Готовый перевод Shades of the New World / Оттенки Нового Мира: Глава 10: Магические миры

- Как вы здесь оказались? - недоумевая спросил Эвин.

- Боюсь, пока я не могу тебе этого объяснить. Но теперь мы можем не беспокоиться о времени. Шкатулка отнимает слишком много энергии, если использовать ее нормально, но теперь у нас будет достаточно времени, чтобы обучить тебя магии, - радостно сказал Аран.

- Что вы имеете в виду? - спросил Эвин. Он не понимал, как вход в эту реальность может сэкономить время.

- Ты в Мире Мыслей. Ты чувствуешь, что время здесь течет как обычно, но на самом деле время течет во много раз быстрее по сравнению с Основным Миром. Мы можем говорить часами напролет, но в реальном мире пройдет всего несколько минут.

«Минут? Как это?» - Кевин был сбит с толку, потому что Аран произнес это слово точно по-английски. Несмотря на то, что язык был другим, внезапно услышанное английское слово разожгло его любопытство.

Эвин иногда слышал, как его родители говорили о времени, но в основном неопределенно, таких как полдня, до полудня и после полудня, полночь и так далее.

- Что такое минута?

- Ах, это то, чем мы измеряем время. Один, два, три, четыре, пять. Каждый раз, когда я произносил номер, проходила секунда. Если я досчитаю до шестидесяти, пройдет минута. А если пройдет 60 минут, пройдет и час. В одном дне чуть больше 26 часов.

Эвин обнаружил сходства во времени, как на Земле, только у них было 26 часов в сутки. Тогда как насчет месяцев и дней?

- Сколько дней в месяце? - Эвин никогда не слышал, чтобы его родители упоминали месяцы, так как они обычно говорят о измерении времени с временами года.

- Ровно 40-рок дней в месяце и 10-сять месяцев в году. Кстати, сейчас 1275-й год.

- А кто ведет счет? И кто создал эту вторую, минутную систему?

- Возможно, Императрица. Кто знает? Это то, чем пользуются все. Люди на самом деле не беспокоятся о таких вещах, - небрежно ответил Аран.

«Это значит, что Императрица определенно знает о Земле, с арабскими цифрами и всем прочим... На самом деле, это не слишком удивительно. Все говорят, что Императрица – это, по сути, всемогущий бог, так что не было бы слишком удивительно, если бы она знала о других планетах. Та женщина на Земле тоже знала название этой планеты”, - подумал Эвин.

Но что еще более важно, Эвин боялся, что это была форма межпланетного плагиата. Или межпространственного?

Разве он сам не был технически переправлен в Альвокс контрабандой? Но женщина ничего не сказала о том, чтобы не высовываться. Она даже сказала духу, чтобы он пошел и каким-то образом стал бессмертным, или как-то иначе. Разве это не противоположно тому, чтобы оставаться на низком уровне?

«Возможно, Императрица уже знает обо мне», - Эвин предполагал и начал думать о новых открытиях.

Он был почти уверен, что человечество начало использовать часовую и минутную систему во времена правления древних вавилонян. И это было гораздо раньше, чем 1275 лет назад, даже учитывая тот факт, что годы и дни здесь были длиннее. Поскольку сейчас 1275 год, должно быть, что-то произошло 1275 лет назад, и она решила представить миру новую систему.

- Что случилось 1275 лет назад?

- Зародилась Империя, и началась новая Эра. Последняя Императрица создала Черную Башню в центре континента, а затем разделила остальную часть земли между двенадцатью расами. Если ты хочешь краткий урок истории, то расы Людей, Ивари и Лейаков победили и разделили материк на три страны, оттеснив проигравшие расы на Южные острова. Это привело к созданию Островного альянса и нескончаемым войнам между Югом и остальным миром.

Эвин снова утвердился в своей невежественности. В мире было, по-видимому, двенадцать народов, и, к счастью, он появился у победителей.

