками. У него были растрепанные черные волосы, как у Иссея, но короче. Женщина выглядела так, будто знала, что мужчина не обращает внимания, собираясь указать на это. У нее была ровная челка до бровей, а остальные каштановые волосы были гладкими и заканчивались выше плеч. Судя по смокингу мужчины и белому платью женщины, это был важный случай, о котором Иссей не знал. Он перевернул ее. На ней было написано: "Хёдо Такеши и Хонока, 28 августа 1993 года". Должно быть, это были их имена! Он понятия не имел, как здесь работают даты, так что это было бесполезно.

— Ты что-нибудь нашел, партнер? — Голос заставил его вздрогнуть. Он, должно быть, сильно отвлёкся. Он передал рыжему картинку. — Просто это.

Рассматривая картинку, Ддрайг решил высказать некоторые свои мысли. — Я думаю, что сейчас хочу выйти на улицу и узнать о Японии. Это нормально? — Он наполовину ожидал, что Ддрайг, как и Акнология, скажет "нет" и прочитает ему лекцию. — Конечно, это так. Тебе не нужно моего разрешения.

— Действительно? — Дракон закатил глаза. — Если ты воспламенишь свою энергию, я буду там. Кроме того, сейчас полдень, а днем никогда не бывает сражений. — Это было правдой, поскольку единственное, о чем договорились три фракции, — это не подвергать себя воздействию случайных людей, которые остаются незамеченными. Мрачное выражение лица Иссея сменилось удивлением на широкую ухмылку. В конце концов, он всегда любил посещать города Фиора, и у него был целый новый мир без правил и законов, которые сковывали его в прошлом. — Потрясающе! — Прежде чем его дядя смог оценить перемену в его поведении, подросток ушел.

— Он всегда был слишком свободолюбив, — вздохнул Ддрайг. Дракон не был слишком заинтересован в изучении себя, объясняя это тем, что "человеческий мир не мог сильно измениться за последние пару десятилетий". Оглядываясь назад, после того, как он узнал, насколько далеко зашли технологии, это была, вероятно, самая унизительная мысль, которую он когда-либо имел.

В маленькой комнате сидел довольно средний мужчина с черными как смоль волосами и золотой челкой, удобно устроившись ногами на офисном столе перед ним. Его глаза были ярко-пурпурными — его самая необычная черта. В его ладони лежал странный желтый кинжал, похожий на копье, с пурпурным камнем, который он лениво подбрасывал себе. На полках вдоль стен покоились другие древние артефакты похожего происхождения, похожие на реликвии, от доспехов до цепочек необычной длины. У него было много свободного времени, и он любил думать о себе как о своего рода коллекционере.

— Азазель-сама! — Кто-то закричал, почти незаметно на расстоянии. Он вздохнул, ожидая, пока крики приблизятся, пока дверь с ужасающей силой не распахнулась. Там, почти задыхаясь, стояла очень интересная женщина. У нее были круглые прозрачные очки в черной оправе, через которые были видны ее поразительно зеленые глаза. На ней был деловой костюм, а черные волосы были собраны в пучок. Был также факт, что у нее была поразительная фигура, достаточно идеальная для Азазеля, чтобы сделать ее секретарем. Конечно, она тоже была довольно проницательной женщиной, но Азазель любил убивать двух зайцев одним выстрелом.

— Азазель-сама! —

— Да, Вэл? — Ее звали Вариэль, хотя Азазель предпочел это прозвище. Это дразнило ее и раздражало Вали. Она казалась немного взволнованной его спокойным тоном. — Это важно! А почему ваши ноги на столе, вы должны быть нашим генерал-губернатором, — обвинила она. Вот почему у него не часто была секретарша. Всегда говорите ему действовать так, как того требует его должность, вместо того, чтобы оставаться спокойным и расслабленным.

— Итак, какие новости? —

— Наше подразделение слежения обнаружило предмет, который ранее считался утерянным, тот, который вы приказали им отслеживать много лет назад. — Это совершенно не помогло. — Вы должны быть более конкретными. Я заставил их искать сотни магических предметов и священных механизмов.

