Готовый перевод I Rose Suddenly in The Alternate World By Overwhelming Gacha With Luck! / Подавляющий прирост удачи в альтернативном мире!: Глава 2.

"Подожди, что!?"

Я упал, подняв сильный шум.

Хорошо. Это был перенос реинкарнации? Моё тело такое же, каким было до смерти. Такая альтернативная мировая реинкарнация больше похожа на рестарт, чем на возрождение.

«О, боже, что меня ударило».

Насколько можно понять это открытые поля. Рядом находится большая ветряная мельница и небольшой ручей, и вся сцена несколько идиллична.

Конечно, это не Япония, так как в небе летает большая ящерица. Похоже, это действительно фэнтези мир.

А? Под моим задом что-то шевелится ...

«Гьягья ... гья ... ...... г ... ...»

Я посмотрел вниз и увидел гоблина, лежащего под собой.

"Вау! Это действительно живой гоблин! "

Я поспешил отступить. Он гораздо больше маленькой собаки. Кажется я на него упал.

"Ги, гиги ..."

Подождите, разве он не страдает от боли?

Гакуцу ....

Раса Гоблин (генерал)

Уровень 2

HP

0/9

Мана

2/2

Сила

7

Интеллект

1

Выносливость

5

Ловкость

2

Удача

5

Ах, он умер. Его HP на нуле. Когда я смотрю на него сознательно, я могу видеть его статус.

Что-то выпало из его рта, и он перестал двигаться.

Мне его жаль, он умер из-за того ,что я на него упал. Приблизившись к нему, я подобрал то, что выпало, и заметил, это был чистый серебряный камень.

"Что же это?"

В любом случае, я положу его в карман. Для начала, наверное, следует найти город.

"Хоть я и не заметил, но мой первый бой прошел без сучка без задоринки. Что же теперь я должен делать? "

Может быть, я смогу узнать, если  попаду в город, так что я решил пойти туда. Но я понятия не имею, куда идти.

Там есть дорога, может быть, следует пойти по ней .... Но где найти пищу?

«Самодостаточность? Э, серьезно?»

Кажется, в этом фэнтези мире трудно жить, вы так не думаете?

У меня низкие характеристики и уровень, но удача 999,999, как я получил ее?

Теперь, когда я думаю об этом, здесь нет богини, чтобы спросить о моих обстоятельствах.

Тамп!

Богиня Рифуа потирала свой зад, когда я повернулся, чтобы посмотреть на источник звука. 

"Моу .... Привет, есть кто-нибудь? Это богиня Рифуа из отдела «жизнь и смерть». Я прошу перенести меня на небо. Эй, есть кто-нибудь? "

" В чем дело?"

«Ах! Некоторое время назад я ... ..! Что!?"

"Я Джинта. Кого ты пытаешься позвать? "

"Из-за того что один идиот взял меня собой насильно, я не могу связаться с главным офисом».

" Возможно ли, что в системе имеются ошибки?"

"Такое не возможно ... ».

"В моем статусе удача поднялась до 999999".

"А? Но максимум для удачи 99 !? Она отображается в твоем статусе, Джинта? "

...... Может всё из-за того что я нажал кнопку реинкарнации принудительно? Хотя должно быть что-то более серьёзное.

Рифуа была уже готова расплакаться.

"Эх ~,Из-за того что Джинта нажал кнопку реинкарнации насильно…. я не могу вернуться...».

"...... Извини. Я не хотел вовлечь тебя во всё это ".

Я опустил голову, и услышал вздох.

"Я в порядке."

"Я намерен жить в этом мире, но что собираешься делать ты, Рифуа? Может сможешь связаться с главным офисом чуть позже? "

"Хорошо ...... Я могу связаться .... из любой точки мира ... .. "

По моей вине Рифуа попала в беду.

"Тогда, почему бы нам не пойти вместе? Если возможно, я хочу извиниться перед тобой ".

"Хорошо, если только немного."

 Я смог увидеть её статус.

Имя         Рифуа

Раса Божество

Уровень

1

HP

10/11

Мана

14/14

Сила

3

Интеллект

3

Выносливость

2

Ловкость

1

Удача

1

Разве характеристики не слишком низкие для богини?

Не слишком и отличается от прошлого гоблина.

«Рифуа, каков твой уровень?»

«Можешь видеть мой статус? Мой уровень максимальный-999. "

«Кстати, какая удача?»

«98».

Является ли понижение статуса Рифуи причиной повышения моей удачи?

«Между прочим, твой уровень равен 1, Рифуа».

"Ах .......... Он упал?

Неожиданно я хлопнул Рифую по плечу.

«Не расстраивайся.»

«Это ты виноват в этом».

"Извини, извини. Я  не знаю, что сказать...

Рифуа вздохнула.

«Поскольку тебе так повезло, Джинта, я должна пойти с тобой».

"Зачем? Потому что Рифуа - красивая девушка?

Лицо Рифуи покраснело.

«Э-эт-это не то, что я имела в виду! Я могу помочь тебе узнать все об этом мире, от географии до имен монстров или городов! »

Рифуа посмотрела на меня с неприязнью.

