Готовый перевод Странная жизнь кота / Странная жизнь кота: Глава 51: Кошачий вор

— Что происходит?

Цзяо Юань остановился, его домашнее задание было выполнено наполовину. Ему помешал громкий шум снаружи. Цзяо Юань, как и другие, сразу вспомнил прошлый инцидент. Он отложил ручку, огляделся и понял, что его кот еще не вернулся домой.

Папа Цзяо отложил учебник по языку и литературе, и выглянул в окно. Люди толпой выбегали из своих квартир, любопытные дети подбегали к окнам и смотрели на улицу, но их быстро уводили родители.

— Сиди тут! - прикрикнул Папа Цзяо на Цзяо Юаня, который собирался подойти к окну. Он вытащил свой телефон и позвонил старухе, живущей на первом этаже.

Повесив трубку, Папа Цзяо задумался и пошел к входной двери. По случайному совпадению, Цюй Сяоянг, который жил напротив, также открыл свою дверь.

— Эй, брат Цзяо, ты слышал...

— Цюй, ты как раз вовремя, я собирался пойти к тебе!

Через минуту.

Цюй Сяоянг сидел на диване в гостиной Цзяо, тот попросил его остаться здесь и последить за ребенком, а сам поспешил вниз.

Звуки во внутреннем дворе восточного района стали еще громче, переход от тишины вечера, до массовой истерии был настолько быстрым и неожиданным, что даже охотник за кошками струхнул.

Услышав, как кот громко «плачет», кошачий вор быстро перелез через стену и побежал к месту, где находилась клетка. Он не смел откладывать это дело, потому что уже слышал лай приближающихся собак.

Совершив прыжок, он перелез через кусты у ограды и побежал к клетке. Но перед тем, как он смог четко определить расположение клетки, он наткнулся на кошачьи когти.

Жирный не часто показывал когти, но когда он это делал, становилось страшно. Он не был таким же сильным, как Чжэн Тан, но его действия были беспощадными и четкими. Плюс места, в которые он целился, были близки к жизненно важным органам, ударив чуть сильнее он мог повредить зрение человека.

От кончика бровей и до носа растянулась кровавая полоса.

Жирного не волновало состояние человека, он был беспощаден. Его тренировали на серьезные удары. Что касается проблем, которые могут возникнуть из-за его действий, кто-нибудь обязательно все уладит.

Точно в такой же ситуации был и Чжэн Тан, он ударил в тоже место, что и Жирный. Поскольку он контролировал силу, удар лишь дезориентировал человека, заставив того на время потерять зрение. Кровавые полосы от когтей Чжэн Тана были намного длиннее и распространяясь на шею. Но он старался не использовать всю свою силу, боясь быть разоблаченным.

— Aх ~

Крик прозвучал не слишком громко, но было ясно, что боль была серьезной.

Человек прикрыл лицо руками. Он все еще находился в движении и, не успев затормозить, врезался в дерево.

Нанеся первый удар, Жирный быстро отступил, наблюдая со стороны.

Чжэн Тан же остался рядом. Вор в спешке встал и постарался убежать, но Чжэн Тан не собирался его отпускать.

Зрение человека было нарушено, в сочетании с темнотой, тот не мог видеть свое окружение и вновь напоролся на ветки и деревья.

Увидев, что человек повернулся к нему спиной, Чжэн Тан подпрыгнул и вцепился в его штаны.

Шшш!

К сожалению, брюки человека держал ремень и Чжэн Тан не смог стянуть их.

Человек почувствовал боль в бедре. Не разворачиваясь, он со всей силы ударил ногой назад. Однако не смог задеть кота, зацепился за ветку и упал на спину.

Вор не мог понять, как его так быстро побили. Кот не попался в его ловушку, напротив, создал свою. Разве домашние кошки не должны быть милыми и пушистыми существами? Пойманные им ранее кошки не были такими жестокими. Кот, с которым он столкнулся сейчас, не сдавался и непрерывно ударял его снова и снова. Если бы на нем не было пояса, сейчас он лежал бы в одних трусах.

Тем не менее, нынешняя ситуация не позволяла думать о странностях поведения кота. Ему нужно было поскорее убежать.