Все это было из-за его хобби – попытки воссоздать священные механизмы, чтобы помочь своим исследованиям по улучшению собственного искусственного священного снаряжения. Копье, которое он сейчас держал в руке, называлось "Копье Падшего Дракона", в нем заключена сущность короля драконов Фафнира, который согласился помочь ему в его исследованиях. Лицо его секретарши, Вал, покраснело. Она то ли злилась на своего босса, то ли смущалась его нестандартным поведением, то ли стыдилась его фамильярности. Конечно, несмотря на суровость падшего ангела, она была странной.

— Это та самая книга! — прошептала Вал, — Она называется... ммм... как-то вроде "Пустота"...

— Вы имеете в виду "Секреты пустоты", фолиант заклинаний, украденный магом одиннадцать лет назад? — уточнил Азазель, глава Григори.

Вал кивнула.

— Хм... это важная новость... эта книга содержит могущественные заклинания, которые могут использовать только маги. — Азазель был сбит с толку.

Редко, если вообще когда-либо, люди работали напрямую на Григори, организацию падших ангелов, возглавляемую Азазелем. Обычно это были заблудшие экзорцисты или изгнанные священники, а не маги, способные к магии высокого уровня. Если бы только маги могли пользоваться этой книгой, какая польза от нее Григори?

— Так что же заставило вас включить ее в список первоочередных задач? — спросил Азазель.

— Он скрывает тайну, которую я предпочел бы скрывать, — объяснил он. — Это означает, что я сам собираюсь найти ее, и как только найду, я положу ее туда, где никто не сможет ее найти. Мы не можем повторить прошлый раз.

Он встал, на несколько дюймов выше своей секретарши. Несмотря на веселое отношение, Вариэль знал, что он настроен серьезно. Она никогда не узнает от него информацию о его жизни.

— Так где же она была? — спросила Вал.

— Там же, где он исчез, дом в Куо, Япония. — Азазель уже собирался уходить.

Вал попыталась его остановить.

— Вы не можете идти в одиночку, сэр.

Она была бы подходящим отвлечением, если бы возникли проблемы.

Генерал-губернатор засмеялся.

— Я не одинок, Вал. Я беру с собой Фафнира.

Она нахмурилась.

— Это не в счет.

— Вот почему у меня обычно нет секретаря. Вы все просто не умеете взбодриться, — сказал Азазель с раздраженным вздохом. — Подожди, прежде чем ты уйдешь, была дополнительная информация. — Вариэль попыталась заставить человека задуматься о своих действиях. У Григори было много внутренних проблем, и она не могла позволить руководству Азазеля казаться слабым.

— Ой? — Азазель приподнял бровь.

— Кокабиэль больше не приезжал в этом месяце.

Это было немного, но наверняка этого было достаточно, чтобы заставить его остановиться на мгновение, верно?

Его смех возобновился, заставив ее еще больше взглянуть на лидера.

— Он является падшим ангелом, Вал. Вы не можете ожидать, что он будет очень хорош в следующих правилам. — Хотя он сказал это, Азазель считал нарушения своего товарища-лидера.

— Кокабиэль выходит из-под контроля... — Возможно, это потребовало разговора с павшими, но это определенно не было так важно, как фолиант заклинаний.

— Я ненадолго, — сказал Азазель в качестве некоторого успокоения. Под ним появился пурпурный магический круг, и его тело за секунды растворилось в синих частицах.

— Недолго, моя задница... Он, наверное, потом пойдет в бар, — вздохнула секретарша, решив, что было бы неплохо вернуться к финансам. Азазель был харизматичным и эффектным лидером, но с ним было ужасно пытаться управлять. Он делал все в свое время по-своему, независимо от последствий. Он не был безрассудным и тупым, он был просто загадкой, которую никто не понимал.

— Я очень надеюсь, что он справится с этим без происшествий.

...