«Как и ожидалось от богини».

«Короче говоря, я могу видеть информацию этого мира , но по какой-то причине информация изменилась».

По словам Рифуи, в двух часах пешего хода отсюда находится город Хохин. По пути я узнал много нового об этом мире.

Этот мир, который называется [Либерия],так сказать, фэнтези мир меча и магии. Что касается нашего местоположения, мы находимся на равнине Рефон в северо-восточной части царства Аргаст.

«Ты можешь повышать уровень, убивая монстров. Но это не значит, что здесь есть Король демонов или что-то подобное. Тем не менее, статус и уровень можем видеть только мы».

«Значит, короля демонов нет? О, кстати, вот что я получил от гоблина, не знаешь что это?»

Я вынул из кармана серебряный камень и показал его Рифуе.

"О. Я собиралась рассказать об этом. Это не серебро, это кристальное ядро! "

"?"

«Цвета меняются в соответствии с редкостью. У серебряных - 3%.

«Ха, это редкий случай. Для чего это нужно?

«Магия из камня не может быть извлечена без специальных устройств, поэтому простые люди его просто продают. К тому же есть коллекционеры которые могут заплатить за такой камень 100000 Рин».

"Рин?"

«100 000 рин - это примерно 100 000 японских йен».

Правда? Значит, если цены такие же, как в Японии, мы сможем избежать голода и найти место проживания на ближайшее время.

«Значит, нам не придется спать на улице?»

"А? ……Я тоже?"

«Да, в качестве извинения, я могу позаботиться о тебе».

«Я хочу увидеть все места этого мира. И Рифуа, кто пришла со мной из иного мира, будет моим навигатором.»

"Спасибо? Джинта.»

И я увидел .... Удивительная сила улыбки богини ....

Кроме того, я узнал, что животные и растения, пораженные мертвым демоном или остаточной магической силой людей могут превращаются в демонов. К тому же, кристаллические ядра, выращенные в человеческих телах, схожи с кристаллическими ядрами демона.

Таким образом, кристаллические ядра подходят для магии.

Статус такой же, как и в играх. Ничего нового.

HP: Единницы здоровья. Я умру, когда он достигнет нуля.

MP: Мана. Они расходуются на заклинания. 

Сила: Влияет на физические атаки.

Интеллект: Влияет на магическую атаку и защиту.

Выносливость: физическая защита.

Ловкость: Влияет на скорость.

Удача: Необходима в критических ситуациях в бою, и его трудно поднять.

В любом случае необходимо поднять силу и интеллект.

"Гуроооооооооооооо !!"

Я повернулся в направлении звука, который услышал. Вдалеке был действительно огромный монстр.

У него были два кругловатых, кроваво-красных глаза, длинный хвост и большие клыки. Черные чешуйки, покрывающие его тело, тускло отражали солнечный свет.

Это просто вой? Хм ... Похоже, его окружают десятки мужчин. Если сравнивать с человеком, он в десять раз больше.

«Это бахамут. Возможно, есть квест на его убийство или что-то вроде того.»

Тип:     Бахамут

Раса    Великий Дракон

Уровень

60

HP

28043/28600

Мана

590/590

Сила

710

Интеллект

211

Выносливость

474

Ловкость

189

Удача

46

Можно ли победить такого огромного монстра? ... Я беспокоюсь за них.

Я отправился в город Хохин. Чувствовалась атмосфера идиллического сельского города. Город  был окружен высоким железным забором, а у ворот беседовали двое стражей.

Когда мы вошли, стражники были очарованы великой красотой Рифуи, и из-за этого пропустили нас без малейшего колебания.

Вместе с ней мы бродили по этому очаровательному городу и нашли человека, которому продали мое кристаллическое ядро.

«Похоже, помимо статуса у меня есть и вещевая коробка. Думаю его можно открыть, но какая голосовая команда необходима для этого?

«Попробуй сказать « Открыть коробку ».

«Открыть коробку».

В воздухе показалась черная пустота.

«Тебе удалось открыть его? Поскольку другие люди этого не видят, ты можешь взять или положить туда предметы в любом месте и в любое время».

Похоже, не существует предела веса или размера. Я отправил 10000 рин, которые я достал из кошелька, в коробку предметов.

«Когда закончишь, просто скажи « Закрыть ». После этого окно должно исчезнуть ».

«О, действительно закрылась. Инвентарь очень удобен.

«Кстати, у не перерождённых нет ничего наподобие вещевой коробки?»

«Этот мир создан так, чтобы в нём легко жилось».

Хоть я всё ещё не ел, для начала найду гостиницу. Когда я искал гостиницу, услышал что-то похожее на лай маленькой собаки.

Рифуа внезапно схватилась за свой живот и отвернулась.

".........."

"Ты голодна? Тогда давай найдём место, где можно пообедать.»

"Правда? Тогда там есть ресторан ... на той улице ...»

Рифуа указала на путь, но мне удалось увидеть какую-то вывеску на магазине. Почему запись на нём легко читалась? Я прочитал его.

[Пункт азартных игр]

Он ... здесь случайно?

http://tl.rulate.ru/book/4834/153705