Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 326

Глава 326. Лунная призма, дай мне силу!

«В истории мультивселенной все силы Зла и Тьмы проявляют свою активность приблизительно в одно и то же время, это событие и принято называть Восстанием Тьмы». Эвансон ненадолго замялся, а затем добавил: «Земля тоже входит в состав этой мультивселенной, а потому все инциденты в Нью-Йорке можно считать лишь предвестниками тех страшных и опасных событий, что случатся далее».

Гу И, являясь лидером магом, прожила много лет, но ни разу за все это время не прослеживала подобной закономерности. Но лично став свидетелем, что с каждый годом, с каждым днем ее родной мир становится все более и более опасным, женщина охотно верила в истинность произнесенных колдуном слов.

«Темыне силы – это хитросплетение всего хорошего и плохого, что есть во вселенной, но большинство ее представителей – кучка подонков, которые, кажется, только и живут тем, что вторгаются раз от раза в чужие миры, желая удовлетворить свою потребность в разрушении и бессмысленной растрате чужих ресурсов», - пока Рихтер говорил это, он не мог отделаться от мысли, что все известные злодею подходят под данное описание.

«Однако существуют и те темные сущности, наделённые невероятным могуществом, которые страдают от постоянного голода и пожирают мир за миром».

«Пылающий легион?!», - Гу И подсознательно чувствовала, что среди этих всесильных слуг Тьмы наверняка окажется и Пылающий Легион, о котором недавно упоминал чернокнижник. И судя по его словам, эта армия зла уже вот-вот нагрянет со своей экспедицией на Землю.

«Да. Именно он. Не знаю, как давно падший Титан Саргерас создал бессмертную армию демонов, которые бесконечно долго бродят по мирам, обращая в пепел одну цивилизацию за другой. Му называем их походы – Огненной Экспедицией».

«Говорят… - молодой колдун вдруг заговорил таким тоном, будто хотел запугать ребенка страшной историей о призраках, - что в Гробнице Владыки Легиона хранится коллекция пылающих обломков, образовавшихся в результате крушения бесчисленных миров».

«Они прилетят на Землю?» - это был главный вопрос, заботивший Гу И.

«Я не знаю, - покачал головой чернокнижник, - никто не может предсказать действия Легиона, и никто не может знать наверняка, какой окажется следующая его цель».

Гу И с облегчением вздохнула. В конце концов, за пределами Земли еще бесчисленное множество планет и бесчисленное множество галактик за пределами Млечного пути, так что можно утверждать: шансы Земли стать следующей мишенью Легиона в сотни раз меньше, чем у случайного прохожего выиграть в лотерею Mark Six.

«Но рано или поздно они все равно придут», - хмыкнул Эвансон. «Пылающий Легион, может быть, любит приходить в самую последнюю минуту, но никогда не проходит мимо нового мира»

«Почему?», - Древняя на мгновение замерла. Почему они обязаны прилететь на Землю? Может быть, они кому-то мстят?

«Вселенная может казаться нам огромной и бескрайней, но в действительности на ее просторах не так много осталось мест, где магия течет единым потоком. Это может быть отдельная галактика, или планета, или даже отдельный островок суши, - но стоит уничтожить эту песчинку, и произойдет коллапс всей кармы во вселенной, что приведет к краху миров, - загадочно улыбнулся колдун. – И тут я возьму на себя дерзость задать вопрос нашему мудрому Верховному магу: сможете ли Вы угадать, какая из планет является самым главным кармическим узлом в нашей галактике?».

А что уже гадать? Гу И без долгих размышлений про себя: “По твоей мерзкой ухмылке могу сказать, что это должна быть Земля”.

«И почему ты все время молчал об этих вещах?», - с долей угрозы поинтересовалась Древняя.

“А как я могу о таком сказать?” – возмутился мысленно Эвансон, - “я чуть ли не единственный антагонист в этой истории. Мне проще было тусоваться с шайкой типа-супергероев, чем обращаться к вам, к котором и на хромой козе не подъедешь”.

«А что вы хотели? – спросил Рихтер, - чтобы я сотрудничал с вами, но при этом еще не путался под ногами, полагаясь на силу магической организации, якобы способной справиться с Легионом, что существует вообще за пределами планеты? Ха-ха, да это же абсурд!».