Ддрайг сидел на лестнице, наблюдая, как Иссей занимается чем угодно в городе. Он предупредил ребенка, что тот не может использовать магию. Дракон не мог перестать думать о прошедшем месяце. После того, как Акнология взорвалась и наконец сломалась несколько недель назад, подросток изменился от своего оптимистичного "я". Этого и следовало ожидать от такого события, но валлийский дракон знал, что его племянник какое-то время будет таким. На самом деле именно поэтому он предложил школу для людей, чтобы помочь подростку познакомиться с людьми его возраста и узнать, что в жизни есть нечто большее, чем то, что говорит Акнология. Иссею нужны были новые цели, иначе он оказался бы в бездонной яме, из которой не спастись. Но, будем надеяться, теперь мальчик развлекался, видя свой старый дом новыми глазами. Было приятно, что, несмотря на то, как Иссей относился к людям и слабостям в целом, он никогда не вел себя подобным образом на публике. Ддрайг гордился тем, что помогал Иссею не быть идиотом. Гилдартс оказал фантастическое влияние и в этом отношении.

— Ух, — простонал Ддрайг в прозрении, — я одинокий дракон, не так ли? Я обретаю тишину и покой и провожу это беспокойство из-за Иссея.

Он никогда бы не подумал, что сможет так сильно измениться всего за несколько лет только из-за устрашающего дракона и вздорного ребенка. Он не только наконец стал учителем, которого желал видеть каждый пользователь усиленного снаряжения, но и научился становиться человеком и полностью скрывать свое присутствие. Он даже не замышлял заговора против Альбиона!

Затем внезапно перед ним возник темно-фиолетовый магический круг, выбивший Ддрайга из его мыслей.

— Компания уже? Кажется, во вселенной есть чувство иронии.

Он встал, приготовившись выбить смолу из того существа, которому посчастливилось беспокоить его.

Когда появился человек, глаза дракона расширились, узнавая.

— Азазель? Он должен быть здесь за книгой.

Его поза расслабилась. Азазель с любопытством смотрит на рыжую перед собой. Он не чувствовал огромной силы от кажущегося человека, но он не мог отрицать своеобразное чувство в задней части своего черепа.

— Хорошо, — прокомментировал он, — не мог бы я сказать мне, есть ли поблизости какие-нибудь древние реликвии?

Он покрутил свое искусственное священное снаряжение, направив кончик на валлийского дракона.

— Давай, Азазель. Так можно поприветствовать старого друга?

Это заставило задумчивое выражение лица упавшего.

— Старый друг. Если подумать, твой голос немного знаком. Хмм... — Он на несколько секунд просто подумал об этом. — Я рисую здесь пробел.

Он встречал столько мужчин, особенно женщин, за тысячи лет своей жизни.

— Ха, — рассмеялся дракон с хитрой ухмылкой.

— В последнюю нашу встречу я был запечатан в чьей-то руке, — прошептал Азазель, его голос звучал хрипло от недоверия.

— Ни за что, — пробормотал Ддрайг, морщась. — Этот человек не мог быть... "Ддрайг?"

Усиленное снаряжение, таинственным образом исчезнувшее одиннадцать лет назад, оставило глубокий след в душе Азазеля. Как же он мог упустить из виду такую деталь?

— Как это вообще возможно? — прошептал он, чувствуя, как по спине пробегает холодок. — Освободиться от священного снаряжения, путешествовать по измерениям, принять человеческий облик?

— У меня были необычные последние пару лет, — усмехнулся Ддрайг, саркастически добавляя: — Это было преуменьшение!

Азазель, соединяя точки, медленно произнес:

— Значит, тот, кого отослали все эти годы назад, был Сэйкирютей?

— Совершенно другой мир, да? — Ддрайг, кажется, задумался. — Ах да, — добавил он, в его голосе прозвучала тревога, — я точно знаю, что это за книга. Вот почему она так тщательно охранялась в церкви, и почему мои люди не теряли времени даром, чтобы забрать ее. Предполагая, что те, кто украл ее, были угрозой.

