Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 277

Гл. 277

Авианосец Щ.И.Т.а оказался оборудован небольшой камерой с простыми удобствами, ничего лишнего. Три стены этого помещения были выполнены из высокопрочного бронированного стекла. Особая во всех отношениях тюрьма обладала еще одним специфическим свойством: достаточно просто операции на внешнем компьютере, тогда с легким толчком комната отделиться от основного строения и будет сброшена за борт. Тогда ее обитатель будет наслаждаться свободным плаванием на высоте девяти тысяч метров. Первоначально данное помещение предназначалось Ником Фьюри для Халка, но сегодня в ней принимали другого гостя.

Локи широким шагом снова из угла в угол. И, несмотря на то, что пребывание в заточении было ему в тягость, амбициозный асгардский принц прогуливаться по комнате, словно бы был на курорте. В своем спокойствии и самообладании, которому мог бы позавидовать самый именитый монах, заключенный был великолепен.

Однако, возможно, в силу какого-то скрытого навыка, всякий раз, когда зрители обольщались его привлекательностью, и это чувство достигало своего пика, по большей степени, обязательно происходило что-то не очень хорошее.

Локи вдруг застыл всем телом, остановившись на полпути. На его лицо появилась зловещая улыбка, и он обернулся со словами: «Не многие могут подкрасться ко мне».

Теми “избранными” оказались не кто иные, как чернокнижник и Черная Вдова. Поскольку Ника Фьюри еще с инцидента в лаборатории не покидало чувство, что за внезапным решением Локи украсть Тессеракт стоит еще кто-то, директор Щ.И.Т.а отправил этих двоих, чтобы организовать допрос.

Эвансон бросил взгляд на Наташу, до сих пор не понимая, почему они именно подкрались к своеобразной камере, а не пошли напролом, не воспользовались “парадным ходом”. Да и вообще, разве не логично было бы оставаться в стороне и не приближаться к этому парню?

«Локи, мы вроде бы как знакомы с Вами заочно, но это первый раз, когда наша встреча происходит на более официальном уровне, - начала разговор Рихтер, заложив руки за спину, - Думаю, мы могли бы узнать друг друга поближе».

«Я знаю тебя, Бартон мне все рассказал, - с лица Бога еще не сходила зловещая улыбка, - ты тот парень, что приютил Тора, когда он потерял свои божественные силы. Тот человек, который разрушил мои планы».

«Верно, - с довольным видом признался Рихтер, а затем добавил строго, - но Вы упускаете еще один момент: в Стюарте, это по моей воле вас размазало по ступеням тем живым пушечным ядром».

Романова молча закатила глаза, стояв рядом с колдуном. Такое поведение, использование своих товарищей по команде в качестве собственного оружия и присвоение себе чужих заслуг так…профессионально, с точки зрения шпионской среды.

Локи, до сих пор думавший, будто позорное поражение было лишь неудачной попыткой той жестянки спрыгнуть с самолета, никак не ожидал, в свою очередь, что за этим нелепым приземление стоял кто-то еще. От осознания, лицо асгардца дрогнуло.

Сдержав все свое недовольство, потому что у Бога Лжи нашлись дела и поважнее, он через силу улыбнулся:

«Я действительно не ожидал подобного. Но еще больше я удивляюсь тому, что такой парень, как ты, общается с этими ребятами. Что тебе нужно? Играешь роль защитника мира?».

«Играю роль защитника мира?», - переспросил чернокнижник, тут же хмыкнув: «У меня отличный дом в Нью-Йорке, эксклюзивная шикарная машина. И пускай собственный бизнес идет не так уж хорошо, как хотело бы, но в этом есть и свои плюсы: дело, которое мне нравится, и неполный рабочий день. Может, я не дотягиваю до людей с высоким уровнем дохода, но это никак не помешало мне недавно построить отношения с девушкой».

В заключении Эвансон добавил: «Сейчас можно с уверенностью сказать, что моя карьера и жизнь идут в гору. Разве перечисленных оснований недостаточно, чтобы у меня появилось желание все это сохранить?».

«Ах, точно!». Молодой человек состроил такое выражение, будто неожиданно для самого себя о чем-то вспомнил: «После того, как все закончится, я очень надеюсь, что у Ника Фьюри появится веская причина перевести меня на уровень повыше, значит, и зарплата будет больше. Этого я жду с нетерпением».

