Готовый перевод The Devil of Yuragi-sou / Дьявол Юраги-cу: Глава 49

«Спасибо, что сопровождаешь меня, Александр-доно.»

«Ну, это совсем не проблема. Мне все равно нечего делать, кроме как заботиться об Алисе, но сейчас она с Эми.»

Прошел день после визита Йоруичи, и Алексу больше нечего было делать в гостинице. Его дочь с Эми, и у каждого было что-то, что им нужно сделать.

Поэтому, когда Сузуно попросила его сопроводить ее по магазинам, он согласился.

По крайней мере, лучше время от времени выходить на улицу, чем оставаться в гостинице, как те два разочаровывающих ХИКИ-НИТА!

Серьезно, Генерал Демонов, который контролировал четвертую часть Армии Короля Демонов, и Придворный Маг одной из самых больших стран, стали ни на что не годным НИТАМИ в тот момент, когда они пришли на Землю.

Алекс вовсе не хотел стать таким, как эти двое.

«Итак, что тебе нужно купить?» Он спросил.

«Хм, ну, в конце концов, у меня есть только две пары одежды, так что я думаю, что куплю что-то одеть, я также хотела один из этих... смартфонов, как они его называют.»

«Понятно, я всегда видел тебя в кимоно, так что, наверное, тебе нужно что-то другое, а что касается смартфона, хм, какой у тебя бюджет?»

«О, гм, около ста тысяч, я думаю. Вчера я обменяла свою валюту на японские иены с помощью Юуна-доно, и у меня осталось еще много денег, но я не могу потратить их все, так как мне еще нужно найти работу.»

«Понятно, значит, около тысячи долларов,» он немного задумался. «...Давай сначала купим тебе телефон?»

«Конечно, спасибо.»

Кстати говоря, Алекс сделал себе телефон, он также оснащен искусственным интеллектом, использующим Магию Души, так что он может думать сам.

Он также подключен ко всем военным и гражданским спутникам наблюдения Земли, спутникам связи, навигационным спутникам, метеорологическим спутникам и космическим телескопам.

Мало того, он также связан с его собственным спутником, способным запускать лазер Конвергенции Солнечного света, столб света, который разрушает все, к чему прикасается.

Его можно описать как спутник с лазерным лучом, питаемый магией, и это лазер конвергенции солнечного света. Это огромная воздушная линза, которая собирает солнечный свет.

Конечно, сам спутник был спрятан, так что никакие нормальные или сверхъестественные существа не смогут его найти.

При этом Алекс может буквально уничтожить страну, даже если она находится на другом конце света, одним нажатием кнопки "огонь" на своем телефоне.

У его телефона есть и другие функции, но это история для другого раза.

Они разговаривали и просто болтали друг с другом, пока не добрались до магазина.

Сама Сузуно выбрала 1Phone II, который обошелся ей около 50 000 йен, и Алекс начал учить ее, как им пользоваться.

Алекс действительно должен признать, что она выглядит мило, глядя на свой недавно купленный телефон, как ребенок, который только что получил новую игрушку.

После того, как она привыкла к своему телефону, они, наконец, решили пойти и купить ей какую-нибудь одежду, кроме кимоно.

«А я не могу просто купить другое кимоно? Разве это не нормальная одежда для людей в Японии? Я много изучала ее до того, как прибыла в эту страну, так что не могу ошибиться.»

«Ну, в этом нет ничего плохого, но тебе также нужна другая одежда, кроме кимоно, как вон у той девушку,» При этом он указал на девушку в блузке без рукавов и очень короткой юбке.

Сузуно покраснела.

«Э-это слишком коротко! Я ... Разве это не слишком неуместно?! Как она может носить такие вещи! Нет, зачем мне носить такие вещи!»

«Разве у тебя в стране никто не носит что-то подобное?»

«Н-нет, совсем нет. К тому же, хоть я и выгляжу так, но я - ревностная верующая в Церковь! Я не могу носить что-то подобное.»

Она замолчала, обдумывая свои слова, и ее спина тут же покрылась потом.

"Нет… нет… я...я сказала ему, что я верующая в церковь..."

«Хм, а ты что, монахиня? Но как бы то ни было, если ты не хочешь носить что-то подобное, мы можем просто поискать что-нибудь другое.»

Она моргнула.

"Он не отреагировал? Нет, возможно ли, чтобы церковь существовала и в этом мире? Если нет, то, конечно, на меня напали бы и убили, если бы он узнал, что я из Церкви."

«Что ты там стоишь? Поспеши.» Алекс повернул голову и вздохнул, увидев, что Сузуно смотрит на него в оцепенении.

Сузуно вырвалась из оцепенения и ответила:

«О-ох.»

Она побежала к нему, но споткнулась.

"Ах?"

Она уже почти упала, но Алекс быстро среагировал и подхватил ее.

"Что это за суперклишированная ситуация?" подумал он про себя.

Сузуно моргнула, но быстро отстранилась от него.

«С-спасибо, Александр-доно.»

«Нет, не стоит благодарить, все нормально.»

Она некоторое время смотрела на него, прежде чем улыбнуться.

«Юуна-доно права, ты добрый Александр-доно.»

Алекс закатил глаза и ухмыльнулся, прежде чем продолжить двигаться.

«Я далек от этого. Ты можешь использовать любое слово, чтобы описать меня, но добрый определенно не подходит мне.»

