Готовый перевод The Death Knell / Похоронный звон: глава 9

Директор Гордон вспомнил свои воспоминания, когда возвращался в полицейский участок.

Это долгий путь, чтобы вернуться в полицейский участок с острова Акам. Это не только несколько мостов и туннелей, но и городской район после этого. Двусторонняя женщина и ее мужчины-самые высокомерные.

Конечно, есть и слабость в использовании закона в качестве оружия для борьбы со злодеями. Она знает и понимает закон, и является лучшим адвокатом. До того, как сойти с ума, Харви Данте был звездой Готэма, известным молодым прокурором.

Однако из-за ее богатых юридических знаний в прошлом, даже если ее поймает Женщина-летучая мышь, она скоро будет освобождена условно-досрочно. В конце концов, Бэтмен не мог свидетельствовать против нее в суде. Были только разрозненные вещественные доказательства, но не было свидетелей, так что ее преступление не будет признано присяжными.

Конечно, деньги также играют важную роль.

Гордон был начеку с тех пор, как ушла Бэтвумен, но ничего не произошло. До прошлой недели он получал звонок в полицию от общественности. Поговаривали, что цирк разошелся с размахом, сжигая, убивая и грабя на улицах.

Он немедленно послал полицию для поддержания правопорядка, а сам поехал в Аркхэм. В прошлом цирк демонстрировал такое поведение, и часто шут выходил снова.

Но когда он прибыл в Аркхэм, где прошел через охрану и увидел шута, она была в своей камере, сидела на земле, очень вежливая, с салфеткой, ела жареную мышь пластиковым ножом и вилкой.

Им с шутом нечего было сказать, и, убедившись, что она надежно заперта, он вернулся в полицейский участок, чтобы продолжить разбираться с беспорядками в городе.

Гордон - старый детектив. Такая ситуация не позволит ему ослабить бдительность. Цирковое представление заставляет его чувствовать себя немного ненормальным. С этого дня он будет ездить в Аркхэм каждый день. Только когда он подтвердит, что Шут все еще внутри, он сможет быть уверен.

Хотя на крыше полицейского участка горел свет от летучей мыши, он является лишь сдерживающим фактором для преступников. Летучие мыши ушли, и Готэм остался без присмотра.

В конце сегодняшнего визита он не разговаривал с шутом. Весь процесс заключался в том, что он спокойно наблюдал за тем, как она рисует на полу маленькой комнаты через толстое пуленепробиваемое стекло. Сделав несколько штрихов, она, кажется, о чем-то задумалась, а затем расхохоталась, а затем нарисовала еще несколько, а затем заплясала по комнате.

Заставь его захотеть ворваться и избить ее.

Да, он ненавидел ее, но закон может сделать только это. Он даже думал о том, чтобы убить ее бесчисленное количество раз, но это противоречит его убеждениям на протяжении всей жизни. Он был полицейским, и он поклялся охранять городской порядок и закон, и психические заболевания были юридически защищены.

Может быть, в один прекрасный день городской совет признает их опасность, лишит иммунитета сумасшедших, введет смертную казнь в Готэме и посадит этих парней на электрические стулья.

Он с нетерпением ждал того дня, когда его родственники, его друзья, бесчисленное множество людей погибнут от рук сумасшедшего, он сможет покинуть должность директора, подать заявление о том, чтобы стать исполнителем смертной казни. Но это произойдет в результате судебного разбирательства по закону и справедливости, а не его линчевания Джеймса Гордона.

В этом отношении он и познание женщины-летучей мыши похожи, но очень отличаются от похоронного звона. Такие люди, как Синди и Су Мин, никогда не мстят в одночасье.

Хотя законы-это правила и положения, принятые представителями парламента и представляющие желания масс, похоронный звон не любит, когда его представляют. Какие законы не являются законными, могут быть съедены?

Гордону не терпелось увидеть, что она рисует. Сегодня она ушла из полицейского участка позже обычного, потому что кто-то позвонил в полицию днем, чтобы сказать, что Ниндзя появился в городе и напал на кого-то.

Один день и половину ночи Гордон шел по следу.

