Готовый перевод Shades of the New World / Оттенки Нового Мира: Глава 8: Визит в пекарню

Следующие несколько недель семья Эвина проводила большую часть времени, перестраивая свой дом, чтобы он больше походил на магазин. Хотя дом был довольно пустой, но был построен недавно, поэтому не выглядел старым и потрепанным.

Семья решила превратить одну из комнат в витрину магазина, и Теор работал над созданием мебели и выставочных стендов. Лора и Элина помогали Теору, работая над созданием безделушек и аксессуаров для магазина. В основном это были изделия, изготовленные путем вязания шерсти на металлических проволоках. Они также работали над полотняным баннером для магазина, для небольшой рекламы.

Эвину нечего было делать, поэтому он начал думать о простых и легких вещах, которые он мог бы воспроизвести с Земли. Инструменты и оружие пока не представлялось возможным изготовить, поэтому он подумывал о том, чтобы воспроизвести рецепты еды. В конце концов, дело, которым семья хотела заняться, было пекарней.

Сначала в его списке были печенье и пирожные, затем шел хлеб. Эти продукты хорошо подходили новой пекарне, поэтому Эвин подумывал сосредоточиться на них. Он не мог создать современный торт, так как его невозможно было приготовить из-за неразвитых технологий, но он мог создать фруктовые торты, в которых был в основном хлебом, наполненным различными кусочками фруктов. Хотя семья не могла позволить покупать сахар в избытке, окрестности были богаты ягодами, так что в конце концов он решили использовать именно их.

Эвин был немного запутан, так как в этом мире встречались некоторые ягоды и фрукты, которые он никогда не видел на Земле, и был немного потрясен этим, но, к счастью, Теор и Лора, будучи очень опытными в выпечке и кулинарии в целом, очень помогли с идеями. Эвину оставалось только что-нибудь придумать, и они вдвоем воплотят ее в жизнь наилучшим образом.

Лора и Теор также говорили, о каком-то самом вкусном рецепте, которую они когда-либо пробовали, поэтому Эвин был довольно оптимистичен в отношении будущего их маленького бизнеса.

…

Через месяц после того, как семья Эвина получили гражданство 2-го класса, они открыли собственную общественную пекарню. Расположение их дома было немного неудачным, если рассматривать весь город, но довольно хорошим для местного района.

Первое впечатление всегда самое важное, поэтому семья решила в первый день продавать за полцены. Трудно было не заметить красочный баннер с надписью “ПЕКАРНЯ” и маленькой картинкой дымящегося хлеба. Рядом висел еще один баннер поменьше, на котором было написано: “Полцены сегодня”.

Первым посетителем булочной была Лиза, державшая на руках маленькую Арзу. Маленькая рыжеволосая дьяволица громко хихикала, пока мать развлекала ее. Ее одежда, была зарезервирована только для граждан 1-го класса, да и она сама была довольно привлекательной, поэтому Эвин подумал, что это действительно хорошо, что она пришла сегодня.

Эвин попросил ее сесть снаружи за стол, чтобы она привлекала внимание людей. Хотя на улице было немного прохладно, но для многих это не имело большого значения. Вскоре к дому подошла пожилая дама с непонимающим взглядом.

- Лиза, это ты? Давненько я не бывала в этих краях, - сказала она, медленно ковыляя.

- Старейшина Нана? Как давно это было? - Лиза встала и обняла старушку.

- Что ты здесь делаешь? Разве это не дом Теора? Почему на нем написано “Пекарня”? - засыпала ее вопросами старушка.

Лиза вкратце объяснила ей ситуацию и предложила попробовать фруктовый пирог. Старушка купила один кусочек, для пробы.

- Вкусный, но вы должны понимать, что даже с гражданином 1-го класса, поддерживающий их, они, чиновники, не отнеслись бы к этому вопросу легкомысленно, понимаете? Есть причина, по которой гражданин 3-го класса не получает никаких клиентов, это потому, что чиновники влияют на вещи за кулисами… - тихо сказала Старейшина Нана.

