Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 265

Гл. 265

Не думайте, что после того, как вы надели железный костюм, имеете право считать себя чуть ли не Всемогущим…Да хоть триста раз проанализируйте то злосчастно видео, которое длится в общей сложности минуты три – будет ли этого достаточно, чтобы утверждать, что вы разгадали все мои приемы? Твоя полное имя что ли Тони Учиха Старк? Сколько запятых в твоем зрачке?

«И магия, и наука – все истина; и, так сказать, обе имеют общее строгое правило». Эвансон зафиксировал Мелинду на стуле. Он успел наложить на брюнетку заклинание Слабости, отчего агент теперь стала внезапно безвольной и хилой, из-за чего вечно скатывалась с сидения вниз. «Новейшее изобретение, которое не подверглось экспериментальной проверке, лучше в реальном бою не применять».

Мэй взглянула на чернокнижника, но отяжелевшие веки почти сразу захлопнулись, и девушка пробурчала низким голосом:

«Ментальная магия способна менять частоты?».

«Раз уж радио способно настраиваться на нужную частоту, то почему я не могу делать то же самое?», - удивился Рихтер, вскинув бровями.

«Поэтому, все, что мне нужно сделать, это лишь слегка увеличить частоту волн моей ментальной энергии…». Щелкнув пальцами рядом с левым запястьем агента Мэй, Эвансон заметил, как браслет засверкал целым фонтаном электрических искр. «Ага, как я и думал». Пробурчал куда-то в пол молодой человек и стянул “анти-варлок” браслет с руки брюнетки, а затем помахал им перед носом Мелинды. «Он просто сгорел от перегрузки».

Собеседница колдуна бессильно склонила голову набок, но ее сердце с тревогой отозвалось на то, насколько небрежно чернокнижник бросил изобретение Тони на пол.

«Другое дело…я никак не возьму в толк, зачем вы, ребята, взяли с собой эти штуки, - подвинув ногой гаджет ближе к себе, парень тут же его раздавил. – Это максимально глупая затея».

«Из известных мне заклинаний есть не так уж и много таких, что способны вывести кого-то из строя без вреда его жизни и здоровью, - Эвансон нахмурился, - и если бы этот браслет действительно бы смог сделать то, чего вы так ожидали… - после короткой паузы, парень заметил, - Мелинда, это вынудило бы меня использовать очень опасное заклинание против вас всех. И ты видела это заклинание в действии».

«Ага…», - откликнулась агент Мэй, пытаясь хотя бы немного пошевелиться, но в итоге у нее ничего не получилось. «Я видела его. И если бы ты действовал на полную катушку, никто бы из нас, кто находился рядом в тот момент, не ушел бы отсюда живым, даже Капитан Америка».

«Но так уж устроены наши миссии…, - с горечью призналась брюнетка, - ты не можешь не сделать этого, даже если процент успеха слишком низок, даже если есть вероятность, что ты умрешь».

«Кроме того, - бормотала девушка, - мы начали операцию с намерения напасть на тебя, пока будет возможность, предоставленная вот этими браслетами, что якобы помешают твоим заклинаниям работать должным образом. И промахнулись. Самый важный элемент нашего плана все равно оказался вне игры, так что и скрывать наши намерения уже нечего».

«Хорошая мысль, - Рихтер изобразил признательность на своем лица, а после спросил, - тогда почему ты не попыталась уйти? Я помню, ты на мгновение замерла».

«Потому что это не моя миссия, - ответила Мелинда, - настоящий исполнитель – Капитан Америка. Только он имеет право схватить тебя в тот момент, когда ты проявишь слабость. Но к моему удивлению…».

«Ему помешал Тейлор, - ехидно засмеялся Эвансон, - но буду честен и скажу вот что: если бы человеком, который пришел сюда за мной, оказался бы Капитан Америка, он бы не подошел ко мне так близко и не стал бы ждать какого-то нового чуда, потому что первое заклинание не сработало».

«Как жестоко…», - агент Мэй вся побледнела. Молодой человек дал ей понять, что его собеседница оказалась недостаточно сильна духом, чтобы всерьез разобраться с колдуном.

«Но… ты же еще можешь положить этому конец». Все еще не отказываясь от возможности переубедить Рихтера, девушка продолжала: «Мисс Пегги Картер не только одна из основателей Щ.И.Т.а, но также знает множество тайной информации об организации».

Она говорила об этом с горькой улыбкой на губах. «Если мы провалим эту операцию, боюсь, директор Фьюри введет жестокие санкции».

«Чистка…, - конечно же, колдун понимал, что это значит, - чистка мозгов? Ну, умирать, так всем вместе. А он разве согласится на такое?».

«Ради сохранения тайны он сделает все возможное», - уверенно ответила Кавалерий, хотя она и не была уверена, что Ник Фьюри согласится пожертвовать таким супергероем, как Капитан Америка, а ведь он лидер этой спасательной операции.