К сожалению, дождь был таким сильным, что никаких улик не осталось. Даже полицейские собаки не могли учуять никакого запаха.

Сейчас уже больше полуночи. Он должен вернуться в полицейский участок, забрать Барбару и поехать с ним домой. Может быть, он сможет купить пончики и гамбургеры на заправке в качестве ужина на двоих. Но я не знаю, откроется ли ресторан быстрого питания, мимо которого он часто проходит, в такую погоду.

Вождение в ливень - странное чувство. Вдали не видно пейзажа, только монотонный шум дождя в моем ухе.

Гордон включил радио, но вскоре выключил его. У диктора радио Готэма был резкий и возбужденный голос, который напомнил ему о сумасшедшем и человеке, которого он только что встретил.

Может быть, когда-нибудь мне стоит проверить диктора. Я всегда чувствую, что она член цирка.

Одинокое путешествие Гордона неизбежно наполняет его мысли мыслями. Он не может не чувствовать душевной боли и беспокойства, когда думает, что его дочь в юном возрасте была в инвалидном кресле. Хотя она все еще красива, такая добрая и милая, инвалиды всегда находятся в невыгодном положении и неудобны в выборе супруга.

Проливной дождь за окном бьет по стеклу машины. Звук дождя, льющегося и льющегося, как звук волн, поднимается и опускается, как звук волн. Когда Гордон ведет машину, его сердцу трудно успокоиться.

Батуся сказал, что может быть лекарство от спинномозговых нервов, что это такое?

Она сказала, что приближается опасность. Что это было?

Цирк несколько дней назад и Союз теневых танцоров сегодня. Что эти ребята планируют?

С головой, полной вопросов, Гордон прищурился и попытался разглядеть сквозь ветровое стекло, полностью размытое сильным дождем. Ему нужно было поторопиться, чтобы забрать дочь и отправиться домой. Здесь машина не может сломаться в воде.Однако на перекрестке впереди, сразу за углом, он обнаружил человека в странной одежде, лежащего на обочине дороги в воде.

Хотя было темно и дождь повлиял на его зрение, он был уверен, что видел, как кто-то упал, и что сильный дождь безжалостно заливал ее тело.

Он снизил скорость, внимательно наблюдал за обстановкой, подозрительного персонала нет, придорожные здания закрыты дверями. Жители Готэма уже давно прошли стадию вмешательства. Никто никогда не позаботится о тех, кто упал на обочине дороги, потому что это может быть шантаж или ловушка.

Однако в большинстве случаев люди, которые падают на обочину дороги, с большей вероятностью умирают по разным причинам.

Смерть от замерзания, голод, убийство, передозировка наркотиков и так далее...

конечно, это также породило профессию Готэма, которая специализируется на сборе трупов. Прошлой зимой они с девушкой-летучей мышью разгромили фабрику уродов, которая делала сосиски из мертвого мяса. Говорят, что их продукция специально разработана для высококлассных ресторанов, и поставки находятся в дефиците.

Гордон не хотел знать, кто ел в городе. Он даже не смел подумать, что мог съесть его, не зная об этом. После этого он некоторое время не ел ни колбасы, ни мясной начинки...

он медленно остановил машину, отстегнул ремень безопасности, затянул плотную ветровку и проверил пистолет.

Как полицейский, даже если он уже директор, он не может закрывать глаза на людей, которые падают на дороге. Это ответственность.

Ветер и дождь усиливались. Когда он покинул Аркхэм, все было совсем не так. Теперь, когда он находится почти в 10 метрах, трудно ясно видеть вещи. Ветер дует в дверь машины, так что ему приходится много работать, чтобы выбраться.

Шаг в воду по щиколотку, все тело от холода атакует до глубины души.

"Ху..." дождь на ветру заставляет Гордона бессознательно наклонить голову, чтобы избежать его, и его очки внезапно промокают, и все в его поле зрения искажается, как будто он смотрит в зеркало ха-ха.

Он глубоко осознал, что он стар, и его сила и физическая сила уменьшаются. Несмотря на то, что ему было меньше 60 лет, все виды скрытых травм, вызванных годами, заставляли его суставы болеть в этот дождливый день.

