Готовый перевод My Family is Obsessed With Me / Моя семья одержима мной: Глава 8.2

Я думала, что очень долго мои глаза были закрыты, но веки не были тяжелыми. Зрение у меня оказалось расплывчатым, но стало четким после того, как я пару раз моргнула. «Где это я?» Все в комнате было обустроено очень аккуратно и роскошно, включая кровать, на которой я лежала. «Кардинал изранил и уничтожил мое тело, как я оказалась в постоялом дворе?» Когда я подняла взгляд, я увидела гигантского медведя-игрушку. Подарок от Маленького Медвежонка. «А...» Жестокость, разрывавшая мою душу, и негативные воспоминания просто убежали, как вода. Это реальность. Та, что принесла мне теплое ощущение радости. «...но это странно.» Кроме меня в спальне никого не было. По спине пробежал холодок. «Я одна? Меня…бросили?» В тот момент, когда в голову пришла шокирующая мысль, дверь бесшумно приоткрылась. Это был Медвежонок, который двигался очень осторожно, на случай, если я еще сплю. Лицо Юлиано, будто заполненное густыми темными облаками, мгновенно засияло, как летнее солнце. - Диа! Ты встала! Мое сердце тоже засияло. Я хотела рассмеяться и ответить вслух, но не могла. Мой голос был слабым. И горло, и губы были словно сухая пустыня. - Вода, где вода? - сказал он. Медвежонок тотчас выбежал и вернулся с графином воды и пустым стаканом. Юлиано осторожно приподнял меня за талию и присел рядом, налил в стакан воды и поднес его к моим губам. - Пей медленно. Я пила так, как он сказал. Когда я допила, мне показалось, что мое тело стало сильнее. - Ты в порядке? Медвежонок вытер мой мокрый от пота лоб влажным полотенцем. Как и у Большого Медведя, его прикосновения были мягкими и осторожными. Я искренне улыбнулась. - Все нолмально. Я болела? (Все нормально. Я болела?) - Да. Ты лежишь уже 3 дня! - Ох… - В первую ночь ты только стонала и бредила из-за высокой температуры! Это было ужасно! Я позвал священника, но это не сработало. Он сказал, что у тебя простуда, но божественная сила не смогла излечить твою простуду. Теоретически, божественная сила - это сила, способная излечить все раны и болезни. Однако люди ведь все разные. Есть люди и болезни, на которых божественная сила не действует, а в моем случае, сила не подействовала на температуру и боли в теле. «Неужели это как в моей прошлой жизни...» - Я действительно волновался. Я...я думал, что все совсем плохо... На глазах у Медвежонка выступили слезы. Я была поражена. «Что за!?» - Хорошо, что ты поправилась!  Медвежонок крепко обнял меня обеими руками. Я обвила своими руками талию Медвежонка и слегка похлопала его по спине правой рукой. - Я в полядке. Не плачь. (Я в порядке. Не плачь.) - Я не плачу. - Ага… Через некоторое время Медвежонок освободил меня из своих объятий, пошел в ванную, умылся и вернулся. - Где глаф? (Где граф?) - Мой отец уехал на какое-то время в другое место. Он хотел остаться, пока ты не поправишься, но случилось что-то ужасное. На самом деле я была немного расстроена. «Ох уж это детское тело. Расстраиваюсь из-за таких вещей...» Я вспомнила разговор, который услышала пока болела. Мужчина сказал, что Большому Медведю пора ехать. Казалось, Большой Медведь не хотел уезжать. - Что случилось? - Чудовище 7-го класса, гидра, целых две штуки появились в городе. Гидра не такая уж и сильная, но с ней сложно справиться. Восемь ртов распыляют яд вокруг нее. К ней было трудно приблизиться, поэтому должен был поехать устойчивый к яду отец. Он может поймать ее без потерь и ущерба. Медвежонок подробно объяснил, подумав, что я расстроена. - Моя бабушка умерла из-за гидры. Поэтому отец всегда отправляется ловить их, как только они показываются. Я тоже встречалась с гидрой, поэтому не понимала, почему большой медведь сам поехал за ней. Я переживала. - Гидла появилась в голоде? Целых две? (Гидра появилась в городе? Целых две?) Изначально гидра была монстром, который охотится поодиночке и очень сильно избегает мест с большим скоплением людей. «Неужели мутант?» Монстров, которые ведут себя не как обычно называют мутантами. Но было кое-что странное. «Почему мутанты до сих пор остались?» Мутанты появились во время пришествия Короля Демонов. Уничтожив Короля Демонов, я думала, что и мутанты исчезнут. «Видимо это не так...» - Ага. Они появились в том месте, где мы останавливались. Помнишь поместье Тагус? - Да. Это то место, где я купила шоколадные эклеры. В "Серебрянной Вилке". "Серебрянная Вилка" - самая известная кондитерская Империи. Их магазинчики есть в нескольких провинциях, я заходила туда неделю назад в Тагусе. Это было место с огромным количеством сладостей, которых я видела впервые за обе жизни. Все оказалсь очень вкусным, но лучше всех был эклер с большим количеством шоколада. - Да, там, - слегка рассмеялся Медвежонок. - Отец услышал об этом происшествии пару дней назад. Из-за Гидры в Тагусе погибло более десяти человек... В одно мгновение меня потрясли волны печали и вины. Долг воина - защищать людей от монстров. «...нет, я больше не воин.» У меня все еще есть сила воина, но я уже победила Короля Демонов в моей прошлой жизни. Я успешно выполнила свой воинский долг. Моя сила теперь предназначена для будущей мести, поэтому мне больше нет необходимости действовать как воин, но мои сожаления не покидали меня. «Я, должно быть, тоже могла помочь…нет.» Я не хочу снова быть воином. Я не хочу так сильно страдать. Я не хочу, чтобы меня использовали. «Ненавижу!» Я ненавидела это до такой степени, что начинала дрожать и меня тошнило от этой мысли. «Я не собираюсь снова быть воином! Но… я могу немного помочь людям.» Потому что Большому Медведю будет трудно одному. - Знаешь что, а нам нельзя туда поехать? Медвежонок отрицательно покачал головой. - Нет. Ты все еще больна. Это опасно. Это правда, но я продолжала стоять на своем. - Это не опасно. Прошло два дня. Граф, наверное, уже со всем разобрался? Зрачки Медвежонка задрожали. Как я заметила, они задрожали от мыслей о глубине моих чувств. - Хочу увидеть глафа… (Хочу увидеть графа...) - А, да? - Да. Очень-очень! Я потрясла обеими руками. - Очень! Очень! Очень! Я даже подчеркнула это. Медвежонок внезапно стал более расслабленным, и, посмотрев на меня, задал вопрос. - Отец тебе нравится больше, чем я?.. На этот раз зрачки затряслись у меня. Я ничего не могла ответить, Медвежонок надул губы. Он посмотрел в бок, казалось, что он злится. «Ты злишься на такое!?» Пусть внешне его тело было похоже на 20-летнее, но в такие моменты ставало очевидно, что ему 13 лет. «Раз уж я старше, я должна его успокоить.» Я мысленно цокнула языком. - Вы оба мне нлавитесь. (Вы оба мне нравитесь.) На самом деле это была ложь. Большой Медведь мне нравится больше. - Но глафа ведь нет лядом, поэтому я хотю его увидеть. (Но графа ведь нет рядом, поэтому я хочу его увидеть.) Маленький Медвежонок посмотрел на меня, его плечи опустились, а глаза прищурились. Мне казалось, что он думает насколько правдивы мои слова. Я вздохнула и добавила. 

http://tl.rulate.ru/book/52853/1438563