Вероятно, в мире происходили миллионы событий, и наверняка придется погрузиться в некоторые из них. Некоторые из этих вещей были приятными, но в основном это было дерьмо, судя по собственному жизненному опыту. Эвин должен был стать вечным существом так или иначе, поэтому он был уверен, что не сможет избежать всего этого, так как его амбиции были велики.

- Ты можешь научить меня магии?

С усилием подавив свои мысли, Эвин решил спросить Арана о том, о чем хотел услышать больше всего. Если он хотел достичь своих целей, сила была самым основным требованием.

- Теперь, когда я думаю об этом, тебе все равно придется подождать, пока Арза достаточно подрастет.

- Почему?

Он хотел пожаловаться, но слова, которые выбрал Аран, подразумевали, что он не передумает. Но, по крайней мере, он мог спросить о причинах.

- Магия – чрезвычайно трудная вещь для изучения. Даже если Арза может видеть ауру, то это не значит, что он будет талантливым магом. В худшем случае он станет расходным материалом на войне. С другой стороны, ты разумен от рождения. Я могу научить тебя самым основам и дать некоторый указаний, и ты, возможно, даже поймешь все то, чему я научился за несколько десятков лет.

«Почему ты говоришь так, будто не признаешь своего ребенка? Поверь в него, пожалуйста!»

- Вы, наверное, переоцениваете меня.

Эвин был доволен похвалой, но не мог же он всю жизнь гоняться по следам Арана. В конце концов, ему нужно было стать бессмертным, а Аран не выглядел таким уж бессмертным.

- Но это еще не все проблемы. Обучение магии имеет серьезные последствия, если человек не следует правилам. Я едва избежал виселицы, научив тебя только основам. А потом тебе придется пойти в Ассоциацию Магов, чтобы стать законным, - сказал Аран.

- А как насчет проблем, с которыми я сейчас сталкиваюсь?

- После того, как тебя признают законным учеником мага, ты станешь считаться наполовину гражданином 1-го класса. Этого будет достаточно, чтобы удержать владельца гостиницы от попыток погубить тебя.А еще, я почти закончил с этой войной, так что тебе не о чем беспокоиться. Я научу тебя основам основ в качестве последней меры, - объяснил Аран и продолжил.

- Ладно, мы достаточно откладывали. Начнем изучение магии.

Эвин наконец-то узнает, как работает магия в этом Мире. Сказать, что он был взволнован, было бы, сильным преуменьшением.

- Как ты думаешь, что такое Мир?

Эвин, по-видимому, был в Мире, поэтому у него было много мыслей в голове. Последние полмесяца он пытался каким-то образом преуспеть в своей магии, но ему не хватало важной информации о том, как получить к ней доступ. И теперь этот ключ был в его руках.

Первое что, Эвину пришло на ум, это то что именно они позволяли магам творить магию.

- Миры – они помогают тебе направлять магию. Но я чувствую, что за ним должно быть что-то большее, теперь, когда я сам внутри одного из них, - сказал Эвин.

- Это верно, но это не единственное, что определяет Мир. Никогда не думай, что Мир – просто инструмент. Это живое существо, обладающее реальной, осязаемой властью в главном мире. Если ты начнешь верить, что мир – всего лишь инструмент, которым можно воспользоваться, то ты можешь быть отвергнут из него. И под осязаемым я имею в виду не только магический аспект. Миры имеют чрезвычайно важное политическое, культурное и религиозное значение для всех народов Империи.

- Простите, но я не понимаю и половины того, что вы говоришь.

Эвин действительно не понимал. Он мог говорить на этом языке, но у него все еще был словарный запас годовалого ребенка. Хотя он мог приблизительно догадаться, о чем идет речь, для него это все еще звучало как тарабарщина.

Щеки Арана слегка покраснели от смущения, и он, казалось, окончательно понял, с кем разговаривает.

- Я думаю, что этот разговор немного рановат для тебя, а? Тогда давай поговорим о магии. Просто не забывайте уважать Миры, можешь, думать о них как о руках и ногах Императрицы.