Однако, прежде чем он смог подняться на колени, человеку пришлось испытать еще более мучительную боль.

Чжэн Тан и Жирный, которые сидели недалеко от человека, приподняли головы.

— Могучий, ты невероятен!

Могучий принялся за работу.

Дейзи и Сахар скоро должны были прибыть сюда.

Дейзи не кусалась, но увидев, что друзья во что-то вцепились, решила присоединиться.

Вор кошек был одет в толстовку, Дейзи стиснула его за капюшон и начала таскать из стороны в сторону.

Первоначально Дейзи не относилась к этому делу серьезно, она дела этого играючи, но этот противный человек попытался оттолкнуть собаку руками. Тем не менее, это вызвало гнев Дейзи. То, что она любила играть не значило, что она не умела злиться. Кроме того, с друзьями, сдерживающими вора, Дейзи была уверена в своих силах. Она напряглась и движения стали намного более жестокими, чем раньше.

Вор мотался из стороны в сторону.

Чжэн Тан вспомнил фильм «Куджо». Фильм, в котором милый Бернард стал воплощением ужаса.

Выплыв из своих мыслей, Чжэн Тан снова огляделся. Как ни странно, Дейзи тянула за капюшон, а Сахара за промежность. Две собаки тащили человека в противоположных направлениях, а Могучий кусал его где-то посередине. Излишне говорить, что ловец кошек страдал от переизбытка удачи.

Вор чувствовал себя ужасно, его лицо было сплошной болью, задница была во рту собаки, голова кружилась. Он глубоко вздохнул, больше не пытаясь тратить энергию на попытки выбраться.

Такс посмотрим...

Один карман... ничего.

Нужно попробовать другой!

Где же мой нож?!

Чжэн Тан понял, о чем думал человек. Однако, когда рука человека потянулась к карману, Могучий быстро перехватил ее. Чжэн Тан смог воспользоваться этой возможностью и вытащить нож из его кармана.

Жители двора не медлили и вскоре прибыли. Первым человеком, который прибежал на место, был старый привратник, охранники следовали за ним.

Привратник действовал мгновенно. Он был солдатом в отставке, который устроился на спокойную работу благодаря этой старой леди. Именно ее сын помог ему, из-за чего тот испытывал особую благодарность к леди.

Приняв звонок, он тут же позвонил в охранный пункт района. Он не мог позволить пострадать обычным жителям, поэтому выхватив фонарик тут же направился на шум.

Однако и привратнику не осталось работы, собаки быстро обездвижили человека.

Почесав голову, привратник посмотрел на двух кошек, которые сидели рядом.

— Что тут происходит?

Чжэн Тан бросил на него взгляд, а затем подошел к ловушке.

Привратник посветил фонариком в том направлении и быстро осознал цель этой клетки. Подойдя ближе, он поднял клетку, осмотрел воробья, который уже перестал двигаться. Очевидно, что эта клетка предназначалась для кошки.

— Эй, осмелился похитить кошку профессора прямо из нашего двора! -привратник стиснул губы и посмотрел на Жирного.

Этот человек смерти искал?

Даже если законы страны не охватывали эту область, если вора поймают, ему определенно не дадут уйти так легко, особенно когда задействован этот толстый дракон Ли.

Вскоре пришли и другие жители двора. Они услышали последние слова охранника и остановились поодаль, наблюдая за происходящим. Это был первый раз, когда они видели ловушку для кошек, и им было очень любопытно.

—Воры-кошек, подобные этому, обычно спят днем и выходят ночью около двенадцати часов. Они работают с полуночи до пяти или шести часов и крадут от десяти до двадцати кошек. Много людей потеряли своих кошек в прошлом году? Этим занимаются подобные этому люди. Этот парень похож на опытного вора, но он осмелился приехать сюда в такое время, - привратник покачал головой.

Чжэн Тан тихо сидел неподалеку. В этой жизни ему придется столкнуться и с такими опасностями.

— Все те кошки, которых он украл, были домашними животными? Их крадут для еды или породистого потомства? Разве нет специальных ферм, которые разводят кошек? - спросил молодой человек.