Существование другого мира, подобного их собственному, могло привести к катастрофе, к гибели их собственного мира или к уничтожению другого. Азазель, проводящий политику ненападения последние несколько сотен лет, не мог допустить подобного исхода.

— Да, Хьедо Иссей, — подтвердил Ддрайг, его взгляд стал острым, полным недоверия. — Его цель — узнать, что стало с его родителями. Это те, кого вы преследовали и убили.

— Эй, подожди здесь, — попытался успокоить Азазель, чувствуя, как его сердце колотится в груди. — Я никого не убивал и не собирался. На самом деле я собирался сделать им предложение о работе, как только узнаю, что у этого парня есть Boosted Gear.

— Вы говорите мне, что человеческий отец Иссея ни за что не пожертвовал собой? Боль, которую он перенес последние годы, была бесполезной? — Ддрайг, кажется, был готов к бою.

Азазель знал, что если этот человек, стоящий перед ним, был небесным драконом, то битва могла закончиться только катастрофой. Но Ддрайг не хотел привлекать слишком много внимания, опасаясь повторения своего наказания из Великой войны.

— Я совершил ошибку, такое случается. Я пришел сюда сегодня, чтобы запечатать книгу и спрятать ее, чтобы никто никогда ее не нашел. Спрятать ее на виду было плохим решением, — Азазель старался говорить спокойно, чтобы не спровоцировать дракона.

Ддрайг вздохнул, понимая, насколько сильно он напрягся.

— Я не прощаю легко, просто спроси Альбион, но я верю, что ты не обратил внимания на то, чтобы причинить Иссею вред.

— Кстати, где он? Я никогда не видел, чтобы ты так беспокоился из-за человека, — Азазель не мог не заметить, как Ддрайг волновался за своего хозяина.

— Кто сказал, что он человек? — Ддрайг усмехнулся, его глаза блеснули загадочным светом. — Это длинная история, и она начинается, когда Иссей и я прибыли в мир, известный как Земля.

В какой-то момент они стали пить спиртные напитки. Азазель принес несколько стаканов и большую бутылку, когда услышал, что Ддрайг никогда раньше не пил алкоголь.

— Так подожди, ты говоришь мне, что этот Гилдартс случайно почти разрушил больницу, в которой он лечился? — Азазель не мог сдержать смеха.

— Он рассеянный, — Ддрайг рассмеялся, качая головой. — Я скажу!

— Это великолепно, — Ддрайг откинулся на спинку стула, наслаждаясь напитком. — Ну, в любом случае. Он привел нас к магу, который помог нам вернуться, и вот мы здесь.

Азазель задумчиво положил палец на подбородок, вращая Копье Падающего Дракона.

— Итак, вам двоим негде остаться, кроме этой мерзкой помойки, а Иссей должен ходить в школу? — Он резюмировал. — Чтобы заставить его забыть об отце.

— Я могу помочь с этим. Конечно, тебе не придется беспокоиться о сохранении книги, — Азазель улыбнулся, чувствуя, как его план начинает обретать форму.

— Чем вы можете помочь? — Ддрайг был удивлен предложением. — Типичный дракон, ничего не знающий о мире людей... — Азазель закатил глаза. — У вас нет денег, и без удостоверения личности Иссея никуда не зачислит.

Ддрайг комично зарыдал.

— Как я мог забыть об этом!

Азазель поморщился при виде встревоженного дракона. По какой-то причине, даже несмотря на то, что он был грозным Императором Красных Драконов, у Ддрайга были странные психические срывы.

— Вот, возьми книгу, — Ддрайг вытащил предмет из кармана и сунул его в Азазеля, почти опрокинув их напитки. — Только не говори Альбиону.

— Господи, — вздохнул падший, — что с вами двое?

Когда Ддрайг не ответил, он решил, что лучше не идти по этому пути.

— Я устрою вам обоим красивую квартиру и все, что вам нужно, — Азазель собрал стаканы и бутылку (их почти не осталось) и собрался уходить.