Но Мэй следовало оставаться верной высказанной точке зрения. Это своего рода тактика ведения переговоров: «Ты также должен понимать ценность этих секретов, иначе бы не стал так рисковать, устраивая тут допрос с пытками для мисс Картер».

«Пытки?..Допрос?...Ха-ха…, - молодой человек тут же рассмеялся, - если бы я действительно пытал мисс Картер, то ее был уже и в живых не осталось».

«А?». Мелинда тут же задалась закономерным вопросов: а что это, если не пытка? Он довел старушку до такого состояния, чтобы излечить ее больные суставы в плечах? И что это еще за “в живых бы не осталось”?

«Касательно меня, я предпочитаю заставлять мертвых говорить, а не мучить ради информации живых, - заговорщически протянул Эвансон, - плоть слишком хрупкая ей легко навредить, в то время как душа может вынести куда больше страданий, да и духи всегда честны».

«Ну…, - не особо понимая, как ей реагировать, так как девушка и не понимала, насколько честен с ней Рихтер, она спросила, - и что же ты делаешь с ней тогда?».

«Мисс Картер сейчас проходит через стадию трансформации, и она почти завершилась». Чернокнижник обернулся на Пегги. По всей видимости, ситуация разрешилась в сторону победы, а не поражения, душа Стража судьбы пала, и теперь не хватало только преодолеть завершающий этап синтеза.

«Трансформации…во что?», - спросила Мэй.

Но прежде чем колдун успел что-либо ответить, раздался грохот, в помещение вбежал парень в модном костюме и без лишних слов бросил в Эвансона свой фрисби-щит. В этот самый момент чернокнижник фыркнул:

«Хаббса на него не хватает, в противном случае, он бы точно уже поймал этот фрисби пастью».

Защитив свою тело барьером, Рихтер пронаблюдал, как “диск” отскочил от магического щита в сторону, но модный парень успел его перехватить налету, затем перекатился по полу и встал между Эвансоном и Пегги. Этим парнем оказался не кто иной, как король голубых треников, Капитан Америка.

«Тейлор, дерьма кусок!», - выругался чернокнижник, тут же напугав своим недовольным видом демона-стража, кинувшегося в погоню за Стивом. Однако выглядел Тейлор сейчас не лучшим образом: грудь почернела, пусть не было рад, но весь какой-то потрепанный.

Капитан Америка находился под гнетом противника долгое время. Но в тот момент, когда ему удавалось уклоняться то влево, то вправо, Роджерс заметил одного члена оперативной группы, что лежал недалеко от них, оглушённый Сусано. И быстро кинувшись в сторону агента Щ.И.Т.а, Капитан Америка сделал кувырок, оказался рядом с телом и снял с его пояса гранату.

Затем, в духе бесстрашного камикадзе, Стив сорвал зубами чеку и бросился на Тейлора с гранатой. Но, конечно, снаряд он в конечном счете кинул в цель, подбросив вверх и отбив ее собственным щитом, как битой для бейсбола.

Благодаря взрыву, который поднял густое облако дыма, что и дезориентировало демона, Капитан Америка быстро ушел с поля боя еще до того, как его враг перешел к выполнению плана-перехвата.

«Уже слишком поздно, капитан», - равнодушно окликнул героя Эвансон, словно старого знакомого.

Но тот, естественно, решил ответить на приветствие своим коронным жестом – швырнуть в лицо Рихтера свой щит.

«Осторожно, Капитан! Браслет…».

«Слабость!».

Пуф.

Агент Мэй даже не успела предупредить своего коллегу о том, что браслет Старка имеет некоторый дефект, как с легкой руки колдуна, Капитан Америка оказался повержен.

«Этого не может быть….». Однако Проклятие Слабости лишь отчасти лишило Стива Роджерса сил, и в отличие от обычного человека, он не упал на землю чуть ли не замертво; у мужчины просто подкосились ноги. В конце концов, он имел усовершенствованное тело.

«Нет…это просто не возможно…», - Капитан Америка изо всех сил пытался сопротивляться воздействию заклинания. Но когда герой с трудом поднял голову и увидел агента, то есть Мелинду (он знал лишь ее имя), связанную, на стуле, то заметил, как та смотрит на Стива, широко раскрыв рот от удивления. И стоит ли говорить о том, что девушка в общем-то впилась взглядом в то, что было за спиной Роджерса.

Внезапно поднялся сильный ветер.

В зрачках Мэй отразили очертания пары мрачно-черных крыльев, которые с громким хлопком расправились позади Капитана Америки. Озадаченный больше звуков бряцающих цепей, Стив даже дернуться не успел, как был схвачен за шкирку, поднят с пола и, прежде чем мужчина отреагировал, с очередным ударом крыльев, выброшен за пределы завода.

http://tl.rulate.ru/book/45999/1468246