Разумно, обстоятельно и обоснованно. Своими словами Рихтер действительно застал собеседника врасплох. Локи-то ожидал, что колдун сейчас начнет ему скандировать избитые лозунги типа “Земляне – единое целое. Они – великая цивилизация, способная противостоять инопланетной силе. И все инопланетяне – лишь страшилки для детей”. Но асгардец даже подумать не мог, что этот парень пойдет по иному пути. И именно его меркантильные причины оказалось сложнее всего провернуть.

«Ты заслуживаешь большего. Я знаю твою силу, знаю, на что ты способен. Этот Щ.И.Т. вынуждает тебя держать свои силы запечатанными внутри тебя. Это они сдерживают твой истинный потенциал ради мира во всем мире», - выбрал иную стратегию Локи. «И в то же время именно они безрассудно пытаются прибрать к свои рукам силу, которую даже не в состоянии понять, - Тессеракт. Ты же не думаешь, что эти ребята действительно пытаются направить его энергию, чтобы люди во всему миру получали свет и тепло от его энергии?».

А вот и демонстрации преимуществ системы разделения обязанностей Ника Фьюри: даже Соколиный Глаз не был в курсе, что Рихтер участвует в программе “Вторая фаза”, как и не догадывался о наличии конкретного проекта, в котором официально колдун не только принимает участие, но и несет ответственность за исполнение. Поэтому заключенный наивно полагал, что Эвансон, как и многие другие, ничего не знает об истинных намерения Щ.И.Т.а относительно Тессеракта, то есть позволил себя обмануть.

«И что?», - знавший всю правду чернокнижник не оказался впечатлен чужой речью. «Вы думаете, со мной поступили несправедливо, дав возможность только уполномоченным лицам заниматься добычей энергии, а не случайным людям?».

«А разве нет?». Локи не понимал, почему Эвансон оставался таким спокойным, но продолжал гнуть свою линию: «Почему ты согласен носить эти оковы, которые на тебя нацепили? Почему не сопротивляешься угнетателям? Если ты последуешь за мной, в новый мир, которым я буду править, то могу обещать тебе высокое положение под началом одной личности. Ты станешь по-настоящему свободным».

«Свободным? Хах!», - фыркнул Рихтер. За что избитое клише? Если бы колдун хотел стать великим, он бы связался с Локи намного раньше. «Мне известны истории многих людей, которые в своем стремлении к власти, могуществу, предавали целые миры, исподтишка свергали, казалось бы, непобедимых и заполучали те невероятные силы, но в конечном счете все они плохо кончили. Даже если их не уничтожали вместе со вновь созданным миром, в котором эти личности находились, то они приобретали новый статус – статуса раба».

Будь то Нерзул или Гул’дан – разве эти главные злодеи, покорившие Азерот, разве в итоге не превратились в рабов Легиона? Да, Гул'дан получил огромную силу и, казалось бы, лично призвал в восстанию множество демонов-приспешников. Но был ли он свободен?

Конечно же нет! Шаман являлся не более чем инструментом в руках хозяина-демона. Единственное поражение, которое он допустил, обернулось крахом: господин отвернулся от орка, и тот стал, ну…никем.

«Я не хочу быть рабом, а тем более мальчиком на побегушках», - ответил Эвансон, глядя прямо в глаза Локи через стекло.

«Хм. хахаха...». Вот только асгардец не выглядел расстроенным з-за своей неудачной вербовки, а только рассмеялся и лег на единственную кровать по всей камере. «Какое благородное чувство. Но так ли хорошо знают тебя коллеги? Знают ли они, какую темную магию используешь ту, когда, казалось бы. вершишь правосудие?».

Раз вербовка не удалось, пришло время провокации.

И хотя сам Бог Лжи не видел своими глазами, как именно Рихтер творит магию, но услышал достаточно о заклинаниях колдуна со слов Соколиного Глаза. Будучи известным злым богом, Локи вполне мог прийти к выводу, что черная магия, используемая Эвансоном, опасна.

«Эй, черный лысый парень, слушай сюда! – вдруг закричал чернокнижник куда-то в сторону камер. – моя магия – истинное злой, самая черная из чернейших колдовских штучек. Она жестокая, бесчеловечная, антигуманная, кощунственная, супер порочная! Ау-у!».

После странной игры на камеру, Рихтер ответил несколько удивленному асгардцу: «Видишь, кажется, они уже в курсе».

В этот момент Наташа только подумала: “Мне кажется, парень, что теперь тебе не видеть премии по итогам года до конца своей жизни”.

http://tl.rulate.ru/book/45999/1478737