«Нет, я наблюдала за тобой всю прошлую неделю.» Сказала она следуя за ним. «У тебя всегда такое раздраженное выражение лица, когда Урушихара-доно просит тебя о помощи, но даже в этом случае ты всегда протягиваешь руку. Эми-доно тоже, но это очевидно, поскольку она мать твоего ребенка. Нонко-доно, Титосе-доно и все в трактире, кажется, все любят тебя, Александр-доно.»

Алекс действительно почувствовал себя немного смущенным ее словами, поэтому почесал щеку. На самом деле он не был добр, он и сам знал, что он далеко не добр.

Он просто помогал им, потому что они станут его союзниками в будущем, да, вот и все. Он не был добр к ним. Ага... определенно... нет.

«....Как бы то ни было, пойдем, магазин одежды как раз впереди.»

Сузуно покачала головой и последовала за ним.

"Как и ожидалось, я все еще не могу поверить, что этот человек - Сатана, которого боялись люди из Энте Исла. Он совершенно другой. Может быть, жизнь здесь и забота о дочери изменили его? Нет, священник Олба был жестоко убит им и героем, это невозможно... А пока я продолжу наблюдение."

Она действительно была сбита с толку. Исходя из того, что у него была комната, в которой его магическая сила должна была восстановиться, тогда он мог бы легко завоевать этот мир своей силой, почему же он этого не сделал?

Тем не менее, она стряхнула эти мысли из головы и начала выбирать одежду для покупки.

С Алексом, высказывающим свое мнение о том, как на ней смотрится одежда. Они пробыли в магазине полчаса и купили пять предметов одежды.

После этого они пошли в кафе Алекса, чтобы перекусить, прежде чем вернуться в Гостиницу.

--------------------------------------

ОМАКЕ: Падший и Волшебник.

В настоящее время в гостинице Юраги Эми, Альберт и Рика распаковывали свои вещи по своим комнатам, а сама Хисуи просто играла в игры в столовой.

В конце концов, она все равно останется в комнате Эми, так что ей не нужно распаковывать свои вещи, потому что Эми сделает это за нее.

В настоящее время она играла в "Clash of Tribes" на своем телефоне, это игра, которую ей порекомендовал ее друг в игре "F4llenGeneral".

И она должна сказать, что ей игра очень понравилась, хотя она только вчера начала играть.

«Clash of Tribes, хах?»

Внезапно у нее за спиной раздался голос, если бы это произошло в Энте Исла, она бы уже вытащила свой посох и приготовилась к битве. В конце концов, кто-то, кто может подкрасться к ней, определенно тот, кого следует опасаться.

Но сейчас?

Она просто лениво повернула голову и приподняла бровь, увидев Падшего Ангела Люцифера, наклонившегося к ней сзади и поедающего мороженое.

Люцифер выпрямился и изогнул бровь.

«Ну, я думал, ты вытащишь свой посох и нападешь на меня, ну, знаешь, за то, что я причинил боль твоему другу и все такое.»

Хисуи промурлыкала: «Ну~, это хлопотно, понимаешь~ Кроме того, даже, если бы я напала на тебя~ я все равно проиграю~.»

«Значит, ты даже не попытаешься?»

«Хм~ Мао~ уже на~казал тебя, верно~?»

Она смотрела на него несколько секунд, прежде чем продолжить играть. Люцифер просто стоял позади нее и смотрел, как она играет.

«Мэ~э, Варвар слишком~ сла~б,» простонала Хисуи, «Во Владениях Божества~ он бы расрушил эту стену~.»

Люцифер уже собирался уходить, когда услышал слово "Владения Божества", он повернул голову и посмотрел на Хисуи:

«Ты играешь во Владения Божества?»

Хисуи помолчала, повернувшись к Люциферу:

«Ты тоже~?»

Он ухмыльнулся и сел.

«У тебя какой класс?»

«Великий Маг~, мой партнер помог мне прокачать его~»

«Неужели? Твой партнер должно быть довольно опытным, я имею в виду, что такой Великий класс, как твой, требует много времени, чтобы прокачать. Я помню, как помогал своей напарнице в ее прокачке, и мы несколько раз умирали. Кстати, я Великий Убийца.»

«О~ мы умирали несколько раз~ Я помню, когда мы пытались совершить набег на подземелье Адского ранга 50-го уровня Туманное Болото, мы были убиты, потому что он внезапно ушел в АФК.» Чем больше она говорит, тем бодрее становился ее голос.

«Да? И мы тоже! Мао наказал меня десятикратной гравитацией, и я не мог двигаться! Нас там тоже убили!»

«Неужели? Какое совпадение! Знаете ли ты, что мы попали в засаду гильдии пк, когда отправились на задание, чтобы получить класс Чемпиона Геи? Нас убили, но мы все равно уничтожили всех их Элитных игроков!»

«Неужели? Я вспоминаю, что мы тоже попали в засаду, когда выполняли это задание! Мы также пошли и ограбили гильдию пк, которая убила нас, оставив только одну золотую монету!»

«Что?! Мы тоже это сделали!»

«Вы это сделали? Ух ты, какое совпадение.»

Они разговаривали и смеялись в течение нескольких минут, прежде чем оба вздохнули с задумчивым видом.

««Интересно, что сейчас делает F4llenGeneral/3meraldM4gus?»»

Они помолчали, потом посмотрели друг на друга широко раскрытыми глазами.

««Эх?»»

http://tl.rulate.ru/book/50752/1352323