— Подожди, — крикнул дракон. — Перед тем как уйти, вы сказали, что работаете над созданием искусственного священного снаряжения, верно?

— Ах, да. — Азазель снова сел. — У меня есть Фафнир, который помогает мне сделать это. Я называю это Копьем Падающего Дракона, — злорадствовал он, демонстрируя свое творение. — У меня есть еще одна просьба, если это не проблема.

Теперь, когда интерес генерального губернатора достиг пика, Ддрайг полез в карманы и вытащил кучу красных и зеленых осколков.

— Похоже, это были куски металла, — отметил Азазель. — Это усиленное снаряжение.

— Что от этого осталось, — пошутил Азазель. — Это бесполезно для создания другого снаряжения без протоколов запечатывания и вашей жизненной силы.

Ддрайг пожал плечами. — Я ожидал этого. Уверен, что, учитывая твой гений и мой опыт, мы разберемся. Я надеялся подарить Иссею разбавленную версию. — Иссей всегда мечтал о мощном оружии, а это хоть немного успокаивало Ддрайга. Пусть Иссей был достойным дьяволом высокого ранга, но существа, подобные драконам, всегда привлекали к себе ненужное внимание. — Хм, — пробормотал Азазель, словно размышляя вслух. — Можно было бы воссоздать его, хотя он будет не так полезен, как Лонгинус. В худшем случае сделаем его дважды критическим. Свяжусь с тобой позже, сообщу подробности. Пока что — до встречи, Ддрайг. Чао! — Азазель мгновенно исчез, растворившись в магическом круге, не дожидаясь ответа.

— Ну и весело было, — решил Ддрайг, ощущая легкое опьянение. — Интересно, что задумал Иссей. — Ого, этот алкоголь действительно начал действовать. — К черту, думаю, вздремну. — Большой черный дракон легко взмыл над облаками, слившись с ночным небом. Внизу мерцали и танцевали миллионы огней, зрелище было куда более захватывающим, чем обычный дневной город. Тем не менее, Иссей не мог отделаться от легкого чувства выполненного долга. Возможно, он не знал, что стало с его человеческими родителями, но сейчас это было неважно. Он был просто счастлив провести день в Куо, месте, полном новых возможностей. Здесь у него началась новая жизнь, и, черт возьми, он не собирался проваливать.

Куо оказался необычным местом. Ранее в тот день, гуляя по городу, он замечал странные взгляды людей и слышал их шепот о его плаще. Что-то о том, что он нарядился для аниме-конвента. В этом не было ничего странного, в Фиоре люди носили подобные вещи постоянно, так почему бы не здесь? Кроме того, был случай, когда он зашел в уличную лавку и попробовал лучшую, черт возьми, еду, которую когда-либо ел. Проблема? Он не мог за нее заплатить, даже когда попытался расплатиться всеми драгоценностями (валютой Фиора), которые были у него в кармане. К счастью, кроме криков и женщины с угрожающе выглядящей лопаткой, он не пострадал от магических потрясений для своей самооценки. Он даже сбежал почти целым и невредимым! Ладно, возможно, он просто не понимал, как устроен этот мир.

— Разве я не должен вернуться? — Он понял, посмотрев на время. — Дядя, наверное, волнуется, — вздохнул он, зная, что Ддрайг в последнее время слишком сильно о нем заботился.

Повернув направо, он уловил необычный запах, зловещий, почти как от демона. — Это может быть что угодно из миллиона вещей, о которых Ддрайг пытался меня научить, — простонал Иссей, пытаясь понять, что именно. — Ёкаи, дьяволы, ёкаи-дьяволы, демоны… О боже, я не усну, пока не разберусь. — Как бы то ни было, это точно не сравнится с драконом хаоса.

Наклоняя крылья против воздушного потока, чтобы замедлиться, его осенила мысль. — О, да, меня нельзя видеть. Ддрайг убьет меня, если узнает, что кто-то заметил 20-метрового дракона. — Чтобы избежать многословной лекции о том, какой он идиот, Иссей сжался до своей гибридной формы и приземлился за складом. — Вот отсюда и исходит этот странный запах. — Где, черт возьми, дверь?