Привратник улыбнулся.

— Порода? Зачем? Украсть кошку для еды гораздо быстрее и легче, чем разводить и ухаживать за ними. Кошки не похожи на собак, их легко поймать. Кроме того, эти воры имеют свои приемы, они целятся только на больших кошек, а маленьких отпускают. Подождут еще год, а потом похитят и их. Зачем переводить собственные деньги на корм.

— Им что недостаточно бездомных кошек? Они посягнули уже и на домашних! Да еще и в таком месте! - воскликнул молодой человек.

— На рынке наблюдается большой спрос. А этих кошек хорошо содержат, они упитаннее и чище, за них больше заплатят.

— Действительно, заботиться о кошке долго и дорого. Но жители потом долго горюют по своим любимцам, - сказал учитель среднего возраста.

Чжэн Тан знал этого человека. Он также жил в восточном дворе, но его кошка не играла с Чжэн Таном. Однажды она забралась на балкон первого этажа здания B и съела еду Жирного, за что была сильно избита. Однако в период празднования нового года она пропала. Чжэн Тан не задумывался об этом, но теперь посочувствовал человеку.

— За сколько продают этих кошек? - с нетерпением спросил молодой человек.

— Не так уж и много, в породе разницы нет. Они разделяют мех, его везут на вещевой рынок, а мясо либо продают в ресторанах, либо в барбекю кафе. На самом деле для удешевления продукта, в мелких ларьках часто подмешивают мясо кошек. Не многие об этом знают.

— Некоторых убивают ради потехи. Я слышал, что если отрезать голову и ноги, можно продать тушку как мясо кролика. Есть также некоторые организации, которые занимаются продажей живых котов, они вылавливают кошек, а затем отправляют их на юг, машины перевозят их целыми пачками...»

— Вот почему сестра Линг не выпускает своего кота, прошло некоторое время с тех пор, как я видел Тигра на улице. Много ли организаций по краже кошек?

— Много, много.

— Почему с ними ничего не делают?

Привратник задумался.

— Количество организаций, занимающихся кражей кошек, находится за пределами нашего понимания, они повсюду, по всей стране. Всегда найдутся причины их оставить.

Чжэн Тан внезапно почувствовал, как холод пронзил его тело.

Осознав слова этого человека, Чжэн Тан понял, что кошка, которая съела еду Жирного, никогда не вернется домой.

Вокруг собрался почти весь двор.

Владельцы собак уже оттащили своих любимцев. Лицо вора было покрыто рванными ранами, его брюки были порваны, брюки испачканы в крови, а одежда разорвана на куски.

Но никто не жалел его.

Хозяйка семьи, потерявшей свою кошку, была в крайне расстроенном настроении. Она подняла ладонь и собиралась побить человека, но ее остановил муж.

Вор кошек пытался закрыть свое окровавленное лицо окровавленными руками. Человека быстро увели люди из службы безопасности, однако дискуссии между жителями двора не прекратились.

Чжэн Тан вышел вперед, когда увидел Папу Цзяо. С ним он чувствовал себя в безопасности.

Реакция Жирного не отличалась. Увидев свою хозяйку, он прыгнул ей на грудь.

Старушка обняла его, было очевидно, что к этому она привыкла.

Чжэн Тан застыл в шоке.

Черт, этот мерзавец минуту назад вылизывал свой зад, а теперь он чуть ли не писается от испуга?! Бл**ь, мелкий жирный, ты такой жирный, вообще не думаешь, как тяжело старушке?

Почувствовав взгляд Чжэн Тана, Жирный поднял голову, подмигнул ему и дернул ушами и уткнулся головой в руки старой леди, продолжая искать утешения. Его явно хорошо накормят сегодняшним вечером.

Папа Цзяо повел Чжэн Тана и старушку домой, по дороге старушка рассказала, что Жирный был обучен находить подобные ловушки.

— Мой сын сказал, что самый большой враг кошки – это вор. Эх, кошачьи воры в наши дни бездарны...

Когда вора увезли, толпа во дворе начала разбредаться. Одинокая фигура у ворот также ушла.

http://tl.rulate.ru/book/5251/193002