Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 305

Гл. 305. Может быть, они просто хотят войны?

Слишком много думают? Догадка колдуна буквально рассмешила Ника Фьюри.

Даже если судьбе было угодно, чтобы ядерный взрыв не превратился в стимул для выброса энергии Тессерактом, даже если ничего столь серьезного не произошло, с Нью-Йорком определенно было покончено. И как тогда Правительство США может спокойно а такому относиться?

Не стоит забывать, что Совет Мировой Безопасности на 2/3 зависит от финансирования Штатов, хотя заседает в нем всего один человек от правительства. Если они действительно настроены действовать против власти, Америка в праве отозвать эти средства, и тогда СМБ неминуемо обанкротится.

Более того, столь радикальный подход к применению ядерного орудия без учета ущерба жизням миллионов мирных граждан также вызовет единодушное осуждение всех правительств и народов мира, что немедленно подорвет авторитет Совета и, возможно, даже вынудит поднять вопрос о роспуске организации. И факт действия в состоянии аффекта вряд ли послужит смягчающим обстоятельством в оправдание чрезмерных действий.

«Не стоит упускать из виду, что помимо читаури и землян в битве принимала участие и другая, третья сторона, присутствовавшая в это время в Нью-Йорке», - загадочно протянул Рихтер.

«Тор, Сиф…В целом Асград». Поскольку в этот раз Бог Грома и его соратники принимали участие в битве на стороне Земли, Ник Фьюри подсознательно причислил их в разряду “своих”, но напоминание Эвансона заставило мужчину осознать, что они все же являются представителями другого мира.

«Ах да, не будем забывать про Локи», - добавил чернокнижник

«Небесный Царь Один уже довольно стар. Боюсь, его дни сочтены, даже по асгардским меркам.- Эвансон встал и прошел в самый центр комнаты. – Однако этот монарх не похож на всех тех правителей Земли, у которых была богатая династия, ‒ и обернулся на Фьюри, показывая ему вытянутые вверх два пальца, - за всю жизнь у него было лишь два сына».

«Тор – старший, Локи – приемный, младший сын, - колдун сделал еще шаг в сторону, - по правилам трон должен перейти к Тору, в конце-то концов, это право принадлежит ему по крови. Но в действительно всем ясно, что Тор не справиться с такими обязанностями, а Локи, хотя и не родной, отличный запасной вариант».

«Однако… ‒ заметил Рихтер, подходя ближе к собеседнику, - взрыв ядерной бомбы унес бы жизни обоих сыновей, а на том династия Одина прервалась бы».

Услышав это, Ник мгновенно покрылся холодным потом: потеря наследника для Дома Одина ознаменовалось бы конец правления рода над девятью королевствами и Асгардом в том числе из-за отсутствия явных претендентов на власть.

«Если бы вдруг Локи оказался убит нашим сопротивлением во время вторжения на Землю, Один не стал бы нас обвинять; случить подобное с Тором, Один спихнул бы вину на читуари, а сына провозгласил бы защитником Земли, - Эвансон вернулся на прежнее место на диване, - Но если бы Один узнал, что оба его сына погибли от рук землян, прятавшихся за их спинами, какова бы было реакция разъяренного Небесного Царя?».

«Война…», - тяжело выдохнул Ник Фьюри. Если бы Бог-Царь отправил на Землю своего сына, чтобы тот защитил людей от инопланетян, а они в итоге сбросили на него ядерную боеголовку, в миг обратив в горстку пепла, нынешний правитель Асгарда не стал бы ждать с местью. В противном случае, чем бы он тогда отличался от слизняка*?

(* в ориг. соленой/вяленой рыбы; подразумевается бесхарактерный, слабовольный человек).

«О чем, черт возьми, думали те ребята из Совета?! – ударил кулаком по столу Фьюри, - У них совсем мозгов нет?!».

Теперь, кажется, Эвансон окончательно убедил Ника, до такой степени, что он испытывал безумное раздражение в адрес Совета. Он никак не ожидал, что эти люди готовы запустить кровавую цепную реакцию таким образом!