Он обошел склад, ища любой вход в здание с металлическими стенами. В конце концов, сдался и просто пробил себе дорогу, отправив металл в полет. Внутри было темно даже для его острого хищного зрения. Затем он увидел пару кошачьих желтых глаз. — Хм?

Женский голос прозвучал низким гулом: — Кто это вторгается в мои владения?

— О боже, что гниет. — Это было похоже на то, будто кто-то оставил целый ящик с яйцами, а затем бросил в него старую говядину и дал ей тушиться. И Иссею казалось, что все, что здесь живет, неприятно пахнет. — Ох, дракон. Мне всегда было интересно, какой ты на вкус.

Иссей вздрогнул от садистского и причудливого тона, чувствуя себя немного напуганным. Это была одна жуткая женщина. И эта была либо высокомерной, либо просто глупой, чтобы открыто угрожать дракону вот так. В конце концов, он смог разглядеть фигуру стройной пышной женщины. — Она голая! — воскликнул он, мгновенно покраснев. У нее было тело в форме песочных часов, увенчанное впечатляющей грудью, куда более привлекательной, чем все, что Иссей видел раньше. Лицо было испорчено острыми зубами и чертами, больше напоминавшими что-то звериное, чем человеческое.

— Что ты! Почему так плохо пахнет?

— Разве ты не знал? Я бродячий дьявол, дорогая. — Вау, с этой жуткой улыбкой ее зубы стали еще острее, чем у него. — И это? Это просто человеческая кровь и плоть. Вкусно. Уверен, тебе понравится вкус, Дракон-кун.

Его немного вырвало. — Вы имеете в виду, что… едите людей? — Он вздрогнул. Жесть. — Бля, леди? — Черт, он встречал непослушных людей в Фиоре, но никто не был таким… ужасным.

— Если ты не можешь оценить такое лакомство, то можешь УМЕРЕТЬ! — Ее лицо исказилось, и появился магический круг. Прежде чем он понял, что происходит, она выплюнула на него какую-то зловонную, ядовитую желтую жидкость.

— Я не хочу участвовать ни в какой части этого процесса! — воскликнул Иссей, легко уклоняясь от нее. Металлическая стена позади него зашипела, тая в никуда. — Фуу. — Это просто неправильно. — Он уклонился от другого потока… чего бы это ни было… потом решил, что хватит. — Хорошо, леди. Ты можешь быть супер горячей и все такое, без лица, но ты не заслуживаешь жизни!

— Глупый дракон, ты будешь моей следующей едой. — Охваченная какой-то невероятной, нечестивой яростью, она бросилась на Иссея, ее руки превратились в огромные когти.

— Сомневаюсь, — протянул он, собирая синюю энергию в кулаке.

— А теперь УМРИ! — проревела зверька, ее когти светились кроваво-красным светом, когда она ударила гигантскими лапами по подростку.

Во вспышке света Иссей оттолкнулся ногами и крыльями, полетел вперед и вонзил кулак прямо в грудь заблудшего дьявола. — Кулак Дракона Хаоса!

В одну секунду его противница была потрясена, совершенно не готовая к такой скорости дракона. В следующий раз заблудший дьявол была унесена волной магии, и свет разнесся по всему складу. Окровавленная и избитая, зверь врезалась в дальнюю металлическую стену, пробила ее и упала вперед. Не в силах поддерживать себя, она приземлилась лицом вниз, ее живот образовал большую дыру в центре.

— Боже… — пожаловался Иссей. — Ддрайг будет ооочень зол.

— Пожалуйста… — простонал умирающий дьявол, протягивая руку. — Не смотри на меня.

— Ты тот, кто хотел меня съесть, — прошептал дракон, тревожась за своего дядю. Вздохнув, он опустился рядом с поверженным противником. Неловкость висела в воздухе, словно туман над болотом. Он сломал ему хвост, но мысли его были далеко. — По крайней мере, я не вспыхнул такой энергией… Может, он не заметил.