Лиза хихикнула, послушав старушку, и ответила с улыбкой, - Старейшина Нана, Лора и ее семья стали гражданами 2-го класса несколько недель назад. Теор даже бросил работу, чтобы помочь с пекарней.

- Правда? Ах, эта сообразительная девчонка! Я так и не научился разбираться в этих числах и умножениях, мой гниющий мозг просто был не способен их понять. Я полагаю, что у молодых еще есть немного сока в голове, - сказала старейшина Нана с улыбкой и с смирением в глазах. Затем, немного подумав, она добавила, - погоди, тогда почему эти два чертовых идиота никому ничего не сказали? Кого они пытаются застать врасплох, подождите здесь, я пойду расскажу остальным. Низкорожденные, как мы, должны заботиться друг о друге, - заявила старушка и заковыляла прочь.

Через два часа перед магазином появилась очередь, и новая пекарня с трудом справлялась с заказами.

«Социальные способности этой старушки впечатляют», - подумал Эвин, наблюдая за очередью с одного из стульев.

…

Короче говоря, пекарня работала отлично, так как была единственной в этом районе. Безделушки Лоры тоже хорошо продавались. Они были довольно дешевыми, и, учитывая их приятную эстетику, они пользовались спросом в этом районе.

С тех пор прошло полгода, и Эвин наконец-то мог взрослеть, не испытывая голода и истощения.

Теперь он терпеливо ждал прибытия Арана, чтобы начать изучать магию. Он попытался поискать книги по изучению магии, но обнаружил, что ни в одном книжном магазине в городе не продается ничего, относящегося к магии. Однажды он попытался подойти к зданию Ассоциации Магов в городе вместе с Лорой, но получил отказ у ворот.

Затем он попытался расспросить Лизу, но та объяснила, что информация о магии строго ограничена короной. И так-же сказала, что даже Арану не позволено разглашать какую-либо информацию своей жене, так как последствия будут ужасными. По-видимому, в какой-то момент истории Империи маги-изгои стали большой проблемой, поэтому подобная ситуация была в большинстве стран.

Эвину оставалось только сдаться на некоторое время и сосредоточиться на других вещах. Он решил изучать Имперский в свободное время, он был похож на английский язык для этого мира. В отличие от королевского языка точки и линии, в этом были правильные буквы и все такое, поэтому Эвину потребовалось немного больше времени, чтобы разобраться с добавленной какофонией бесполезной грамматики и лексики.

Язык с точками, было гораздо легче понять, так как Эвин уже знал слова, и в нем не было никаких запутанных правил. Недостатком языка было то, что для записи требовалось много времени, так как каждая точка и строка должны были вводиться отдельно.

Но беда пришла, и нашла семью Эвина, когда гигантский человек вошел в семейную пекарню однажды. Мужчина изо всех сил пытался протиснуться в дверной проем маленького дома и, казалось, ворчал себе под нос по поводу маленького размера.

Глядя на рост этого человека, Эвин не мог не почувствовать страха.

- Норна? - недоуменно спросил Теор.

Эвин почувствовал, что где-то слышал это имя, и понял, что это хозяин гостиницы пытался жениться на Элине.

- Эй, Теор, я думал заскочить проверить, все ли с тобой в порядке, но не ожидал увидеть тебя управляющим пекарней! Ты уверен, что у чиновников по гражданству не возникнет проблем со всеми вами? - сказал Норна своим громким голосом, даже не потрудившись скрыть презрение.

- О, после того как я ушел с работы, мы решили сдать экзамен на гражданство. К счастью, Лора сдала, и это придало нам уверенности, чтобы начать свой бизнес. Мы процветаем. Я бы поговорил с тобой об этом, но клиенты отвлекают меня, извини, а? - с улыбкой ответил Теор. Ему больше не нужно было пресмыкаться перед этим человеком, так как теперь они были равны.

- Неужели это так? Какая удача! О, это тот самый ребенок-маг, о котором ты говорил? - Норна увидел Эвина и направилась к малышу на стуле, окруженному стопкой бумаг.