- Хорошо.

Беседы с Араном об Империи действительно интересовали Эвина, но он не мог по-настоящему участвовать в них, пока не станет достаточно приличным магом.

- Во-первых, существует двенадцать Миров. Мы разделяем их на две большие группы: Элементарные Миры и Концептуальные Миры. Большинство магов пользуются Элементарными Мирами, так как гораздо легче представить себе их применение. Очевидно, есть и другие великие специалисты других миров, но можно смело сказать, что 8 из 10 магов Элементалы.

- Этот Мир – Концептуальный Мир, правильно? - Эвин догадался.

Эвин слышал, как Аран называл этот мир Миром Мыслей. Кроме того, имя “Владыки”, этого мира, Вейдракар, что означало Вей-дракон. Если северянин Эвина не был жестоко неправ, это должно означать что-то вроде дракона творения или дракона происхождения.

- Да. Как я уже говорил, это Концептуальный Мир, называемый Миром Мыслей. Мы вернемся к этому позже. Маги должны войти в мир и затем предложить ману Владыке Мира. Власть в этом Мире принадлежит вождю драконьего рода Вейдракару. Твой предок, Эвин, - ухмыльнулся Аран.

Эвин притворился, что не понял глупой шутки Арана, только сделал серьезное лицо. Не видя желаемой реакции, Аран вздохнул и продолжил.

- Тогда Владыка даст взамен часть Мировой Энергии для использования. Чем больше маны ты предложишь, тем больше энергии получишь. Но ты не можешь взять больше энергии, с чем ты сможешь справиться. В нашем случае все что ты можешь предложить, - это твой магнетит, который я подарил тебе, в младенчестве. Если ты превысишь этот предел, то ядро маны лопнет, что сделает тебя неспособным пользоваться магией в течение недели или месяца, в зависимости от того, насколько превысил предел. И взрыв ядра, вероятно, будет самым болезненным, что ты испытывал. Можно сравнить это с тем, как взрываются руки, думаю?

«Мое ядро-маны? У людей в этом мире есть такой орган? Стоп, разве это не означает, что у меня действительно фиговые способности в магии?»

- Это ядро маны можно сделать больше?

- Да, он станет больше, когда ты подрастешь, как и все другие органы, а еще если постоянно им пользоваться в умеренных количествах, его способность повторно использовать энергию также будет расти быстрее.

- Понятно.

Эвин решил, что ему не стоит сильно беспокоиться о перенапряжении. Даже если это и случится, то, по крайней мере, оно отрастает после взрыва, так что он не будет полностью искалечен своей магией.

- И, наконец, ты можешь использовать энергию своего ядра, чтобы творить магию. Самая важная часть во всем этом процессе – это знания и представление магии, которую хочешь выполнить. Если хочешь, чтобы пламя парило над рукой, не причиняя вреда, то должен правильно представить себе это. Это как ты можешь ранить себя своим мечом, и так-же очень легко ранить себя своей магией.

«Ну, вроде очевидно. В основе лежит “Не будь идиотом”», - самодовольно подумал Эвин. Будучи уверенным в своих навыках представлять вещи после года “ужасной” тренировки воображения, которую он прошел.

«И это все, что нужно для магии? Слишком просто. Я потратил столько времени, пробуя всевозможные вещи, чтобы разобраться во всем этом, и это было так просто? Я просто должен был предложить камень Миру, и я мог начать использовать магию? Стоп, теперь, когда я думаю об этом, я на самом деле никогда не думал о том, чтобы предложить камень… Это что, какой-то моральный урок для эгоистов?»

- Понятно… - сказал Эвин с глубоким вздохом.

- Ты говоришь в таком тоне, как будто это не так, ну в общем в этом вся суть. И не думай, что это так просто. Тебе придется провести большее количество умственных тренировок, чтобы научиться пользоваться магией на практическом уровне, - предупредил Аран.

- Вы можете рассказать мне о Мирах?

http://tl.rulate.ru/book/49820/1319238