Впрочем, убивать его не было в его планах. Лучше бы он убрался отсюда, пока кто-нибудь не появился и не заинтересовался происходящим. Иссей резко развернулся и покинул склад, предпочитая забыть о странной встрече.

Как только подросток скрылся, в центре склада возник красный магический круг, и из него материализовались две фигуры. Обе девушки — юные, с пышными формами и привлекательной внешностью. У одной волосы цвета крови, доходившие до середины спины, а блестящие голубые глаза, казалось, проникали сквозь тьму. У второй — темные волосы, собранные в хвост, ниспадали до колен, а глаза сияли фиолетовым блеском. Рыжая была одета в типичную японскую школьную форму, а вторая — в бело-красную одежду мико, жрицы синтоистского храма.

— Ара ара, — усмехнулась Акено с фиолетовыми глазами, — похоже, кто-то нас опередил, Риас.

— Кажется, да, — ответила Риас, лидер. — И судя по той энергии, что я чувствовал, они были довольно сильными.

— Тебе интересно, не так ли? — спросила Акено.

— Совершенно верно. В конце концов, эта территория принадлежит моей семье.

Именно поэтому они были посланы сюда, чтобы устранить заблудшего дьявола низшего ранга.

Их разговор прервал болезненный стон умирающего дьявола.

— Убей меня, — прохрипел он, — фуфуфу, ты стойкая, не так ли?

Риас подошла к заблудшему.

— Я буду рада избавить тебя от страданий, если ты скажешь мне, кто это сделал с тобой.

Бродяга ругнулся.

— Или, — продолжила она, — я могла бы попросить Акено допросить тебя. Она очень любит S&M.

— Хорошо… — Бродяга сдался. — Он был… черным драконом…

— Интересно. — Риас собрала красную и черную магию, знаменитую разрушительной силой клана Гремори. — А теперь, уходи, — заявила она, и огромная волна энергии обрушилась на заблудшего.

Раздался короткий крик, за которым воцарилась тишина. Заблудший дьявол был полностью стерт с лица земли.

— Итак, — сказала Акено, — мы собираемся искать этого черного дракона?

Риас покачала головой. Лучше не лезть на рожон.

— Нет, было бы глупо связываться с драконом, тем более, что он достаточно силен, чтобы оставаться невидимым в человеческом мире. Я должен предупредить своего брата, а мы должны следить за ним.

— Партнер, ты идиот.

Это было все, что Ддрайг сказал после того, как Иссей подробно рассказал дяде о событиях дня. По крайней мере, его никто не видел, и ни один дьявол не решил выяснить, кто или что убило их заблудшего. Но если ребенок продолжит идти по этой дороге, он рано или поздно облажается.

— Хе-хе, — робко ответил Иссей, почесывая затылок. — Больше никаких ночных полетов или драк, понятно?

— Тебе лучше. Если ты попадешь в беду, я не спасу тебя.

Иссей знал, что это предупреждение — полная чушь, но никто не хотел указывать на это.

— Так вот, вчера вечером я встретил друга…

— Нечестно, — простонал подросток. — Ты сказал, чтобы ты скрывался.

— Ты прекрасно справляешься с этим, — саркастически заметил Ддрейг. — В любом случае, мой друг принес кое-что, что нам нужно. Деньги, удостоверения личности, пара брошюр для школ.

Школы?

— Ой, мужик, ты все еще заставляешь меня ходить в школу, не так ли? — пожаловался Иссей.

— Да, и я думаю, что нашел ту, с которой ты сможешь смириться.

— Действительно? — Интересно, подумал брюнет.

— Ага. — Ддрейг ухмыльнулся. — Академия Куо. До недавнего времени это была школа для девочек, так что ты сможешь встретить множество малышек.

Подросток закатил глаза на дядю.

— Это, и они являются одними из лучших среди ученых.

Иссей вздохнул.

— Я не могу дождаться.

http://tl.rulate.ru/book/54711/1389640