Закрыв дверь, он одной рукой закрыл очки, а другой прижал пистолет к поясу ветровки. Это было похоже на старика, прикрывающего свою ноющую талию во время шторма и медленно продвигающегося вперед.

По мере того как он подходил все ближе и ближе, он мог лучше разглядеть человека, лежащего на обочине дороги. Это была молодая женщина, одетая в одежду из шкур животных, совсем как пещерный человек.

Гордон не удивляется, когда у вас есть подруга, одетая как летучая мышь каждый день, которая ездит на своей машине, похожей на биту, по рынку, ее реквизит называется дротики для летучих мышей, ремни для летучих мышей, перчатки для летучих мышей, плащи для летучих мышей.

Так что вы можете принять все, что увидите. В Готэме никогда не было недостатка в гиках. Просто некоторые из этих людей просто ходят на вечеринки в честь Хэллоуина, а некоторые-опасные люди.

Глядя на состояние мужчины на обочине дороги, Гордон предположил, что она была последней.

- Леди! Ты не спишь? Я Джеймс Гордон из полиции Готэма

Рассудив, что другая сторона может быть опасна, первое, что нужно сделать, - это крикнуть, надеясь, что другая сторона перестанет шутить и немедленно уйдет.

После крика, если другая сторона все еще упряма, то в некоторых опасных ситуациях Гордон также будет стрелять.

Это правоохранительный процесс в Готэме.

Женщина на обочине дороги была неподвижна и не реагировала.

Гордон подошел ближе и присмотрелся. Бледное лицо женщины указывало на то, что она мертва, и дождь слегка промочил ее.

В боку у нее была огромная рана, порезанная острым оружием. Эта атака уничтожила треть ее внутренних органов и заставила ее потерять много крови.

Такая смерть очень болезненна. Сильное удушье, вызванное ишемией, заставит в последний раз мертвого человека долго трепетать, как рыбу, пойманную на берегу.

Судя по нынешней ситуации, это не первая сцена, где она была убита. Ее перевезли сюда. На ногтях мертвых не было грязи, и на подошвах ее ног не было царапин. Это показывает, что место, где она умерла, является сухой и плоской средой. Вполне вероятно, что ее платье-это интерьер клуба для старшеклассников.

Но сильный дождь уничтожил большую часть улик, он может видеть только так много, вся ее личность представляет вид смерти, серо-белые глаза так смотрят в небо.

Гордон вздыхает, а это значит, что полиции есть чем заняться. В Готэме не только этот безумец совершает преступления, но и обычные люди будут убивать людей по разным причинам.

В настоящее время личность погибшего установить невозможно, поэтому мы можем только попросить коронеров приехать сюда. Гордон поворачивается и ковыляет к машине, намереваясь вызвать машину.

В это время, однако, двери здания во всех направлениях внезапно открылись, и группа людей, одетых в черные костюмы и старомодные мягкие фетровые шляпы, впервые окружила Гордона, и бесчисленные автоматы были нацелены на него.

- Директор Гордон, наш босс пригласил вас в гости."

У первой женщины на лице была фальшивая улыбка. В то же время несколько черных фургонов выехали из задней части здания. Она жестом пригласила Гордона подняться.Гордон снял очки и постарался, чтобы его зрение не пострадало, но близорукость-это тоже проблема:

- кто твой босс? Девочка-пингвин? Черная маска? "

Только как лидеры преступного мира, их подчиненные не имеют никаких характеристик. Хотя они были похищены, хорошо, что другая сторона не сумасшедшая. Может быть, они смогут...

"О? Директор Гордон, кажется, забыл своих старых друзей, но только своих новых друзей? Женщина рассмеялась, но потом оскалила зубы и сильно ударила Гордона: "Это не имеет значения. Когда вы доберетесь до места, вы вспомните босса."

Гордон был сбит с ног внезапным нападением, стоя на коленях в грязной воде на улице. Неподалеку лежало все то же тело, но теперь он чувствовал, что оно смотрит на него.

- Ты убил ее, вон ту женщину?" Гордон прикрыл живот и лег на землю, глядя на женщину в черном.