«А что тут думать? Они считают, что, возможно, война – это выход», - таинственно протянул Рихтер, на что его собеседник рывком поднял голову и недоверчиво уставился на парня:

«Что ты имеешь в виду?».

«Совет Мировой Безопасности – высший орган исполнительной власти в мире, но с маленькой оговорочкой – “один из”, - проговорил колдун, делая характерный жест, чтобы показать кавычки, - они также подчиняются другим органам. Но в если выпадет великолепнейшая возможность и случится внезапная война, особенно если это внешний конфликт, то Совет приобретает право отбросить эту “приписку”, получив больше власти и сохранив при этом свое верховенство и после окончания войны».

«Быть такого не может!», - моментально отверг предположения Рихтера Ник Фьюри, напоминавший больше какой-то фантастический сюжет. «Если Совет действительно имел такие намерения, то зачем им возиться с Асгардом, если можно было бы просто дать возможность читаури разрушить здесь все до основания».

«Читаури – армия, стремившаяся к полному порабощению человечества. Слишком большая угроза, а вот Асграл…- Эвансон уже не мог сдержать нервно смеха, - с тех пор, как Тор, Бог Грома, впервые спустился к нам, Совет Мировой Безопасности стало собирать всю подноготную о его мире. Только я сдал три отчета в их распоряжение».

Ник Фьюри кивнул, отчеты колдуна тон передавал лично, из рук в руки. Тогда Рихтер продолжил:

«Учитывая все то время, что Сиф провела в Щ.И.Т.е, я уверен, что Совет не мало узнал и от нее. И боюсь, что основании полученной информации они составили общее представление об Асградцах и о характере Одина как правителя. – Чернокнижник постучал пальцем себе по виске, - Как просвещенный монарх, Один, может, и пойдет на Землю войной, но не станет уничтожать все человечества, а только ввяжется в конфликт и тут же положит ему конец. Вот какова логика их размышлений».

«Неужели это действительно так...», - протянул Ник Фьюри, немного озадаченный разговором. Мог ли Один, в шаге от смерти, сохранять прежнюю ясность ума?

«Ну что-то вроде того…», - отозвался Рихтер, не дав утвердительно ответа, а затем продолжил про Совет:

«В любом случае, поскольку это борьба не относилась к числу “не на жизнь, а на смерть”, то прервав ее так же неожиданно, как и начав, обе стороны пошли бы на мировую, всякие там переговоры, секретные соглашения и так далее, чтобы перечеркнуть само существование войны».

«Разве подобная тактика не похожа на лучшие уловки политических бюрократов?», - с ухмылкой поинтересовался парень у директора Щ.И.Т.а.

Ник Фьюри теперь чувствовал, что его мозг немного… ну, плавился от количества информации. Возможно, доводы Эвансона казались ему просто излишне невероятными, и в некоторых местах можно было обнаружить белые пятна, но это не могло не вызвать сочувствия.

Вооруженные силы, которые не предприняли никаких действий в этой битве, действительно могли быть заранее проинформированы Советом, да и вряд ли ядерная бомба могла пролететь мимо правительства США незамеченной. Следовательно, вполне вероятно, что некоторые люди из органов высшей власти заключили какую-то грязную сделку с Советом. Например, о символическом вознаграждении в адрес самого правительства уже после того, как СМБ добьется своего, в обмен на сотрудничество и право заниматься вопросами применения оружия массового поражения

«Правда ли, что война между Землей и Асгардом быстро зайдет в тупик?», - спросил Ник Фьюри.

«Нет конечно!», - резко возразил Эвансон. «О так называемом тупике не может идти и речи, это лишь мои догадки. Я же говорил, Совет, возможно, на основании полученной информации, и составил портрет личности Одина, но явно допустил ошибку в представлениях о военной мощи Асгарда».

http://tl.rulate.ru/book/45999/1537536