Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 511

Глава 511: Оказывается, не так уж трудно найти. . .

Афтон пробуждается от глубокого сна, проведенного в кресле рядом с ВинтоКрылом. Он приподнимает взгляд на то, что раньше было лишь набором недоделанных деталей, и видит почти завершенный ВинтоКрыл. Теперь оставалось только украсить его защитными сигнальными ракетами и усиленными корпусами, а также оснастить наступательными рельсовыми пушками, ракетными установками и лазерами Гатлинг.

Однако, он сталкивается с выбором: либо быстро установить все это, либо отложить на потом. Сегодня должен был наступить день, когда они, наконец, найдут Кристин. Вероника уже знала об этом и должна была быть готова к отъезду в любой момент. Если кто-то жаждал увидеть Кристин больше, чем Афтон, то это была Вероника.

Однако, у них возникает проблема: только Афтон и Вероника знают, как управлять ВинтоКрылом. Симуляторы Братства Стали помогли им освоить этот навык, несмотря на их секретный режим работы и отсутствие настоящих машин.

Афтон все еще не уверен, кого он возьмет с собой. В конце концов, ему все еще нужны были люди, работающие в Мохаве. Взять с собой Аню и Веронику, оставив остальных, должно было сработать. Условия, в которые они направлялись, были полностью неизвестны, поэтому статус Ани как гуля мог оказаться невероятно полезным.

Джози могла бы присоединиться к ним, если бы она быстро научилась управлять Силовой броней, но, к сожалению, это было не так. Поэтому, если она не захочет присоединиться, надев полное снаряжение для защиты от опасных веществ, она останется позади. Даже если она будет жаловаться на то, что ей не удалось прокатиться на ВинтоКрыле во время ее первого полета.

Да, он пока не давал ему имя, отчасти из-за большой вероятности его уничтожения, а также потому, что он еще не был полностью завершен. Сейчас это был просто Винтокрыл Братства Стали, ни больше, ни меньше.

Однако, теперь, когда он об этом подумал... Ведь в филиалах Западной Вирджинии должны быть автоматические ВинтоКрылом? Возможно, стоит поискать.

Он на мгновение покидает мастерскую, вызывая к себе Гладос. Ее дрон парит рядом с ним, пока она докладывает о прогрессе, достигнутом за ночь. Похоже, она почти взломала его, но все еще нужно преодолеть некоторые последние защитные механизмы.

Пока она справляется с этим, Афтон приказывает нескольким "спайдерботам" собрать его спутников, чтобы он мог дать им инструкции перед отъездом. В конце концов, он не хотел оставлять их растерянными и путающимися под ногами в одиночестве.

Через полчаса все были готовы: Карл, Тамия, Бун, Джози, Аня и Вероника. Карл выглядел слегка смущенным от присутствия, но не выражал тревоги, поскольку знал, что Афтон не станет пытаться отправить его обратно на поле в его нынешнем состоянии.

Афтон встал из-за стола и вручил каждому по копии всего, что он собрал о Кристин, старейшине Элайдже и Сьерра-Мадре.

Пока группа читает эти документы, Карл поднимает бровь и смотрит на Афтона: "Так ты собираешься в отпуск в казино?" - спрашивает он полусаркастически.

Афтон пожимает плечами: "Я не уверен, насколько это будет отпуск, но пока я могу разобраться с Элайджой, думаю, это будет стоить того", - говорит он, заставляя Веронику вздрогнуть. Несмотря на все доказательства того, что этот человек был полным и абсолютным ублюдком, она все еще питала к нему нежные чувства... Когда-то он был ее наставником. Несмотря ни на что, он вбил ей в голову и в психику, что его нужно усыпить, если не за преступления против Братства, родителей Афтон и всех, кто погиб на Гелиосе, то за преступления против Кристин.

Его слова придали ей решимости, но он не знал, надолго ли хватит ее, если встретиться с этим человеком лицом к лицу... Им придется подождать и посмотреть.

Афтон кашляет в кулак: "Если ни у кого нет возражений, я возьму на это задание Веронику и Аню, по уже перечисленным причинам", - объясняет он, жестом указывая на лежащие перед ними файлы. Тамия поднимает бумагу и указывает на нее: "Погодите, значит, Мозговой центр продал технологии этому месту? Разве это не супер опасно?" - спрашивает она, увидев множество чудовищ, спрятанных вокруг Big MT. Она также знала, что Афтон уничтожил большую часть опасного дерьма до их прибытия.

Афтон медленно кивает: "А, это... Я пытался расспросить об этом ученых, но, видимо, большая часть информации о том, что они продают, была уничтожена во время Великой войны. Только благодаря лаборатории Z-38 мы знаем, что у Сьерра-Мадре вообще был какой-то контакт с Мозговым центром..."

"Это... тревожно. Не знать, где могут находиться технологии этого места, по меньшей мере, зловеще", пробормотала Вероника.

Афтон пожимает плечами: "Поверь мне, я уже избавился от большей части худшего дерьма, которое это место могло предложить...", - он собирается продолжить, когда рядом с ним опускается дрон Гладос: "Мы нашли Сьерра-Мадре". Она заявляет своим типичным роботизированным тоном.

Афтон усмехается: "Где?"...

"Казино "Сьерра-Мадре" находится... в горах Сьерра-Мадре в Мексике", - заявляет она, заставляя Афтона перестать ухмыляться.

"Там есть гора под названием Сьерра-Мадре?... Я чувствую себя немного глупо, не зная и не проверив это...", - бормочет он.

Гладос, собравшая все свои силы, несла ответственность за разгадку этой головоломки. Однако, даже базы данных третьих сторон были обезличены, словно бы кто-то старался скрыть правду от мира. Кто был за это дело, Гладос еще должна была выяснить.

. . .

Афтон, смотря на Веронику и Аню, не мог скрыть своего волнения. "Собирайтесь, друзья мои, мы отправляемся в Мексику!" - воскликнул он, словно они были героями романтической истории, стремящимися к новым приключениям и острым ощущениям.

http://tl.rulate.ru/book/49725/3043965