- Увы... - женщина в черном вздохнула и оглянулась на проливной дождь. - У тебя все еще хватает духу беспокоиться о мертвом человеке? У нас есть еще одна команда, чтобы пригласить вашу дочь. Вы должны беспокоиться о том, останется ли она в конечном итоге с телом... Уведите его

Она громко приказала своим людям, и дождь все еще не мог остановить ее голос.

Итак, под осадой нескольких толстых женщин Гордона посадили в черный фургон, машины тронулись одна за другой, а затем все исчезли на улице.

На месте остались только машина Гордона и тело женщины в звериной шкуре, постепенно покрытое дождем.

В это время сила верховой езды Су Мина все еще составляет менее 30 минут в шторм.

Для одноколесного велосипеда со скоростью более 150 км / ч только похоронный звон или другие реформаторы могут ездить на такой скорости. Если бы сегодня не шел дождь, он подумал, что подшипники одноколесного велосипеда дымились бы.

Из-за густого дождя невдалеке видно высокое здание. Вы можете увидеть красивый купол, то есть городской суд Готэма. Напротив суда есть небольшой уличный парк, который является полицейским участком Готэма.

На улице нет ни одного пешехода. Это центральный город, где сосредоточены правительственные учреждения и где общественный порядок относительно хорош.

В обычные дни всегда есть люди, которые любят приводить свои семьи в парк, или люди, которые работают, приходят сюда на обед или что-то в этом роде.

Однако посреди ночи, даже если напротив находится полицейский участок, в парке все равно будут люди, торгующие наркотиками.

Он чувствовал, что ему так же холодно, как и снаружи. Внешний мир был всего в нескольких градусах. Это было похоже на дождливую весеннюю ночь. Каждая трещина в броне была заполнена водой, и ветер быстро унес тепло.

Синди все еще шла впереди на несколько шагов, и сейчас должно быть прохладно.

- Если бы мы знали, что на улице дождь идет все сильнее и сильнее, мы бы выпили у Халли, прежде чем выходить. По крайней мере, там будет теплее." Он нащупал вино в своем рюкзаке, который был украден из здания Уэйна.

- Конечно, у нас у всех одна и та же идея, - сказала Синди, наступая на тачку. "Я не просто хочу пить сейчас. Я лучше съем еще один хот-дог или что-нибудь в этом роде."

- В полицейском участке должны быть торговые автоматы. Мы разобьем один позже. Есть ли в вашем мире микроволновые печи?"

-Микроволновые печи, конечно. Бытовая техника."

Он действительно не знает, что не так с миром. Есть все виды электроприборов и средств связи, но нет самолетов. Похоже, что это технологическое дерево было забыто.

Однако они уже планируют, что будут есть, когда прибудут в полицейский участок. Что касается полиции внутри, то они похожи на детей с игрушечными пистолетами в руках.

Так что вам не придется убивать полицию. Пока вы вырубаете всю полицию и забираете Гордона, в городе в последнее время царит такой хаос. Судя по его послушному характеру, я уверен, что в это время он будет работать сверхурочно в полицейском участке.

План Су Мина таков: похитить Гордона и напасть на телевизионную станцию, а также использовать безопасность Гордона в качестве чипа на телевидении, чтобы позволить Женщине-летучей мыши появиться.

Будет ли Брайс отчаянно нуждаться в Гордоне? Это невозможно. Даже если это земля минус 11, до разрушения Готэма БРИКс ничем не отличался от Бэтмена в других параллельных вселенных.

Даже потому, что она единственный супергерой в мире, у нее больше чувства ответственности. В конце концов, ее семья разрушена, и это чувство ответственности полностью превратилось в чувство вины, сокрушающее ее.

- Подожди, ты слышишь там стрельбу?"

Сквозь ветер и дождь он смутно слышал движение в направлении полицейского участка. Этот дождь не гремел, поэтому непрерывный грохот был взрывом или стрельбой.Синди сняла шлем и прислушалась. Ее светлые волосы мгновенно намокли от дождя, а выражение лица стало серьезным.

- Да, и это был взрыв гранаты, прямо в полицейском участке."

Они поняли, что все изменилось, и ускорили шаг.

http://tl.rulate.ru/book/51463/1462291