- Как ты все это понимаешь, малыш? Хочешь, я научу тебя некоторым из них? - спросил Норна и попытался поднять Эвина. Эвин хотел возразить, но мужчина был слишком быстр. Его огромные руки были почти такого же размера, как все тело Эвина, один хруст этого человека наверняка убил бы Эвина. Эвин чувствовал себя крайне уязвимым в таком состоянии, поэтому он начал вопить, чтобы отец пришел и забрал его.

Никто, кроме семьи Эвина, не знал, что он может говорить, и он хотел, чтобы так оно и оставалось.

- Дай я его подержу, он не очень-то любит чужих, - сказал Теор и подошел к Норне.

Но прежде чем Эвина доставили в безопасное место, произошло нечто неожиданное. Норна попытался подойти к Теору, но он споткнулся ни о что и выронил Эвина.

«Что, черт возьми, не так с этим человеком?» - мысли Эвина метались, он схватился руками за голову, пытаясь защитить ее. Теор бросился спасать мальчика, но тот был слишком далеко от Эвина.

Когда Эвин уже был готов к неминуемому падению на твердый деревянный пол, но вдруг, вместо пола он упал в чьи-то мягкие объятия. Посмотрев на обладателя этих рук, Эвин мысленно вздохнул с облегчением.

«Элина, я люблю тебя».

Элина скрылась из виду, заметила, что к дому приближается высокий мужчина. Но она почувствовала что-то неладное во взгляде Норна, когда держал Эвина. Что-то опасное. Она бросилась к Эвину и сумела спасти мальчика от травмы.

- Да что с тобой такое, черт возьми?! - в следующую же секунду Теор набросился на Норну.

- Остынь, дружище, я только что кое на что наткнулся. Кроме того, Элина спасла мальчика, так что в конце концов все в порядке, - беспечно ответил Норна, смотря на Элину холодным взглядом.

Когда мужчина посмотрел на нее, колени Элины задрожали от страха. Эвин почувствовал, как у девушки вспотели руки, когда она попыталась отвести взгляд.

«Между ними определенно произошло нечто большее. Иначе она не реагировала бы так сильно», - подумал Эвин, заметив состояние Элины.

- Убирайся из моего магазина! И не возвращайся, чертов пес! - крикнул Теор.

- Какого хрена ты мне сказал?! Посмей еще раз повторить это, маленькая сучка! - его бывший повар, разговаривая с ним, казалось, раздражал мужчину, когда он выкрикивал угрозу в ответ.

- Теперь мы равны, Норна, ты не имеешь права угрожать мне,- холодно ответил Теор.

Глаза Норны превратились в узкие щелочки, и он молча направился к двери. Он что-то пробормотал себе под нос и захлопнул за собой дверь.

- Что с этим парнем? - спросил Эвин, когда Норна ушла. Он поднялся на ноги и проверил состояние Элины. Дрожь Элины, казалось, утихла, но ее спина была мокрой от холодного пота, и ей было трудно дышать.

- Это мой бывший босс, не волнуйся, он больше не будет к нам приходить, - сказал Теор и помог Элине подняться.

Эвин был в порядке, хотя и немного шокирован, поэтому он сказал отцу, что на самом деле ему не нужна помощь. Теор почувствовал облегчение, увидев, что с Эвином все в порядке, а вот с Элиной дела обстоят неважно, поэтому он помог девушке дойти до девчачьей комнаты.

Оставшись один, Эвин проклинал себя за слабость.

«Отстойно быть гребаным малышом. Жаль, что я не могу вырасти или, по крайней мере, научиться пользоваться магией, чтобы дать отпор этим недочеловекам», - с содроганием подумал Эвин. Он действительно чувствовал себя бессильным в ладони этого человека. Успокоившись, он начал обдумывать ситуацию.

«Что-то мне подсказывает, что это не последний визит... Даже если я ошибаюсь, подготовиться не помешает», - решил он и стал думать, что делать дальше.

Он поговорил с Лорой и Теором и убедил их на всякий случай отнести самые важные вещи в дом Лизы. В основном это были наличные и документы, так что это было не так уж сложно.

…

http://tl.rulate.ru/book/49820/1317708