Чернокнижник презрительно усмехнулся: «Ни одна сила не может в одиночку противостоять Легиону. Есть надежда остановить их только, но только при условии, что все жители Земли, без исключений, объединятся», - Эвансон сделал особый упор на слова «без исключений».

«Мне кажется, простых смертных лучше не привлекать к этой войне», - упрямо заметила Гу И.

Чернокнижник ожидал услышать подобный ответ от женщины. В конце концов, это именно то, что всегда делали светлые маги в борьбе против темных – оставляли в сторону мирян, - что не считалось проявлением высокомерия, а принималось как попытка защитить простых смертных от опасности.

Поэтому колдун предложил: «Хотите посмотреть?»

«На что?», - неуверенно поинтересовалась Гу И.

«На те злодеяния, которые совершил Пылающий Легион в других мирах? – тем же интригующим тоном спросил Ризтер. – Наша община записала некоторые из них. Хотите на это взглянуть?».

«Конечно», - уверенно заявила Древняя, ведь врага надо знать в лицо.

По взмаху руки Эвансона комната мгновенно изменилась, пол приобрел сферическую форму, а стены и потолок стали будто бы звездным небом.

«Сейчас я покажу тебе, что случилось с теми, кто в прошлом придерживался таких же суждений, как и вы». Колдун высоко поднял руки и крикнул: «Небесные светила выстроились в ряд, бойтесь же силы звезд!».

По какой-то неведомой причине, когда слуха Гу И коснулся возглас чернокнижника, ей показалось, будто парень произнес:

«Лунная Призма, дай мне силу!», - видимо, послышалось.

Внезапно твердый пол из-под ног Гу И исчез, а его место заняло бескрайнее пространство поля битвы. Женщина стояла на самой высокой точке склона какого-то плоскогорья, а рядом с ней, помимо Рихтера, группа людей, облаченных в мантии, возглавляемых беловолосым «командиром» с посохом в правой руке и книгой в левой.

«Кто это?», -поинтересовалась Древняя у своего спутника. Картины прошлого предстали перед ней во всей красе, как внутри игровое видео в стиле 7D с эффектом «погружением в реальность», вот только у этого фильма не было ни субтитров, ни фонового повествования, озвучиваемого закадровым голосом. Поэтому приходилось восполнять драматизм всей истории собственными догадками и подсказками стороннего наблюдателя.

«Лидер Совета Шести города людей-магов Даларана, недавно коронованный Хранитель мира, Кадгар», - представил персонала Эвансон, тысячу раз мысленно поблагодарив Blizzard Pictures за богатое описание мира и его героев.

Гу И кивнула, а затем опустила взгляд вниз по склону холма, пока не застыла в оцепенении при виде надвигающейся армии, что как волна тянулась от самого горизонта и нарастала все больше и больше, чем ближе подходила к смотровой точке.

Отвратительная, необузданная, свирепая сила. Вот как могла бы описать это полчище Древняя.

«Это и есть пылающий Легион?».

«Скорее лишь малая его часть», - отозвался Эвансон.

«Это?!...». Взгляд Верховного мага снова дрогнула, будто она увидела кого-то знакомого среди издали едва ли различимых физиономий монстров, демонов-стражей. Женщина вдруг вспоминал, что у Рихтера имелся приспешник, такой же демон, продемонстрировавший во время битвы с читаури в Нью-Йорке небывалую мощь. По крайней мере, его силу можно противопоставить десятерым ученикам Гу И.

Неужели все демоны в этой армии хотя бы отчасти так же сильны…

“Хм?”, - внимание Древней привлекли к себе две стройные фигуры, среди всей массы чудовищ. И это были..!

«Хмпф….». Кадгар внезапно презрительно фыркнул, прервав тем самым поток мыслей Гу И. Женщина только и успела увидеть, как тот поднял высоко над головой посох, из главы которого к небу устремился столп света, а после эта немыслимая сила обрушилась на армию внизу. В мгновение ока большая часть полчища оказалась стерта с лица земли.

Неужели на самом деле где-то во Вселенной существовал столь могущественный маг? Древняя не в силах поверить в это.

http://tl.rulate.ru/book/45999/1698635